What is the translation of " PROPRIETARY " in Czech?

• vlastní
• proprietární
• patentovaná
• patentovaný
• vlastnické
• vlastnická
• patentované
• speciální
• vlastnických
• chráněné
• soukromé
• majetkové
• patentovanou
• společnosti
• vlastnictvím

Examples of using Proprietary in English and their translations into Czech

It's proprietary.
Je patentovaný.

Proprietary information. Now!
Vlastnické informace. Hned!

But it's proprietary.
Ale je patentovaný?

Now! Proprietary information!
Vlastnické informace. Hned!

It's very proprietary.
Je to velice soukromé.

A proprietary process called Flash-Pas.
Patentovaný postup nazvaný Flash-Pas.

That's all proprietary.
Je to všechno chráněné.

I got my proprietary spice blend in these burgers.
Mám v nich svou patentovanou směs koření.

There are certain proprietary rights.
Existují určitá vlastnická práva.

All proprietary rights. and that is why I have relinquished.
Proto jsem se vzdal veškerých vlastnických práv.

The technology is proprietary, but yes.
Tato technologie je patentovaná, ale ano.

Uh, I'm sorry, but everything in this lab is proprietary.
Je mi líto, ale všechno v téhle laboratoři je soukromé.

It's my proprietary blend.
Je to mojí speciální směsí.

These locking bolts, are they some kind of proprietary threading?
Tyhle šrouby mají nějaké patentované závity?

That's proprietary information.
To je patentovaná informace.

Aruz's file-- it was in a proprietary database.
Aruzova složka byla v chráněné databázi.

ProTechSat, proprietary technology for satellites.
ProTechSat, patentované satelitní technologie.

Let's just say that we have some proprietary technology.
Řekněme, že na to máme speciální technologii.

Our tech is proprietary, cutting edge, and revolutionary.
Naše technologie je patentovaná, špičková a revoluční.

And revolutionary. Our tech is proprietary, cutting edge.
Naše technologie je patentovaná, špičková a revoluční.

Two of them are proprietary optical paths ending in SIX and SITEL.
Dvě z nich jsou vlastní optické trasy končící v SIX a SITEL.

There are a lot of factors, but the exact formula is proprietary.
Celá řada faktorů, ale přesná formule je proprietární.

There's certain proprietary information.
To jsou konkrétní patentované informace.

I don't even think I could say,"Pied Piper is a proprietary site.
Vždyť ani nedokážu říct Pied Piper je proprietární stránka.

He was selling proprietary seed lines to Inazagi.
Prodával Inazagi patentovaná semena.

And found this. Anyway, I jacked into the studio's proprietary network.
Nicméně, dostal jsem se do studiové chráněné sítě a objevil tohle.

So I designed a proprietary code and I added it to the program.
Tak jsem vymyslel vlastní kód a přidal ho do programu.

And it's been battle-tested quite a bit. It's constructed out of a proprietary alloy.
Je postaven z patentované slitiny a je otestovaný v bitvě.

Team cietro is claiming proprietary rights… On the car.
Tým Cietro si na auto nárokuje vlastnická práva.

The"proprietary process" if you want to use a law school term.
Dále jen"patentovaný postup", pokud chcete použít právnický termín.