What is the translation of " LACK " in German?

• fehlen
• Mangel an
• Abwesenheit
• Ausbleiben
• vermissen
• unzureichend
• mangelnde
• unzureichende
• mangelhafte
• fehlt
• mangelnder
• mangelnden
• mangelndes
• fehlens
• Mangels an
• unzureichender
• unzureichenden
• mangelhafter
• fehlte
• mangelhaften
• Mängel an
• mangelhaft
• Mängeln an
• vermisse

Examples of using Lack in English and their translations into German

Balances the lack of… more.
Gleicht den Nährstoffmangel… mehr.

Lack of sleep causes depression.
Der mangel an schlaf verursacht depressionen.

Arrhythmia means'lack of rhythm.
Arrhythmie bedeutet ëFehlen von Rhythmus.

Lack“50Hz problem” annoying the competition.
FEHLEN“50Hz Problem” ärgerlich die Konkurrenz.

We failed due to a lack of preparation.
Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.

Lack of awareness of the effect of ground.
Unzureichendes Bewußtsein über die Auswirkungen.

Maybe it's because he thinks you lack compassion.
Vielleicht glaubt er ja, dir fehle Mitgefühl.

You have had no lack of attention on yourself.
Dir hat es nicht an Aufmerksamkeit auf dich selbst gefehlt.

Ten notifications were refused because of lack of information.
Zehn Anmeldungen wurden wegen mangelhafter Angaben zurückgewiesen.

The lack of storage space could also be a problem;
Unzureichender Speicherplatz könnte ebenfalls problematisch sein;

Org, which still lack a lot of information.
Org, auf denen immer noch eine Menge Informationen fehlten.

You sometime felt really catastrophic lack of time?
Sie empfanden geradezu den katastrophalen Mangel der Zeit irgendwann?

When I lack inspiration, I always come back to his art.
Wenn ich die Inspiration vermisse, kehre ich immer zu seinen Bildern zurück.

No reduction on green fees, despite lack of space condition.
Keine Ermässigung auf Greenfee, trotz mangelhaften Platzzustand.

There was a lack of documentation; there were conflict-of-interest issues;
Die Dokumentation war unzureichend; es bestanden Interessenkonflikte;

Schools in rural areas, she explains, often lack the most basic necessities.
In den Schulen auf dem Land fehle häufig das Nötigste.

Slow operations Lack of lubrication Rod hole outside tolerance levels.
Langsame Abläufe Mangelnde Schmierung Stangenloch außerhalb der Toleranzgrenzen.

I couldn't help noticing how lack the cleaning is here.
Ich bin nicht umhin gekommen, zu bemerken, wie mangelhaft die Sauberkeit hier ist.

Despite our lack of experience we worked on the sculpture with all our heart.
Obwohl uns die Erfahrung fehlte, haben wir mit Herzblut an unserer Skulptur gearbeitet.

On the other hand, he deals well with his lack of spatial awareness.
Mit der fehlenden räumlichen Wahrnehmung kann er hingegen gut umgehen.

The lack of equal access to quality mainstream education is particularly acute for Roma.
Besonders betroffen vom unzureichenden Zugang zu einer hochwertigen, regulären Bildung sind Roma.

Sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
Sensorik oder geistiger Fähigkeit oder mangelhafter Erfahrung und Wissen.

ECO/403- Lack of European competitiveness to create start-ups- 2nd meeting.
ECO/403- Mangelnde europäische Wettbewerbsfähigkeit bei der Gründung von Start-up-Unternehmen- zweite Sitzung.

Today, however, these sketches appear schematically and lack the time and space dimension.
Heute gebaut wirken aber diese Skizzen schemenhaft und lassen Zeit- und Raumdimension vermissen.

Lack of individual risk assessment it is not necessary to fill in the medical questionnaire.
Gibt es keine individuelle Risikoprüfung Verzicht auf die Ausfüllung des medizinischen Fragenbogens.

Does your VPN client lack important features and easy handling?
Vermissen Sie bei Ihrem VPN Client wichtige Funktionalitäten und einfaches Handling?

A lack of physical exercise is the essential reason for excess weight and obesity.
GEWICHTSKONTROLLE Mangelnde körperliche Aktivität ist die wesentliche Ursache für Übergewicht und Fettleibigkeit.

Reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience or.
Mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis bestimmt.

We lack, finally, cooperation, resources and the engagement of national administrations.
Schließlich vermissen wir die Zusammenarbeit, die Mittel und das Engagement der einzelstaatlichen Verwaltungen.

The lack of competition resulting from excessive cooperation between airlines is already a problem.
Unzureichender Wettbewerb infolge einer allzu weitgehenden Zusam menarbeit zwischen Fluggesellschaften ist bereits heute ein Problem.