What is the translation of " FEHLT OFT " in English?

• often lack
• is often absent
• is often missing
• often lacks

Examples of using Fehlt oft in German and their translations into English

Er fehlt oft in der Schule.
He is often absent from school.

Ist sie schlecht, fehlt oft das Geld.
If it is bad, often lack the money.

Tom fehlt oft im Unterricht.
Tom is often absent from class.

Bei alten Regaletiketten fehlt oft der Grundpreis.
Old shelf labels often lack the basic price.

Tom fehlt oft in der Schule.
Tom is often absent from school.

Brüchiges Haar führt zu Bruch und fehlt oft glänzen.
Fragile hair leads to breakage and often lacks shine.

Tom fehlt oft im Unterricht.
Tom is often absent from school.

Die europäische Dimension, die für Vernetzung nötig ist, fehlt oft noch.
The European dimension so necessary for networking is often lacking.

Dafür fehlt oft die Energie und die Lust.
Often times, we lack the energy and passion for that.

In der gesellschaftlichen Debatte über das Gemeinwohl fehlt oft eine solide Datenbasis.
The social debate on public value often lacks a sound data base.

Auch in Städten fehlt oft die nötige Vielfalt für Bestäuber.
Cities also often lack forage diversity for pollinators.

Die Hinterflügel weisen dieselbe Zeichnung auf, allerdings fehlt oft die innere Querlinie.
The hind wings have the pattern, however they often lack the inner cross line.

Nur leider fehlt oft die Zeit, sich darum sinnvoll kümmern zu können.
Unfortunately, there is often not enough time to take care of it.

Bestehenden Säulen und Stützen aus Stahlbeton oder Holz fehlt oft noch das„gewisse Etwas“.
Existing columns and pillars made of concrete steel or wood are often lacking style.

Allerdings fehlt oft der kommunikative Austausch zwischen Forschern und Designern.
But there is often a lack of exchange of information between scientists and designers.

Ja und nein Verfolgungsjagden und Schießen auf viele Forscher und Detektive fehlt oft die emotionale Überlastung.
Yes and no car chases and shooting at many investigators and detectives often lack the emotional overload.

In der Hektik des Alltages fehlt oft die Zeit, ein passendes Make-up auf zu tragen.
In the hustle and bustle of everyday life often lack the time, one to wear matching makeup.

Bei der üblicherweise manuellen Dokumentation des Wechselbrückenmanagements fehlt oft die nötige Transparenz und Übersicht.
The ordinary manual documentation of swap body management often lacks the necessary transparency and overview.

Dort fehlt oft die Zeit, alle Informationen zum Gegenüber zu sammeln und zu verarbeiten.
There is often a lack of time to collect and process all information about the other party.

Den internen Abteilungen fehlt oft die nötige Innovationskraft.
Internal departments often lack innovative capacity.

Leider fehlt oft die Rücksicht, das Menschliche und Ethische mindestens gleichranging zu behandeln.
Sadly, they often fail to treat humanity and ethics as being of at least equal ranking.

Aber diese Möglichkeiten sind noch weitgehend unbekannt und den Behörden fehlt oft das nötige spezifische Fachwissen.
However these opportunities still remain largely unrecognized and the public authorities often lack the necessary specialist knowledge.

Hochspezialisierten Experten fehlt oft ein alternativer Zugang zu Lösungsmöglichkeiten.
Highly specialised experts do often miss an alternative approach in finding a possible solutions.

Ihr fehlt oft Nachdenklichkeit und sie neigt zu schnellen, vorgefertigten Lösungen, so wie das auch in der diesjährigen Biennale deutlich wird.
It often lacks thoughtfulness and tends to just apply an instant solution, as is reflected in this year's biennial.

Die Diät-Schema-Strategie liefert ein viel erforderliche Rahmen, fehlt oft für diejenigen, die schlanke suchen nach unten schnell.
The diet regimen strategy provides a much needed framework that is often lacking for those who are looking to slim down fast.

Vielen Läufern fehlt oft die notwendige Kraft, um sich während des langen Rennens optimal aufrecht zu halten.
Many runners often lack the strength to hold themselves in the optimal posture for the entire duration of the race.

Während Physiotherapeuten, basische Bäder oder Massagerollen den eigenen Körper wieder schnell auf Vordermann bringen, fehlt oft die Zeit, sich auch noch um das eigene Equipment zu kümmern.
While physios, alkaline foot baths or massage roles take care of the body, time is often lacking to look after the equipment.

Bei den Naturschützern fehlt oft die Bereitschaft, Einstellungen und Mitsprachebedürfnis der betroffenen Bevölkerung zu akzeptieren.
Conservationists are often not enough willing to accept the attitudes and cooperation needs of the affected population.

Trotz der Allgegenwart solcher Schlagzeilen fehlt oft empirische Forschung zur Beziehung zwischen Klimawandel, Knappheit von Ressourcen und Konflikten.
However, empirically-based research on the relationship between climate change, resource scarcity and conflict is often absent.

Wenn es ab März wieder hektisch zu werden beginnt, fehlt oft die Muà e, die Ausführungsarbeiten zwischen Gartenbesitzer/-in und Ausführungsbetrieb ausreichend vorzuplanen.
If it begins to become again hectic at March, the leisure is often missing to preplan the remark work between garden owners and remark enterprise sufficiently.