What is the translation of " OFT FEHLEN " in English?

• often lack
• are often missing
• are often absent

Examples of using Oft fehlen in German and their translations into English

Oft fehlen jedoch Zielsetzung und Strategie;
However, goals and strategies are often missing;

Aber die Kräuter aufgeführt auf dem oft fehlen vom tatsächlichen Produkt.
But the herbs listed on the package label often are missing from the actual product.

Oft fehlen Ressourcen oder das notwendige Know-how.
Resources or the necessary know-how are often lacking.

VIPtamol-Komplett 7: kraftvolle Radikalfänger, die in der Ernährung oft fehlen.
VIPtamol-Komplett 7: Powerful free radical scavengers, which are often missing in the diet.

Oft fehlen elementare Sicherheitsvorkehrungen wie Zugriffsschutz, Verschlüsselung oder Virenschutz.
They often lack basic security features such as access restriction, encryption or virus protection.

Auch Vollkornprodukte enthalten viele Nährstoffe, die oft fehlen den Menschen's Diäten.
In addition, whole grains contain many nutrients that are often lacking in the diet of people.

Oft fehlen unseren Kunden die Erfahrung und die Zeit, die es benötigt, um ein eigenes Produkt zu entwickeln und zu produzieren.
Our customers often lack the experience and time required to develop and manufacture their own products.

Eine Design-Hängeleuchte oder ein großer Spiegel verleihen Tiefe und Helligkeit, die in diesen Bereichen oft fehlen.
A trendy lighting or a large mirror give depth and brightness to areas that often lack light.

Doch oft fehlen den Lehrkräften die richtigen Hilfsmittel, um Stoff wie Softwareentwicklung oder IT-Sicherheit zu vermitteln.
However, teachers often lack the right tools to teach subjects such as software development or IT security.

In unserem Familienhotel in Österreich finden Sie die wertvollen Momente für sich, die im Alltag oft fehlen.
In our Family Hotel Moar Gut in Austria you will find precious moments just for you that are often missing in everyday life.

Oft fehlen den Entwicklungsländern, vor allem in Afrika, jedoch die dazu notwendigen menschlichen und institutionellen Ressourcen.
Yet developing countries, particularly in Africa, often lack the human and institutional resources necessary to address those issues.

Allerdings ist zu beobachten, dass umweltbezogene Produktinformationen in Online-Angeboten oft fehlen oder unzureichend sind.
However, it is important to note that environmental product information is often missing or insufficient on online sites.

Oft fehlen die Mechanismen, um unwichtige Informationen wieder zu entfernen oder wertvolle Informationen vor Veränderung oder dem Löschen zu schützen.
Mechanisms to remove unimportant information, or protect valuable information against changes or deletion, are often missing.

Diese noch verbliebenen Buchenwälder sind fast alle kulturell verändert oder forstlich genutzt und oft fehlen Alt- und Totholzstrukturen.
These remnants of beech forest have almost all been used for forestry and often lack old growth and dead wood structures.

Oft fehlen ausreichende Informationen, um entscheiden zu können, welches Produkt oder welche Dienstleistung am ehesten einen positiven Beitrag zur Nachhaltigkeit leistet.
Mostly they lack sufficient information on products or services that offer a positive contribution to sustainability most readily.

Und es sind wohl auch Menschen willig, für Mich zu arbeiten, doch oft fehlen die Voraussetzungen, um eine Erlösungstätigkeit auf Erden zu verrichten….
People are certainly willing to work for Me, yet they often lack the qualifications to carry out a redeeming activity on earth….

Heute stehen Helfer und Ärzte bei Vergiftungsfällen häufig ratlos da, da ihnen genau diese detaillierten Informationen oft fehlen.
Today, medical assistants and doctors are often at a loss when confronted with cases of intoxication as they often lack this detailed information.

Diese Formel enthält Vitamine und Mineralien, die in den meisten Frauennahrungen oft fehlen, weshalb sie auch als"Women's Multi" bezeichnet wird.
This formula contains vitamins and minerals that are often missing in most women's foods, which is why it is also called"Women's Multi.

Die USB 3.0(auch bekannt als USB 3.1 Gen 1)-Dockingstation für Laptops bietet eine Vielzahl anderer Anschlüsse, die an Laptops mit begrenzten Anschlüssen oft fehlen.
The USB 3.0 docking station for laptops offers a variety of other connections that are often missing from port-limited laptops.

Oft fehlen effektive räumliche bzw. bauliche brandschutzwirksame Trennungen(Brandabschnitte, Komplexe) in Gebäuden und zwischen den verschiedenen Betriebsbereichen eines Sägewerks;
Buildings and the various areas of a sawmill often lack effective clearances and partitions(e.g. fire zones and complexes);

Geben der Erde natürliche Düngung, die diese vor allem mit Stickstoff und organischen Stoffen bereichert, welche in warmen und trockenen Gebieten oft fehlen.
Provide natural fertiliser that enriches the soil especially in nitrogen and organic matter which are often lacking in soils of hot arid zones.

Oft fehlen für optimale Versorgung die Mittel- in vielen Entwicklungsländern haben Patienten/-innen nicht einmal Zugang zu den einfachsten Medikamenten“, berichtete Prof. Grisold.
The resources for optimal care are frequently lacking, and in many developing countries patients do not even have access to the most basic medicines,” Prof Grisold reported.

Spécifiques qui sont souvent absentes ou du moins confuses dans l'esprit du Besonderheiten, die im Geist der EU oft fehlen oder zumindest verwirrend sind.
Spécifiques qui sont souvent absentes ou du moins confuses dans l'esprit du specificities that are often absent or at least confusing in the spirit of the.

Oft fehlen auch erfahrene Berater und IT Experten, die individuelle Geschäftsprozesse und die geplante Lösung in Einklang bringen und gleichzeitig die Mitarbeiter auf dieser Veränderung mitnehmen.
There is often a lack of experienced consultants and IT experts who harmonize the individual business processes and planned solution with simultaneous acceptance of this change by the staff.

Die Bürgerinnen und Bürger haben digitales Know-how und zeitliche Ressourcen, die der Polizei oft fehlen«, sagt IAO-Wissenschaftler Sebastian Denef, der im Forschungsprojekt das Thema koordiniert.
Citizens have the digital know-how and spare time that the police often lack," says IAO researcher Sebastian Denef, who is coordinating the topic in the research project.

Oft fehlen aber noch die schnellen Breitbandverbindungen, vor allem in ländlichen Gebieten, um den Datenhunger zu stillen. Und auch die sich abzeichnende Kluft im Bereich der digitalen Kompetenzen ist noch ein großes Problem siehe MEMO/14/383.
However, they often lack the high speed broadband- especially in rural areas- to satisfy this digital appetite; and the looming digital skills gap is still a big problem see MEMO/14/383.

Die Lehne der Fondsitzbank kann zudem in ihrer Neigung um 7,5 Grad nach vorn verstellt werden- das ermöglicht es, in der Praxis genau die wenigen Zentimeter zu gewinnen, die so oft fehlen, wenn sperriges Ladegut wie etwa ein zusammengeklappter Kinderwagen verstaut werden soll.
The rear seat backs can also be inclined by 7.5 degrees, which provides exactly the few centimeters of space that are often missing to fit in a bulky piece of luggage, such as a folded-up stroller.

Der Lapachotee besitzt einen für Pflanzen ungewöhnlich hohen Mineralstoff- und Spurenelementgehalt. Neben Kalzium, Eisen und Kalium findet man auch seltene Spurenelemente wie Strontium, Barium, Jod, Bor usw., die dem menschlichen Körper oft fehlen.
Lapacho tea contains an extraordinarily high portion of mineral substances and trace elements, like calcium, iron, potassium and also rare trace elements like strontium, barium, iodine, boron and others, which the human organism is often lacking of.

Dies sind wichtige natürliche Ergänzungen für Muskelwachstum, weil sowohl Athleten und Bodybuilder, die hart trainieren oft fehlen diese essentiellen und wichtigen Mineralien, um ebenen ihrer Hormone zu halten und ihnen helfen, zu schlafen und ruhen- das sind wichtige Aspekte der Muskelerholung.
These are important natural supplements for muscle growth because both athletes and bodybuilders who train hard often lack these essential and important minerals to maintain levels of their hormones and help them sleep and rest- these are important aspects of muscle recovery.

Das Projekt gestaltet auch sein eigenes Artwork. Sein guter Ruf für Bedienkomfort wurde durch die Aufnahme proprietärer und patent-belasteter Multimedia-Codecs, die aufgrund möglicher rechtlicher Gefahren in größeren Distributionen oft fehlen, weiter gesteigert.
The project also designs its own artwork, while its reputation for ease of use has been further enhanced by the inclusion of proprietary and patent-encumbered multimedia codecs that are often absent from larger distributions due to potential legal threats.

How to use "oft fehlen" in a German sentence

Oft fehlen nur die richtigen Informationen.

Oft fehlen ihr auch die Worte.

Oft fehlen die finanziellen Mittel dafür.

Doch oft fehlen Motivation und Konzentration.

Particles, vlp, oft fehlen der gesundheit.

Begann mandatierung der oft fehlen von.

Oft fehlen Schulen, Kliniken und Kindergärten.

Oft fehlen jedoch die passenden Konzepte.

Doch oft fehlen uns wichtige Informationen.

Tegenero-studie katastrophe führt oft fehlen des.

How to use "are often missing, often lack" in an English sentence

Customers are often missing at the Gate.

Legal experts often lack instructional know-how.

Fake reviews often lack proper formatting.

Product specifications are often missing or unverified.

SEEs often lack caution and reserve.

Stylish tote bags often lack functionality.

The SROs often lack laundry rooms.

Its prospects often lack academic eligibility.

Small kitchens often lack cabinet space.

Premature infants often lack adequate surfactant.