What is the translation of " UNKLUG " in English?

• unwise
• wise
• foolish
• imprudent
• ill-advised
• would

Examples of using Unklug in German and their translations into English

Das war unklug.
It's not smart.

Wie unklug ich gehandelt habe!
How foolish I acted!

Das wäre unklug.
It's not smart.

Es ist unklug, mich zu verärgern.
It's not wise to annoy me.

Das ist unklug.
It is ill-advised.

Unklug, Sir", sagte er fest.
Injudicious, sir," he said firmly.

Das war sehr unklug.
Very unclever.

Es wäre unklug, sie aufzugeben.
It would be reckless to abandon it so quickly.

Hier zu schlafen wäre unklug.
Sleeping here is foolish.

Das scheint unklug, O'Neill.
This does not seem wise, O'Neill.

Die G2-Idee war schon immer unklug.
The G2 idea was always foolish.

Das ist sehr unklug, Mr. Hunter.
This is very ill-advised, Mr Hunter.

Einen Krieg anzufangen, wäre unklug.
I don't think that's wise to start a war.

Es war unklug, ihr alleine nachzujagen.
That was foolish, going after her by yourselves.

Ich glaub, das wäre pädagogisch unklug.
I don't think that would be pedagogically sound.

Es ist unklug, den Tal Shiar herauszufordern.
It is not wise to challenge the Tal Shiar.

Das wäre ausgesprochen unklug", sagte Jace.
That would be extremely ill-advised," Jace said.

Das war unklug jetzt haben wir keinen Kaffee mehr.
That was smart, now you have no more coffee.

Diese Idee ist wirtschaftlich und strategisch unklug.
That idea is foolish economically and strategically.

Wählen Sie unklug, und es war alles umsonst.
Choose poorly, all of this will have been for nothing.

Mein Verbrechen war es, meine Angehörigen unklug auszuwählen.
My crime was in choosing my kinsmen unwisely.

Unklug eingesetzt, wird er zum zweischneidigen Schwert.
Used unwisely, it becomes a double-edged sword.

Dies wäre nämlich völlig ungerechtfertigt und äußerst unklug.
That would be quite wrong and extremely foolish.

Beide Gesetzesvorhaben erscheinen mir unklug und heuchlerisch.
Both of these planned legislations look imprudent and hypocritical to me.

Dementsprechend sind Überschriften, wie sie nachfolgend dargestellt werden, unklug.
Thus, headlines such as the ones below are ill-advised.

Unklug. Ich verfolge den Saboteur mit Captain Janeways Hilfe.
That would be unwise, I'm pursuing the Saboteur with Captain Janeway's assistance.

Die Aussage ist nicht nur beleidigend, sondern auch politisch unklug.
That is not just offensive but politically ill-advised.

Sämlinge zu beschneiden ist unklug und führt üblicherweise zu zwergenwüchsigen Pflanzen.
Pruning seedlings is ill-advised and usually leads to dwarfed plants.

Zweige von Cannabis während der Blütephase zu entfernen, ist unklug.
Removing branches from marijuana during the bloom phase is ill-advised.

Jeder versteht, dass es unklug wäre, ein Flugzeug zu benutzen, bei dem wesentliche Teile fehlerhaft sind und eine Katastrophe verursachen können.
Everybody understands that it is wise not to fly an airplane in which some key components may cause disaster.