What is the translation of " PROPRIETARY TECHNOLOGY " in Hebrew?

• טכנולוגיה קניינית
• הטכנולוגיה הקניינית

Examples of using Proprietary technology in English and their translations into Hebrew

Hacking proprietary technology.
פריצת טכנולוגית קניינית.

This building's security system uses proprietary technology.
מערכת האבטחה של הבניין הזה משתמשת בטכנולוגיית קניין.

What you see here is proprietary technology decommissioned specifically for this tour.
מה שתראו כאן זה טכנולגייה קניינית שהוצא מהשירות במיוחד לקבוצה הזו.

And why would I allow a hostile competitor access to my proprietary technology?
ולמה לי לאפשר למתחרה עוינת גישה לטכנולוגיה קניינית שלי?

A part of this comes from the proprietary technology that they have in use.
חלק מזה מגיע מתוך הטכנולוגיה הקניינית בה הם משתמשים.

One of its components is an eerie facsimile to American proprietary technology.
אחד ממרכיביו דומה באופן מבהיל לטכנולוגיה בבעלות אמריקאית.

Lots of packages shipped, proprietary technology, and great people are a winning combination for our customers.
המון חבילות שנשלחו, טכנולוגייה קניינית, ואנשים נהדרים הם שילוב מנצח עבור הלקוחות שלנו.

Video editing takes place in an accelerated mode thanks to proprietary technology.
עריכת וידאו מתבצעת במצב מואץ הודות לטכנולוגיה קניינית.

Advanced, cutting edge proprietary technology, algorithms, machine learning and AI used to reduce risk and lower costs.
טכנולוגיה קניינית מתקדמת, אלגוריתמים חכמים, למידת מכונה ו- AI המשמשים להפחתת סיכון והוזלת עלויות.

The film will highlight the future of mobility, environmental sustainability, and human connectivity through the transformative proprietary technology.
הסרט ידגיש את העתיד של הניידות, הקיימות הסביבתית והקישוריות האנושית באמצעות הטכנולוגיה הקניינית הטרנספורמטיבית.

Fired for"misuse of proprietary technology.".
Fired עבור"ניצול לרעה של טכנולוגית קניינית.".

The proprietary technology is related to 14,000 documents believed to have been downloaded and stolen by a former Waymo engineer, subsequently employed by Uber.
הטכנולוגיה הקיניינית קשורה ל-14, 000 מסמכים שהורדו ונגנבו על ידי מהנדס שעבד בווימו ועבר לאובר.

The license also granted us co-exclusive rights with Anandia to this proprietary technology in all countries outside of the U.S. and Canada.
הרישיון גם מעניק ל-22nd Century Group זכויות בלעדיות משותפות עם Anandia לטכנולוגיה קניינית זו בכל המדינות מחוץ לארצות הברית ולקנדה.

COM®‘s proprietary technology allows you to take the standard medical device registration life-cycle, which is 12 steps long and reduce it to 5 steps.
COM הטכנולוגיה הקניינית מאפשרת לך לקחת את מחזור חיי תהליך הרישום לפי התקן הרפואי הכולל 12 שלבים ולהקטין אותו ל 5 שלבים.

GF also seeks significant damages from TSMC based on TSMC's unlawful use of GF's proprietary technology in its tens of billions of dollars of sales.".
GF גם תובעת פיצויי נזיקין גדולים מ-TSMC על בסיס השימוש הבלתי חוקי של TSMC בטכנולוגיה קניינית של GF במכירות שלה בשווי עשרות מיליארדי דולרים.

Xaxis combines proprietary technology, unique data assets and exclusive media relationships with a bright team of audience analysts, data scientists and software engineers.
Xaxis משלבת טכנולוגיה קניינית, נכסי נתונים ייחודיים וקשרי תקשורת בלעדיים עם צוות מבריק של חוקרי קהלים, מדעני מידע ומהנדסי תוכנה.

This commercial agreement is a significant step for PV Nano Cell as its proprietary technology will be used by Merck in a wide range of diverse technology applications.
ההסכם המסחרי מהווה צעד משמעותי של פי וי ננו סל, כי מרק תשתמש בטכנולוגיה הקניינית שלה במגוון רחב של יישומים טכנולוגיים.

Proprietary technology makes the bot highly capable, allowing it to navigate unpaved surfaces, curbs, and even steps for an extraordinary door-to-door delivery experience.
טכנולוגיה קניינית מעניקה לרובוט יכולות רבות, ומאפשרת לו לצלוח פני שטח לא סלולים, אבני שפה ואפילו מדרגות לקבלת חוויית משלוח יוצאת דופן מדלת לדלת.

Pampers and Always will test collecting used hygiene products from consumer homes for further recycling using ground-breaking proprietary technology developed by Fater, a P&G and Angelini Group joint venture.
PampersTM ו-AlwaysTM יבדקו איסוף מוצרי היגיינה משומשים מבתי הצרכנים למיחזור נוסף באמצעות טכנולוגיה קניינית פורצת דרך שפותחה על ידי Fater, מיזם משותף של P&G ו-Angelini Group.

We offer proprietary technology solutions and personalized, confidential advisory services to corporations and high-profile individuals who want to build, promote, and defend their reputations.
אנו מציעים פתרונות טכנולוגיים קנייניים ושירותי ייעוץ מותאמים אישית, חסויים, לתאגידים ולאנשים בעלי פרופיל גבוה שרוצים לבנות, לקדם ולהגן על המוניטין שלהם.

With sophisticated international investors regularly scouring Israel for companies having valuable, proprietary technology, and at a time when insufficiently protected innovations are quickly copied, Israeli companies cannot afford to have second-rate patent portfolios.
כאשר משקיעים בינלאומיים מתוחכמים סורקים את ישראל בקביעות בחיפוש אחר חברות עם טכנולוגיה קניינית ובעלת ערך ובזמן שהמצאות שלא מוגנות בצורה טובה מספיק מועתקות במהירות, חברות ישראליות לא יכולות להרשות לעצמן להחזיק בתיקי פטנטים מדרגה שנייה.

Saudi Aramco Technologies Company, a subsidiary of the world's largest oil company, and Siluria Technologies, a leader in disruptive process technologies for the petrochemical and energy industries have executed a multi-plant technology licence for the integration of Siluria's proprietary technology(natural gas to olefins) with Saudi Aramco's high-olefins cracking process technology..
חברת הטכנולוגיות עראמקו הסעודית, חברת בת של חברת הנפט הגדולה ביותר בעולם, וסילוריה טכנולוגיות, מובילה בטכנולוגיות של תהליכים משבשים לתעשיות הפטרוכימיה והאנרגיה, חתמו על רישיון טכנולוגיה רב מפעלי לשילוב הטכנולוגיה הקניינית של סילוריה(גז טבעי לאולפינים) עם טכנולוגיית תהליך הפיצוח של אולפינים גבוהים של עראמקו הסעודית.

Teva will now have access to MicroDose's proprietary technology including its multi-dose dry powder nebulizer device, which requires no preparation and can be administered in under 30 seconds.
לטבע תהיה עתה גישה אל הטכנולוגיה הייחודית של MicroDose, הכוללת גם משאף נבולייזר רב-מנתי של אבקה יבשה, אשר אינו דורש הכנה מיוחדת והטיפול באמצעותו נמשך פחות מ-30 שניות.

Bird didn't like this much, and senior counsel Linda Kwak sent the letter — which the EFF published today — claiming that Doctorow's blog post was“promoting the sale/use of an illegal product that is solely designed to circumvent the copyright protections of Bird's proprietary technology, as described in greater detail below, as well as promoting illegal activity in general by encouraging the vandalism and misappropriation of Bird property.”.
ציפור לא אהבה את זה הרבה, והעורכת הבכירה לינדה קוואק שלחה את המכתב- אשר EFF פרסם היום- בטענה כי פוסט של דוקטורו היה"לקדם את המכירה/ שימוש של מוצר בלתי חוקי, כי הוא נועד אך ורק כדי לעקוף את ההגנה על זכויות היוצרים של ציפור של טכנולוגיה קניינית, כפי שמתואר בפירוט רב יותר בהמשך, כמו גם קידום פעילות בלתי חוקית באופן כללי על ידי עידוד ונדליזם ו misappropriation של נכס בירד.

The company, built with proprietary technology incubated at MIT, is reported to be making some of the world's hardest and strongest metals that resist heat and time degradation due to their advanced properties.
החברה, שנבנתה באמצעות טכנולוגיה קניינית שהתפתחה ב-MIT, פיצחה את הצופן של תיעוש תהליכים על ידי יצירת כמה מהמתכות הכי קשות וחזקות בעולם שעומדות בפני חום ובלאי של הזמן בגלל התכונות המתקדמות שלהן.

ARK will leverage its access to The We Company's site selection process and proprietary technology, as well as its relationships with partners and enterprise member companies, to access a broad range of real estate opportunities.
ARK תשתמש בגישה שלה לתהליך בחירת האתרים והטכנולוגיה הקניינית של The We Company, וגם בקשרים שלה עם שותפים וחברות חברות ארגוניות, כדי לגשת למגוון רחב של הזדמנויות נדלן.

The Company, built with proprietary technology incubated at MIT, has cracked the code of process industrialization by making some of the world's hardest and strongest metals that resist heat and time degradation due to their advanced properties.
החברה, שנבנתה באמצעות טכנולוגיה קניינית שהתפתחה ב-MIT, פיצחה את הצופן של תיעוש תהליכים על ידי יצירת כמה מהמתכות הכי קשות וחזקות בעולם שעומדות בפני חום ובלאי של הזמן בגלל התכונות המתקדמות שלהן.

Joseph Pandolfino, Founder and CEO of 22nd Century Group, stated,“The main reason 22nd Century was attracted to Anandia' s proprietary technology is that it gives us a level of exclusivity in the cannabinoid biosynthetic pathway in cannabis similar to what we have achieved in the nicotinic biosynthetic pathway in tobacco- exclusive freedom to operate in the entire pathway.”.
ג'וזף פנדולפינו, מייסד ומנכ"ל 22nd Century Group, אמר:"הסיבה העיקרית בגינה 22nd Century מצאה עניין בטכנולוגיה הקניינית של Anandiaהיא שהיא מעניקה לנו מידת בלעדיות במסלול הביוסינתטי קנבינואידי בקנביס בדומה למה שהשגנו במסלול הניקוטיני ביוסינתטי בטבק- חופש פעולה בלעדי לפעול במסלול כולו".