What is the translation of " ARE OFTEN " in German?

• sind oft
• werden oft
• werden häufig
• sind häufig
• werden oftmals
• sind meist
• sind vielfach
• stehen oft
• liegen oft
• werden vielfach
• werden gerne
• sind meistens
• stehen häufig

Examples of using Are often in English and their translations into German

Young people are often spontaneous.
Junge Menschen seien oft unbefangener.

You are often impatient with yourself and with others.
Du bist oft mit Dir selbst, so wohl als mit Anderen, ungeduldig.

Forecasts of future exchange rate movements are often"too casual.
Prognosen über künftige Wechselkurse würden oft"zu hemdsärmelig" getroffen.

However, parents are often uncertain or too careful.
Häufig seien die Eltern jedoch unsicher oder zu vorsichtig.

Energy-efficient and resource-conserving processes in particular are often dependent on catalysts.
Gerade energieeffiziente und ressourcenschonende Prozesse sind vielfach auf Katalysatoren angewiesen.

Lessons are often held outside, under the trees.
Oftmals wird der Unterricht auch im Freien, unter den Bäumen abgehalten.

The countries of origin of the fruit varieties are often far away from Pfanner.
Die Ursprungsländer der Fruchtsorten liegen oft sehr weit entfernt von Pfanner.

We are often asked about the origin of the name" Laulurie.
Schon oft wurde uns die Frage gestellt, wo der Name« Laulurie» herkommt.

Striplight softboxes are often used with model photography.
Eine Striplight Softbox wird oftmals verwendet bei Modellfotografie.

You are often puzzled when someone else thinks differently from you.
Ihr seid häufig verwirrt, wenn ein Anderer anders denkt als ihr.

Changes of the existing procedures are often associated with higher costs.
Veränderungen der existierenden Verfahren sind vielfach mit höheren Kosten verbunden.

Relatives are often arrested arbitrarilyand used as hostages….
Oftmals würden Angehörige auch in Sippenhaft genommen und als Geiseln"benutzt.

Insufficient repentance and stinking arrogance are often the cause of New Testament gifts dying away.
Meistens sind mangelnde Buße und stinkender Hochmut die Ursachen zum Einschlafen neutestamentlicher Gaben.

Strikes are often declared illegal and rallies are restricted.
Streiks wurden oft als illegal erklärt und Demonstrationen verboten.

Local semi-professional or amateur organisations and competitions are often affiliated to their state organisations.
Lokale, semiprofessionelle oder Amateur- Organisationen und Wettbewerbe sind meistens ihren Länderorganisationen angegliedert.

You are often described as composer, producer, piano player and soundartist.
Du wirst oft als Komponistin, Pianistin und Soundkünstlerin beschrieben.

People who need CAD program are often those who have long-term need.
Personen, die CAD-Programm benötigen, sind meistens diejenigen, die langfristigen Bedarf haben.

They are often crouched right under our noses, but invisible just the same!
Oft liegen sie auch direkt unter unserer Nase und sind dennoch unsichtbar!

The fiery spirits and liqueurs are often drunk on a variety of occasions.
Die feurigen Spirituosen und Liköre werden gerne zu den verschiedensten Anlässen getrunken.

Details are often special and also provide the opportunity for a great shot.
In Details liegt oft das Besondere und damit auch die Gelegenheit für ein großartiges.

Short access routes- our branches are often in close proximity to train terminals.
Kurze Anfahrtswege- Unsere Niederlassungen liegen oft in unmittelbarer Nähe der Zug-Terminals.

A levels are often criticised for being too narrow in content terms.
Häufig wird kritisiert, daß Α­levels inhaltlich zu sehr begrenzt sind.

African and European concepts of dance are often further apart than the continents themselves.
Afrikanische und europäische Konzepte von Tanz liegen oft weiter auseinander als die Kontinente selbst.

Mobile pumps are often required for terrain which is difficult to access.
Mobile Pumpen werden vielfach auch für schwer zugängliches Gelände benötigt.

Animal bones are often found intact, either as complete ill.
Tierknochen liegen oft auch im unversehrten Zustand vor, so als vollständige Skelette Abb.

Consumers are often prepared to pay more for products that meet their expectations.
Der Verbraucher ist meistens bereit, mehr zu bezahlen für Produkte, die er erwartet.

The blood and fat are often mixed with rice to make delicious breakfast sausages.
Fett und Blut werden gerne mit Reis vermischt um leckeres Frühstück und Würstchen zu machen.

Reports on Libya are often limited to the subjects of the militia and illegal migration.
Oft ist die Berichterstattung über Libyen auf Milizen und illegale Migration beschränkt.

Our centrifugal fans are often in use 365 days a year in arduous and hostile areas.
Vielfach sind unsere Radialventilatoren 365 Tage im Jahr unter härtesten Umgebungsbedingungen gefordert.

Bribery and connections are often the easiest way of obtaining certain public services.
Bestechung und Beziehungen seien häufig die einfachste Art, an bestimmte öffentliche Dienstleistungen zu kommen.