Translation of "would" in Russian

Results: 123370, Time: 0.0493

будет может позволит хотел бы приведет намерена будут могут было буду хотели бы мог хотела бы позволят могли намерен приведут позволяет намерено позвольте намерены приводит хотело бы привести

Examples of Would in a Sentence

It was recalled that four regional preparatory meetings would be held.
Было отмечено, что будет проведено четыре региональных подготовительных совещания.
Recognising the fact of return would have potential negative implications:.
Признание факта возвращения потенциально может иметь негативные последствия:.

He showed that this mechanism would correct current and future budget deficits.
Он указал, что этот механизм будет корректировать дефицит текущего и будущих бюджетов.
Such an approach would avoid lengthy and costly interruptions in the construction.
Такой подход позволит избежать длительных и дорогостоя щих перерывов в строительстве.
Reading the GNU Manifesto would also be a good idea.
Чтение Манифеста GNU также может быть хорошей идеей.
The implementation of the Guide’ s recommendations would improve international comparability of poverty statistics.
Осуществление рекомендаций настоящего Руководства позволит повысить международную сопоставимость статистики бедности.
Who would follow such a diet?
Кто хотел бы придерживаться такой диеты?

However, the resulting image would improve the OCR quality.
Однако полученное изображение может повысить качество оптического распознавания.
This step will increase the value of money and would reduce the market position.
Данный шаг увеличит стоимость денег и приведет к сокращению позиций на рынке.
I would say that we are already recognized at the Italian market.
Я хотел бы сказать, что мы уже признаны на итальянском рынке.
The state of the ozone layer would also be a good indicator of the climatic system.
Также хорошим показателем климатической системы может быть состояние озонового слоя.
Those policies or practices would define a ROD for an evaluation;
Такая политика или практика позволит определить СД для проведения оценки;
This qualification would appear potentially controversial.
Такая квалификация может показаться потенциально спорной.
This would save ICANN money 24 and simplify the application process.
Это позволит ICANN сэкономить деньги и упростит процесс рассмотрения заявок.
But for now, I would avoid direct light on the lens.
Но сейчас, Я хотел бы избежать прямой свет от объектива.
Switzerland would participate in this dialogue in its capacity as depositary of the Geneva Conventions.
Швейцария намерена участвовать в этом диалоге в качестве депозитария Женевских конвенций.
But I sensed this would make things worse.
Но чувствовал, что это приведет к еще худшему результату.
Time: where the private sector would expedite the project implementation significantly; and.
Выигрыш времени − когда частный сектор может значительно ускорить осуществление проекта; и.
Optimum institutional arrangements would support the implementation of national activities.
Оптимальные институциональные механизмы будут содействовать процессу реализации национальных мероприятий.
This would ensure proper level of independence and visibility of such authority.
Это позволит обеспечить надлежащий уровень независимости и значимости такого органа.
His delegation would contribute actively to the efforts to strengthen oversight and accountability.
Его делегация намерена активно участвовать в усилиях по укреплению надзора и подотчетности.
As soon as you can, I would suggest working with weights.
Как только вы способны, я хотел бы предложить работу с весами.
This would reduce the sensitivity of the GPS aerial.
Это приведет к ослаблению чувствительности GPS- антенны.
Any recommendations would also be included in the draft decision itself.
Любые рекомендации будут также включены в сам проект решения.
Some investments would save many more healthy life years than others.
Одни инвестиции могут сберечь гораздо больше лет здоровой жизни, нежели другие.
Her delegation would be submitting a draft resolution on the topic.
Ее делегация намерена представить проект резолюции по данному вопросу.
As far a I know mp3 usage would increase gaps between words.
Насколько я знаю, использование mp3 приведет к увеличению пауз между словами.
This would also serve to check the quality and content of government provided data;
Это также позволит проверить качество и содержание данных, предоставляемых правительством;
I would emphasize that just one error made the order imperfect.
Я хотел бы подчеркнуть, что даже одна ошибка сделала бы заказ не идеальным.
The CEMP data would form an important part of such a design process.
Данные CEMP будут составлять важную часть такого процесса планирования.

Results: 123370, Time: 0.0493

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Would" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More