Examples of using Proprietary technology in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hacking proprietary technology.
Nabourání se do soukromé technologie.They're accusing you of stealing proprietary technology.
Krádež vlastní technologie. Obviňují vás.Of stealing proprietary technology. They're accusing you.
Krádež vlastní technologie. Obviňují vás.Let's just say that we have some proprietary technology.
Řekněme, že na to máme speciální technologii.ProTechSat, proprietary technology for satellites.
Only because Gage Scott leaked your proprietary technology.
There is proprietary technology on board that we do not wish to share.
Na palubě je patentovaná technologie, o kterou se nechceme dělit.That we do not wish to share. There is proprietary technology on board.
Na palubě je patentovaná technologie, o kterou se nechceme dělit.We use proprietary technology, guns solely designed for our use.
Používáme vlastní technologie, ty zbraně jsou vyrobeny výhradně pro nás.Guns solely designed for our use. We use proprietary technology.
Používáme vlastní technologie, ty zbraně jsou vyrobeny výhradně pro nás.What you see here is proprietary technology decommissioned specifically for this tour.
To co tady uvidíte je technologie odtajněna speciálně pro tuto přehlídku.Mr. Buchanan, this building's security system uses proprietary technology.
Pane Buchanane, bezpečnostní systém té budovy používá patentovanou technologii.Involve me in that at all? with our company's proprietary technology, and you didn't think to-- I don't know-- You injected our friend.
Mi o tom říct? Vpíchl jsi mu proprietární technologii naší společnosti a nenapadlo tě.One of its components is an eerie facsimile to American proprietary technology.
Jeden z komponentů je podezřelá napodobenina americké patentované technologie.To a hostile foreign government. stole proprietary technology and sold it She was helping us get close to someone we believe.
Pomáhala nám dostat se k někomu, nepřátelské cizí vládě. kdo podle nás proprietární technologii a prodal ji.All of my assets,including this house, and all my proprietary technology, are yours now.
Všechen můj majetek,včetně tohoto domu, a všechna moje technologie jsou vaše.With our company's proprietary technology, and you didn't think to-- I don't know-- You injected our friend involve me in that at all?
Že bys mě do toho zahrnul? naši proprietární technologii, Ty jsi dal našemu příteli a nepomyslel jsi Nevím?The information you're asking for falls under the heading federal proprietary technology, and I can't share that with you.
Informace kterou po mě žádáte spadá pod Federální ochranu technologie, a já se o ni s vámi nemohu podělit.The company's inventiveness focuses on a complex, proprietary technology that allows the company to remove saturated animal fats from its meats and, instead, to inject extra virgin olive oil, which includes unsaturated fat.
Soustřeďuje se na složité chráněné technologie, jež umožňují odstranit z masných výrobků nasycené živočišné tuky a nahradit je extra panenským olivovým olejem, tj. nenasycenými tuky.In addition to being able to detect smaller metal contaminants in wet applications, this proprietary technology can also virtually eliminate false rejects to improve productivity.
Tato proprietární technologie dokáže nejen odhalit menší kontaminanty v aplikacích s vyšším obsahem vlhkosti, ale současně takřka zcela odstraňuje chybné vyřazování vyhovujících výrobků, čímž zvyšuje produktivitu zákazníka.In that respect, while acknowledging that proprietary technology is at the heart of Europe's success in second- and third-generation mobile technologies, the Commission is, at the same time, aware of the excellent technical development driven by non-profit technologies. .
V tomto ohledu si Komise zároveň uvědomuje- i když uznává, že za evropským úspěchem druhé a třetí generace mobilních telefonů stojí patentovaná technologie- vynikající technický rozvoj podněcovaný neziskovými technologiemi.You injected our friend with our company's proprietary technology and you didn't think to I don't know.
Vpíchl jsi mu proprietární technologii naší společnosti a nenapadlo tě.Application-Aware Image Processing(AAIP)is Veeam's proprietary technology that ensures successful VM recovery, as well as proper recovery of all applications installed on the VM without any data loss.
Zpracování bitových kopií s ohledem na aplikace(AAIP)je vlastní technologie společnosti Veeam, která zajišťuje úspěšnou obnovu virtuálních počítačů i správnou obnovu všech aplikací instalovaných na virtuálním počítači bez jakékoli ztráty dat.Or we scrape the asset for proprietary technologies, the intelligence we gather could render this Whether we weaponize him, relationship redundant.
Mohly by získané informace udělat z toho vztahu zbytečnost. Ať z něj uděláme zbraň, nebo ho rozebereme na jednotlivé technologie.Or we scrape the asset for proprietary technologies, relationship redundant. the intelligence we gather could render this Whether we weaponize him.
Mohly by získané informace udělat z toho vztahu zbytečnost. Ať z něj uděláme zbraň, nebo ho rozebereme na jednotlivé technologie.Relationship redundant. Whether we weaponize him, orwe scrape the asset for proprietary technologies, the intelligence we gather could render this.
Mohly by získané informace udělatz toho vztahu zbytečnost. Ať z něj uděláme zbraň, nebo ho rozebereme na jednotlivé technologie.S proprietary weapons technology.
