What is the translation of " POORLY " in German?

• schlecht
• schwach
• kaum
• unzureichend
• schwer
• mangelhaft
• wenig
• nur unzureichend
• ärmlich
• ungenügend
• dürftig
• Poorly

Examples of using Poorly in English and their translations into German

Poorly timed.
Schlechtes Timing.

You have not traded poorly.
Sie machen kein schlechtes Geschäft.

Very poorly, I might add.
Sehr arm, möchte ich hinzufügen.

The Bill is the most poorly made….
Der Schnabel ist die am meisten schlecht gemacht….

Not too poorly to go fishing?
Aber nicht zu krank, um zu angeln?

Don't despise a man just because he is poorly dressed.
Verachte niemand, nur weil er ärmlich gekleidet ist.

When driving on poorly maintained roads and paths.
Das Fahren auf schlechten Straßen und Wegen.

Poorly cut baseboard can thus be concealed.
Unsauber geschnittene Sockelleisten werden hierdurch kaschiert.

That demonstrates how poorly the EU behaved.
Das zeigt, wie ungeschickt die EU sich verhalten hat.

Choose poorly, all of this will have been for nothing.
Wählen Sie unklug, und es war alles umsonst.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Viele Unfälle sind gerade vom schlechten Wartungszustand der Elektrowerkzeuge bedingt.

Bad or poorly understood mixing behavior.
Schlechtes oder mangelhaftes Verständnis des Mischverhaltens.

Dishes, pots and plates very dirty and partly very poorly equipped.
Geschirr, Töpfe und Teller sehr schmutzig und teilweise sehr dürftig ausgestattet.

Poorly concealed their unpreparedness and incompetence.
Ihre mangelhafte Vorbereitung und Inkompetenz schlecht versteckte.

All those bureaucratic structures and systems serve a purpose, however poorly.
All diese bürokratischen Strukturen und Systeme dienen einer Absicht, jedoch ärmlich.

And may react poorly when you prove yourself mortal.
Und sie reagieren vielleicht ärmlich, wenn du dich selbst als sterblich beweist.

This recast was born because the original directive was being poorly implemented.
Es kam zu dieser Neufassung, weil die ursprüngliche Richtlinie nur unzureichend umgesetzt worden ist.

Poorly prepared experiments and results that don't carry any clout.
Schlampig vorbereitete Versuche und Ergebnisse ohne Aussagekraft.

Large parts of their lands are not or poorly utilised for agriculture.
Große Teile ihrer Ländereien werden jedoch nicht oder nur unzureichend für die Landwirtschaft genutzt.

Poorly settled, well settled banishment transaction the same as for censure.
Ärmlich geregelte, gut geregelte Verbannungsabwicklung gleich wie für Rüge.

But why dignify these ignorant and often poorly written letters with a response?
Aber warum diese ignoranten und oft erbärmlich geschriebenen Briefe mit einer Erwiderung würdigen?

Poorly settled, well settled suspension transaction the same as for censure.
Ärmlich geregelte, gut geregelte Aussetzungsabwicklungen glich wie für Rüge.

Societies with severe inequalities score poorly in the knowledge society.
Gesellschaften mit gravierenden Ungleichheiten erzielen in der Wissensgesellschaft schlechtere Ergebnisse.

It was then poorly rebuilt and remained periodically inhabited until 1910.
Es wurde dann wieder notdürftig aufgebaut und blieb noch bis 1910 zeitweise bewohnt.

However, genetic analyses weren't possible in the poorly equipped field laboratory in the village.
Genetische Untersuchungen waren jedoch im dürftig eingerichteten Feldlabor des Dorfs nicht möglich.

In the worst case, poorly farmed stretches of land must be flailed early or ploughed up.
Im schlimmsten Fall müssen falsch bewirtschaftete Flächen frühzeitig geschlegelt oder umgebrochen werden.

It is designed so poorly that it falls off the head of the wearer.
Sie ist so schlampig entworfen, dass sie vom Kopf ihres Trägers herunterfällt.

Basement apartment, poorly furnished but with comfortable beds and equipped kitchen.
Wohnung im Erdgeschoss, dürftig möbliert, aber mit gemütlichen Betten und ausgestatteter Küche.