What is the translation of " FEHLT " in English?

• lacks
• is missing
• there is
• need
• is absent
• have
• in the absence
• ails
• lack
• are missing
• lacking
• was missing
• lacked
• needs
• there's
• there are
• needed
• has
• are absent
• there was

Examples of using Fehlt in German and their translations into English

Was fehlt dir?
What ails you?

Ich weiß nicht, was Ihrem Jungen fehlt.
I don't know what ails your boy.

Uns fehlt die Zeit.
We needed time.

Harrid, was fehlt dir?
Harrid, what ails you?

Was fehlt Ihnen, Mr. Barstow?
What ails you, Mr. Barstow?

Für Erklärungen fehlt die Zeit.
There's no time to explain.

Am Ende fehlt immer irgend etwas.
There's always something at the end.

Man sieht einem Auto von außen nicht an, ob es ihm an Benzin fehlt.
You can't tell by looking at a car if it needs gas.

Seattle fehlt noch.
There's still Seattle.

Mir fehlt jedes Talent für Intrigen.
Anyway I have no talent for intrigue.

Und manchmal fehlt der Schinken.
Sometimes there's no ham.

Ihnen fehlt die Legitimität und moralische Autorität.
You have no legitimacy or moral authority.

Ok, Alex, mir fehlt ein Zeh, ok?
All right, Alex, I have no toe, okay?

Euch fehlt die Vision der Heiligkeit Jesu.
You have no vision of Jesus' holiness.

Aber zu dem Baby, das ich suchen soll, fehlt die Geburtsurkunde.
But this baby you got me searching for, there's no birth certificate.

Adam, was fehlt dir, darum du fluchest?“?
Adam, what ails you that you curse?

Wenn sie Obst und Gemüse auf dem Markt verkauft, fehlt ihr besonders das Rechen.
When they sell fruits and vegetables at the market she needs to calculate.

Euch fehlt das Zeug zur Agentin.
None of you have what it takes to be a real agent.

Meine arme Muse. Fehlt dir was heute Morgen?
My poor Muse, what ails you this morning?

Mir fehlt die Erfahrung und mein Herz ist noch rein.
I have no experience though my heart is pure.

Mit Ausnahme der nördlichsten Bereiche fehlt jede Spur von Fundamentresten von Gebäuden.
Except in the northernmost areas, there are no signs of any remnants of building foundations.

Site fehlt komplette Liste der Zutaten.
The site has a complete list of ingredients.

Was der europäischen Umweltpolitik fehlt, ist ein wissenschaftlich fundierter Handlungsrahmen.
What European environmental policy needs is a scientifically-based framework for action.

Ihr fehlt die affektive Bindung zu ihrer Umwelt.
She has no emotional response to the people around her.

Dem Bundesgesetzgeber fehlt die Gesetzgebungskompetenz für das Betreuungsgeld.
The federal legislature has no legislative competence for child care allowance.

Sie fehlt nur in sehr nassen und in sehr trockenen Biotopen.
They are absent only in very wet and very dry habitats.

Purista, was fehlt dir, darum du nun also weinst?“?
Purista, what ails you, that I see you weep?

Was hier fehlt, ist Konsistenz, eine Art"Gedächtnis" für die explizite Sprachauswahl.
What is needed here is some stickyness of the explicit language selection.

Aber Ihnen fehlt... noch eine richtig superbe Idee.
But you have yet to find a really superb idea.

Die Lackierung fehlt zwar noch, aber TÜV und Zulassung habe ich jetzt.
It still needs painting but I got the TÜV(SVA) and registration done.