WOULD Meaning in Bengali - translations and usage examples

• হবে
• হতো
• চাই
• দেবে
• হতাম
• হত
• থাকবে
• দিতাম
• করতো
• হবেন
• আসবে
• পারতাম
• would
• ফেলবে
• দিতেন
• নেবে
• থাকত
• পারত
• থাকতো
• পারতো
• পারতেন
• দিবে
• থাকতাম
• হব
• হতেন
• পেতাম
• দিত
• যেতো
• চাইবে
• আসবেন
• নিতাম

Examples of using Would in English and their translations into Bengali

What would you do if you weren't a writer?
আপনি লেখক না হলে কী হতেন?

You? Exactly at 11 PM she would call me Yes.
হ্যা- তুই? ঠিক রাত১১ টায় সে আমাকে কল দিবে।

He would look up at the sky and know where I was.
সে আকাশের দিকে তাকিয়ে বুঝতে পারত আমি কোথায় আছি।

If he had been, perhaps he would still be alive.
যদি সে হতো, তাহলে হয়ত সে এখনো জীবিত থাকতো।

What would be a positive thing is turned to be negative.
যা হতে পারতো ইতিবাচক এখন হচ্ছে নেতিবাচক।

Didn't I tell you he would ruin your life?
আমি তোকে বলিনি, সে তোর জীবনটাকে অতিষ্ঠ করে দিবে?

I would be very grateful if you would even try, Stevens.
তার পরও তুমি চেষ্টা করলে কৃতজ্ঞ হব, স্টিভেনস।

Even if I was in your place, the same would have happened.
আমি যদি তোর জায়গায় থাকতাম আমিও একই কাজ করতাম।

How I hoped I would be the one to catch you!
ভাবতেই পারিনি যারা তোমাকে ধরবে আমি তাদের একজন হব!

It was a question of by how much Brazil would win.
প্রশ্ন উঠেছিল আসলে কত রান করলে ম্যাচটি জিততে পারতো বাংলাদেশ।

If I won, this would be my second charm pack.
আমি জিতলে এটা আমার দ্বিতীয় গ্র্যান্ডস্ল্যাম হতে পারতো।

If we had only beauty and health, we would give more to.
উনি বেঁছে থাকলে এবং সুস্থ থাকলে আমদেরকে আরও কিছু দিতে পারতেন।

Asked“what he would be if he weren't a footballer”?
তাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল,‘ ফুটবলার না হলে কী হতেন?

If you had a normal owner, she would make it better.
তোর যদি একজন সাধারণ মালিক থাকতো, সে এটা আরো ভালোভাবে বানাতে পারতো।

Everyone would be better off if I just wasn't around.
আমি যদি না থাকতাম তাহলেই সবাই অনেক ভালো হাসিখুশি থাকতো।

If it could be done, then he would not be a hero anymore.
তা যদি পারতেন, তাহলে তিনি আর কবি হতে পারতেন না।

This would be feasible if we were to have a strong government.
এটা আসলে হতে পারতো যদি দেশে একটা শক্তিশালী সরকার থাকতো।

I told you this place would show you who you really are.
আমি বলেছিলাম এই জায়গা দেখিয়ে দিবে তুমি আসলে কে।

He would have finished his story and I would have got my promotion.
সে কাহিনীটা শেষ করতে পারত এবং আমিও প্রমোশন পেয়ে যেতাম।

Little man. It's true. And I would be dead if not for the.
পিচ্চি লোকটা থাকতো এটা সত্য, আর আমি মরে যেতাম যদি না।

It would be better if they would at least tell us what the problem is.
তাহলে তারা হয়তো অন্তত বোঝাতে পারতেন সমস্যাটি কোথায়।

Because as we both know, without purpose… we would not exist.
কারণ আমরা দুজনেই জানি যে, উদ্দেশ্য ছাড়া… আমরা টিকে থাকতাম না।

He said his party would contest all seats in the state.
তিনি বললেই পারতেন রাজ্যের সব আসনই তাদের দল জিতবে।

Because I didn't think that it would just stop on its own.
কারণ আমার মনে হয় না যে তিনি এটি কেবল নিজের ক্ষমতাতেই করতে পারতেন।

A Messiah would multiply the loaves and fishes, not take them from our mouths.
মসিহা আমাদের রুটি মাছ বাড়িয়ে দিবে, মুখ থেকে ছিনিয়ে নিবে না।

If it wasn't for my sickness, would you have taken the challenge?
তুমি কি চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে নিতে? যদি আমার অসুস্থতা না থাকতো,?

It's true. And I would be dead if not for the… little man.
পিচ্চি লোকটা থাকতো এটা সত্য, আর আমি মরে যেতাম যদি না।

I did understand that he believed his death would be better than divorce.
তিনি বলেন, আমি মনে করি না তার মৃত্যু এর চেয়েও ভালো হতে পারতো।

If God had pleased, he would have made you all one people.
যদি আল্লাহ্‌ ইচেছ করতেন, তবে তিনি তোমাদের এক জাতি পরিণত করতে পারতেন।

The Malay Conference of Rulers would advise the High Commissioner on immigration issues.
অভিবাসন ইস্যুতে মালয়ী শাসকদের সম্মেলন হাই কমিশনারকে পরামর্শ দিতে পারত।