What is the translation of " ARE OFTEN MISSING " in German?

• oft fehlen
• häufig fehlen

Examples of using Are often missing in English and their translations into German

However, goals and strategies are often missing;
Oft fehlen jedoch Zielsetzung und Strategie;

Old trees are often missing from larger valleys, some valleys even showing signs of past settlements.
In den größeren Tälern fehlen oft alte Bäume, in manchen Tälern sind sogar Zeichen von alten Siedlungen zu sehen.

Details like album cover artwork and lyrics are often missing entirely.
Zusätzliche Details, wie Cover-Bild der CD oder Liedtexte fehlen oftmals völlig.

But the actors of globalization are often missing, and it is shown clearly in comparison with the new specific global functions.
Häufig fehlen jedoch die Akteure der Globalisierung, was sich im Vergleich mit den neuen globalen spezifischen Funktionen deutlich zeigt.

In our Family Hotel Moar Gut in Austria you will find precious moments just for you that are often missing in everyday life.
In unserem Familienhotel in Österreich finden Sie die wertvollen Momente für sich, die im Alltag oft fehlen.

This formula contains vitamins and minerals that are often missing in most women's foods, which is why it is also called"Women's Multi.
Diese Formel enthält Vitamine und Mineralien, die in den meisten Frauennahrungen oft fehlen, weshalb sie auch als"Women's Multi" bezeichnet wird.

Mechanisms to remove unimportant information, or protect valuable information against changes or deletion, are often missing.
Oft fehlen die Mechanismen, um unwichtige Informationen wieder zu entfernen oder wertvolle Informationen vor Veränderung oder dem Löschen zu schützen.

High-class communication networks are often missing in rural regions especially.
Vor allem in ländlichen Regionen fehlen oft leistungsfähige Kommunikationsnetze.

The USB 3.0 docking station for laptops offers a variety of other connections that are often missing from port-limited laptops.
Die USB 3.0(auch bekannt als USB 3.1 Gen 1)-Dockingstation für Laptops bietet eine Vielzahl anderer Anschlüsse, die an Laptops mit begrenzten Anschlüssen oft fehlen.

It gives you two vital connection types that are often missing from modern, port-limited laptops.
Er bietet zwei wichtige Anschlusstypen, die an modernen Laptops mit nur wenigen Anschlüssen häufig fehlen.

Popular diets may promise quick weight loss, but calcium and other important nutrients are often missing from the menu, which can lead to bone loss.
Populäre Diäten können schnellen Gewichtverlust versprechen, aber Kalzium und andere wichtige Nährstoffe fehlen häufig vom Menü, das führen kann, um Verlust zu entbeinen….

The rear seat backs can also be inclined by 7.5 degrees, which provides exactly the few centimeters of space that are often missing to fit in a bulky piece of luggage, such as a folded-up stroller.
Die Lehne der Fondsitzbank kann zudem in ihrer Neigung um 7,5 Grad nach vorn verstellt werden- das ermöglicht es, in der Praxis genau die wenigen Zentimeter zu gewinnen, die so oft fehlen, wenn sperriges Ladegut wie etwa ein zusammengeklappter Kinderwagen verstaut werden soll.

For the subsequent photographic documentation of the evidence suitable safety equipment is often missing.
Bei der anschließenden fotografischen Dokumentation der Beweismittel fehlen oftmals geeignete Schutzeinrichtungen.

On fertilized areas biological diversity is often missing.
Auf gedüngten Flächen fehlt oft biologische Vielfalt.

Evidence shows that this is often missing or inadequate.
Daten zeigen, dass dieser Aspekt oft fehlt oder nur unzureichend berücksichtigt wird.

Yeah, that's something that's often missing in electronic music.
Ja, das ist etwas, das elektronischer Musik oft fehlt.

In spite of this, the disease is often missed.
Dennoch wird Zöliakie oftmals nicht erkannt.

The reason for this is so obvious that it's often missed.
Der Grund dafür ist so offensichtlich, daß er oft übersehen wird.

What is often missing is methodical competence, road-tested teaching modules and experience in using such materials.
Woran es oft mangelt, sind Methodenkompetenz, praxiserprobte Unterrichtsmodule und Erfahrung im Einsatz solcher Materialien.

If it begins to become again hectic at March, the leisure is often missing to preplan the remark work between garden owners and remark enterprise sufficiently.
Wenn es ab März wieder hektisch zu werden beginnt, fehlt oft die Muà e, die Ausführungsarbeiten zwischen Gartenbesitzer/-in und Ausführungsbetrieb ausreichend vorzuplanen.

What is often missing, however, is dialogue within these societies on the issue of how the relationship between state, religion and society should be shaped in political terms.
Was häufig fehlt, ist jedoch der innergesellschaftliche Dialog über die Frage, wie das Verhältnis von Staat, Religion und Gesellschaft politisch gestaltet werden soll.

What's often missing is the personal motivation to overcome the‘language fear factor.
Doch oft fehlt die persönliche Motivation, um die"Sprachenangst" zu überwinden.

The hard-beat recordings win in lyricism thanks to the gentle sound of Curtis Fuller's trombone, something that was often missing in the powerful Blue Note sound.
Die Aufnahmen mit ihrem harten Rhythmus gewinnen Lyrik durch den sanften Klang von Curtis Fullers Posaune, etwas, das im kraftvollen Blue-Note-Sound oft gefehlt hat.

Especially with DfX, many customers still have a lot of catching up to do because the bridge between development and production is often missing.
Gerade beim DfX haben viele Kunden selbst noch Nachholbedarf, weil die Verbindung zwischen Entwicklung und Fertigung oft fehlt.

In particular, this applies to the integration of differing insurance divisions, because a comprehensive view of the customer is often missing.
Dies betrifft vor allem die Integration der verschiedenen Versicherungssparten. Denn oft fehlt eine umfassende Sicht auf den Versicherungsnehmer.

The aggregate of EU-15 is also in demand, but unfortunately is often missing.
Es besteht auch Bedarf an dem Aggregat von EU­15, doch leider fehlt es häufig.

Frequencies for monitoring activities and provision for security audits within the EU definition of the term were often missing from national quality control programmes.
Angaben zur Häufigkeit der Überwachungstätigkeiten und zur Durchführung von Sicherheitsaudits im Sinne der EU-Begriffsbestimmung fehlten oft in den nationalen Luftsicherheitsprogrammen.

Ms Stevens underlined that, as in other organisations, it is hard to overcome silo-thinking: an integrated approach regarding all pillars of sustainability is often missing.
Frau STEVENS betont, wie in anderen Organisationen sei es schwierig, ein Scheuklappen­denken zu überwinden: oftmals fehle es an einem integrierten Ansatz für sämtliche Säulen der Nachhaltigkeit.

Team drumming creates a deep feeling of community and belonging, which is often missing due to the competitive and isolated nature of today's society.
Das Gruppentrommeln im Kreis schafft ein Gefühl der Gemeinsamkeit und Angehörigkeit, die der Kampfnatur der heutigen Gesellschaft oft fehlt.

The second point that's often missed is that the noble truths give two roles to desire, depending on whether it's skillful or not.
Der zweite Punkt, der oft übersehen wird, ist der, dass die edlen Wahrheiten dem Verlangen zwei Rollen zuweisen, je nachdem, ob es tauglich ist oder nicht.

How to use "are often missing" in an English sentence

These are often missing or fogotten about.

But pre-millennialists are often missing this point.

Product specifications are often missing or unverified.

They are often missing in the album.

Diagnostic data are often missing or incomplete.

However, they are often missing from either.

These are often missing or rotted out.

Customers are often missing at the Gate.

Model numbers are often missing or incomplete.

Petersberg, are often missing younger children and teens.

How to use "häufig fehlen, oft fehlen" in a German sentence

Häufig fehlen dazu auch jegliche Informationen.

Häufig fehlen Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit.

Häufig fehlen nur Zentimeter zum Glück.

Oft fehlen Schulen, Kliniken und Kindergärten.

Häufig fehlen aber die eigentlich notwendigen Informationen.

Häufig fehlen leider Lebensqualität, Nähe, Menschlichkeit.

Häufig fehlen ihm die richtigen Worte.

Oft fehlen die finanziellen Mittel dafür.

Oft fehlen ihr auch die Worte.

Nur finanzberater modell oft fehlen von.