What is the translation of " PROPRIETARY " in Russian?

• собственные
• проприетарных
• несвободные
• запатентованные
• фирменной
• собственности
• патентованных
• имущественные
• служебной
• вещных
• собственнических
• частную

Examples of using Proprietary in English and their translations into Russian

Proprietary software solutions.
Собственные программные решения.

It even includes proprietary codecs.
В него входят даже несвободные кодеки.

Proprietary Rights and Non-Disclosure.
Права Собственности и неразглашения.

This entitlement is a proprietary right.
Отсюда второе право- право собственности.

Other proprietary specifications.
Другие запатентованные спецификации.

Women and men have equal proprietary rights.
Женщины и мужчины имеют равные имущественные права.

Proprietary tools and original spare parts.
Собственные инструменты и оригинальные запчасти.

Because they're experimental or proprietary.
Потому что они экспериментальные или запатентованные.

Proprietary software acquisition and rental.
Приобретение и аренда патентованных программных средств.

Copyright, Trade Mark and Proprietary Rights.
Авторское право, торговая марка и право собственности.

At Belorusneft proprietary filling station one can fuel with.
На АЗС фирменной сети« Белоруснефть» можно заправиться.

Times Roman and Times New Roman are proprietary fonts.
Times Roman и Times New Roman несвободные шрифты.

For instance, some proprietary programs are“spyware”.
Например, некоторые несвободные программы“ шпионят”.

Proprietary investments(creditor interest rate excluded) 667 min rubles.
Собственные средства( без учета% по кредиту) 667 млн руб.

This can be solved by installing proprietary display drivers.
Проблема решается установкой проприетарных драйверов.

That is to say, proprietary modifications will not be allowed.
Другими словами, несвободные модификации будут запрещены.

WDS bridge mode use MAC register as proprietary setting.
Режим WDS моста использует регистр MAC как частную настройку.

Clearly defined proprietary rights to natural resources.
Четко определенные права собственности на природные ресурсы.

Hladiki and valve jackets are decorated with a proprietary metal button.
Планка, хлястики и клапана куртки декорированы фирменной металлической кнопкой.

Various proprietary programs often mess up the user's system.
Различные несвободные программы нарушают порядок в системе пользователя.

In addition, MongoDB Inc. offers proprietary licenses for MongoDB.
Кроме того, MongoDB Inc. предлагает собственные лицензии для MongoDB.

Some proprietary games lure children to spend their parents' money.
Некоторые несвободные игры соблазняют детей тратить родительские деньги.

Automated migration of applications from proprietary DBMS to PostgreSQL.
Автоматизированная миграция приложений с проприетарных СУБД на PostgreSQL.

Proprietary, non-marking vacuum cups won't stain surfaces.
Запатентованные, немаркированные вакуумные чашки не оставляют пятен на поверхностях.

Do not pack sensitive or proprietary information in your checked luggage.
Не кладите конфиденциальную или частную информацию в ваш багаж.

This makes it possible to carry out branding clothes and make it proprietary.
Это дает возможность осуществить брендирование одежды и сделать ее фирменной.

The Sami projects use proprietary compilers from Xerox and Polderland.
Сами проекты используют собственные компиляторы от Xerox и Polderland.

The Company controls the use of confidential and proprietary information.
Компания осуществляет контроль использования конфиденциальной и служебной информации.

The company relies on proprietary instruments for logging while drilling.
Компания использует собственные приборы для каротажа во время бурения.

Proprietary and secret software is the moral equivalent of runners in a fist fight.
Несвободные и секретные программы нравственно эквивалентны дерущимся бегунам.