What is the translation of " WOULD " in German?

• dann
• wohl
• wã1⁄4rde
• Would
• sonst
• würde
• hast
• möchte
• wäre
• sollte
• wollte

Examples of using Would in English and their translations into German

Would you mind?
Wärest du so nett?

Where would you go?
Wo seid ihr hingegangen?

All right, the crew would talk;
Nun, mochte die Mannschaft reden;

Where would you grow up?
Wo seid ihr aufgewachsen?

Would you also like to take part?
Wärt ihr dort auch gerne dabei?

Oh that you would slay the wicked, O God!
Mögest du, o Gott, den Gottlosen töten!

Would they prefer we go to Limelight?
Wär's ihnen lieber, wenn wir ins Limelight gingen?

If only you would slay the wicked, O God!
Mögest du, o Gott, den Gottlosen töten!

Would you rather I dress like a slut?
Wär's dir lieber, wenn ich mich wie'ne Nutte anziehe?

I knew you would do anything, but a murder?
Du magst ja weit gehen. Aber Mord?!

Would you mind to introduce the band to the readers?
Magst du die Band den Lesern einmal vorstellen?

Now, you wouldn't have agreed with this.
Nun, ihr wäret keineswegs damit einverstanden gewesen.

Would you say that part of the message is that balance?
Wuerdest du sagen, dieser Teil der der Botschaft ist die Balance?

Otherwise I would never manage it alone, I'm a senior citizen.
Sonst wird's mir schwerfallen. Ich bin ja nichtjung.

You would forget your brothers and sisters.
Du hattest deine Brüder und Schwestern vergessen.

The tribal fights would have ended, as also the girl trafficking had been stopped.
Die Stammeskämpfe seien beendet, wie auch der Mädchenhandel unterbunden sei.

You would forget your mother and father.
Du hattest deine Mutter und Vater vergessen.

Various lobby groups would use alleged consumer problems only as an excuse.
Die behaupteten Verbraucherprobleme seien von verschiedenen Lobbyistengruppen nur vorgeschoben.

You wouldn't understand.
Sie würden's nicht verstehen.

What would you think about?
Was wuerdest du denken an?

You wouldn't understand it.
Sie würden's nicht verstehen.

What would you do? Well, what did David do?
Was hättet ihr getan? Nun, was tat David?

What would you plan to do with all these guns?
Was hattest du mit all den Knarren vor?

Isabel, would you mind leaving us alone for this one?
Isabel, magst du uns dazu alleine lassen?

And I would encourage people to explore that.
Und ich moechte Leute ermutigen, dies nachzuforschen.

SEPE: It would have been absolutely unthinkable then.
SEPE: Das mochte damals als etwas Unmögliches erscheinen.

What would you do without a cigarette but not smoke?
Was solltet ihr ohne eine Zigarette tun, außer nicht rauchen?

Listen, would you feel better if i called the boss?
Hor mal, wurdest du dich besser fühlen, wenn ich den Chef anrufe?

Woah, how would you do that?” Goku exclaimed, impressed.
Wow, wie habt ihr das geschafft?“, rief Goku beeindruckt aus.

The world would just end there, there would be nothing than impermeable blackness.
Die Welt waere dort einfach zu Ende, es waere nur noch undurchdringliche Schwaerze.