"Had" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 57558, Time: 0.0107

Examples:

Examples of Had in a Sentence

Jesus didn't ask him to sell all he had .
Иисус не предлагает ему продать все, что он имеет .
Had we not had problems with Abkhaz there would not have been problems with Russians either.
Если бы у нас не было проблем с абхазами, не было бы проблем и с русскими.
In Azerbaijan, the Forum would have become paralysed or else we would have had to exclude Armenians from almost all activities.
В Азербайджане Форум был бы парализован или пришлось бы исключить участие армян почти из всех мероприятий.
in addition to its head office in Almaty, had 19 full service branches and 108 limited service
По состоянию на 30 сентября 2005 года Банк располагает Головным Офисом в городе Алматы, 19 филиалами, предоставляющими
These gTLDs each had a unique model for protecting rights holders.
Каждый из этих gTLD обладает уникальной моделью защиты владельцев прав.
To accommodate those values, and to address specific concerns, any protection of TCEs had to include appropriately crafted exceptions and limitations.
Для того чтобы принять эти ценности во внимание и решить конкретные проблемы, любые меры по охране ТВК должны включать в себя сформулированные соответствующим образом исключения и ограничения.
Goodnow had a great impact on the development of the theory of the administrative state control in Western countries[ 3, p
Гуднау оказали значительное воздействие на развитие теории административно- государственного управления в западных странах[ 3, с
If the bulk of the money he had and did not see it.
Если основную часть денег он уже и не увидит.
them are mentioned by own names those who had a special mission in establishing the kingdom of God on earth.
именем называет только некоторых из них, тех, которые несут особую миссию в утверждении Царства Божия на земле.
the description, a formula and drawings if in the description on them the reference is had .
предварительного патента, патента или свидетельства, описание, формулу и чертежи, если в описании на них имеется ссылка.
Last year, Russia had more than 100 billionaires.
В прошлом году в России насчитывалось более 100 миллиардеров.
I had 18 martinis today.
Я выпил 18 мартини сегодня.
The adults came to cheer up the students who had 4 successive hours to solve mathematical problems and equations.
Взрослые пришли поддержать ребят, которым 4 часа подряд предстоит решать задачи и уравнения.
Marchenko said the NBK had a conflict of interests as both a shareholder and the regulator of GNPF.
По словам Марченко, НБК испытывает конфликт интересов, как акционер и регулятор ГНПФ в одном лице.
Although I thought they all had reason to take offence, I was wrong.
Хотя мне казалось, что у всех были основания обидеться.
I had pizza!
Я ел пиццу!
The Chairman stressed that the Institute had a special role in achieving the set goals, the
Председатель подчеркнул, что в институте отводится особая роль в достижении поставленных целей, главной из которых является
34. Regional and subregional organizations had a vital role to play in conflict resolution, peacekeeping and peacebuilding.
34. Региональные и субрегиональные организации призваны играть важнейшую роль в разрешении конфликтов, миротворчестве и миростроительстве.
Ms. Sadvakassova( Kazakhstan) said that the Roma had the same cultural rights as other ethnic groups
37. Г-жа Садвакасова( Казахстан) говорит, что рома пользуются теми же культурными правами, что и другие этнические
Our intention was to hire researchers, but because we had a long-term vision in our minds, with hindsight,
Нам нужно было найти исследователей, но мы мыслили на перспективу и – сами себе в том
That was a matter of legitimacy and the IGC had a major role in ensuring that important mission would be achieved.
Это вопрос легитимности данной работы, и МКГР играет важную роль в обеспечении ее успешного осуществления.
In Hebron, I had the most delicious chicken heart kebabs I have ever tasted in my entire life.
В Хевроне я съел самый вкусный в своей жизни шашлык из куриных сердец.
as a rule by those who have already had an experience in KrAZ vehicles operation and know
новых КрАЗов выступают, как правило, те, кто уже имеет опыт эксплуатации КрАЗов и знает, что украинский грузовик
in early presidential elections held on 26 April 2015, in which he had no genuine competitors.
президентских выборах, которые состоялись 26 апреля 2015 года, и на которых ему не было настоящих соперников.
Without any government or charitable aid, Roma migrants have had to depend only on themselves and their relatives
Без государственной и благотворительной помощи ромским переселенцам пришлось рассчитывать только на себя и своих родственников, живущих
Beyond its territorial presence in the Sirte province, IS had a more discrete presence in practically all of
Кроме территориального присутствия в провинции Сирт, ИГ располагает более дискретным присутствием в практически всех городах вдоль
That would enable the beneficiary to be satisfied that the guarantee would be issued by a guarantor that had the necessary financial reserves and that was otherwise acceptable.
В результате бенефициар будет уверен в том, что гарантия будет выдана гарантом, который обладает необходимыми финансовыми резервами и является приемлемым в иных отношениях.
they pleased and that every action against Israel had to be carried out by the" Palestinian resistance"[
им заблагорассудится, и все действия, направленные против Израиля, должны производиться" палестинским сопротивлением" после тщательного анализа( Qudsnet, 9 апреля 2013 г
In 2015, these risk factors had a major impact on the group's performance due to considerable
В 2015 году указанные риск- факторы оказали значительное влияние на результаты Группы в связи со значительным
Well, a rigid distribution, we have had it once in our history.
Ну жесткое распределение, когда-то мы уже это проходили в своей истории.

Results: 57558, Time: 0.0107

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More