Translation of "own" in Russian

S Synonyms

Results: 57941, Time: 2.2105

собственных свой сами владеть владение родном принадлежит самостоятельно владелец собственности

Examples of Own in a Sentence

increase in the share of local own revenues in the overall local budgets.
увеличение доли собственных местных доходов в общем объёме местных бюджетов.
She has her own tattoo shop, he plays the banjo in a band.
У нее свой татуировочный салон, он играет на банджо в группе.

Financing own delegates(cost estimate).
Финансирование собственных делегатов( смета расходов).
Our parents raised money on their own to pay for it.
Родители сами собирали деньги на оплату их услуг.
To train our own people in the budget directorate.
Обучить наших собственных людей в бюджетном управлении.
We have our own way and we will follow it.
У нас свой путь, и мы будем по нему идти.
In addition, we’ll try to do our own sociological film.
Кроме того, мы сами попробуем сделать социологическое кино.

Each journalist has own view on the decisions made in the energy sector.
У каждого журналиста свой взгляд на решения, принимаемые в отрасли.
By law foreigners can own property in most areas of greece.
По закону иностранцы могут владеть собственностью в большинстве районов греции.
the context of trees in deforested agroecosystems in their own countries.
контексту деревьев в обезлесенных агроэкосистемах в их собственных странах.
Visit the gallery of ceramics and make your own ceramic piece of art!
Посетите галерею керамики и сами слепите глиняное произведение искусства!
Countries should address the second problem in the light of their own circumstances.
Странам следует решать вторую проблему исходя из своих собственных обстоятельств.
The villa has own small garden and pool.
У виллы свой небольшой сад и бассейн.
Thai person can own the place 100%.
Тайский человек может владеть местом 100%.
Choose the rights of the new administrator – read, write, own – and click.
Отметьте галочками права нового администратора( чтение/ запись/ владение) и нажмите.
A legal document that confirms your right to own a property.
Юридический документ, который подтверждает ваше право на владение недвижимостью.
Dubai offshore company may own shares in other companies in the UAE and worldwide.
Оффшорная компания дубая может владеть акциями других компаний в ОАЭ и во всем мире.
When people speak in their own language, do they repeat themselves?
Когда люди говорят на своем родном языке, они повторяются?
Self sufficient in terms of own debt servicing no later than 1-3 years.
Способны самостоятельно обслуживать свой долг на горизонте не более 1- 3 года.
The cooperation programme is a powerful motivational factor and a catalyst of own initiatives.
Программа сотрудничества является мощным мотивационным фактором и катализатором в собственных начинаниях.
They should fall off on their own in 7 to 10 days.
Они сами отпадут через 7- 10 дней.
But resist all temptation to own up to your mistakes.
Но противостоять все искушения владеть до своих ошибках.
The right to own property is guaranteed in article 48 of the constitution.
Право на владение собственностью гарантировано в статье 48 конституции.
If the person does not slow down begin speaking your own language!
Если человек не замедлит начинают говорить вашем родном языке!
You can choose your own birthing position.
Вы можете сами выбирать позу для родов.
They own more than 3 million m² of floor space.
Им принадлежит более 3 млн. м2 жилой площади.
In the future, we will develop our own experience and share it.
В дальнейшем мы выработаем свой опыт и будем с этим делиться.
This knowledge will help me avoid such errors in my own projects!
Эти знания мне помогут не совершать подобных ошибок уже в собственных проектах!
Provide your potential clients with technical and marketing materials in their own language.
Предоставьте своим потенциальным клиентам технический и маркетинговый материал на их родном языке.
Own modern search methods, storage and processing of information;
Владеть современными методами поиска, хранения и обработки информации;

Results: 57941, Time: 2.2105

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Own" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More