What is the translation of " PROPRIETARY TECHNOLOGY " in Polish?

• zastrzeżonej technologii
• opatentowanej technologii
• własną technologię
• autorskiej technologii
• zastrzeżona technologia

Examples of using Proprietary technology in English and their translations into Polish

Hacking proprietary technology.
I hakowanie zastrzeżonej technologii.

They're accusing you of stealing proprietary technology.
Oskarżają cie o kradzież zastrzeżonej technologii.

There is proprietary technology on board that we do not wish to share.
Którą nie chcemy się dzielić. W środku znajduje się zastrzeżona technologia.

That we do not wish to share. There is proprietary technology on board.
Którą nie chcemy się dzielić. W środku znajduje się zastrzeżona technologia.

What you see here is proprietary technology decommissioned specifically for this tour.
To, co tu zobaczycie, jest prawnie zastrzeżoną technologią, pokazywaną specjalnie na potrzeby waszej wycieczki.

To any source, either foreign or domestic. It affirms that you will not divulge proprietary technology.
Żadnym firmom, ani obcym, ni tutejszym. To zapewnienie że nie ujawnisz opatentowanej technologii.

Unless you have a patent or proprietary technology, you're in trouble.
Bez patentu czy własności do technologii będzie ciężko.

With our proprietary technology, our yearly production capacity can reach more than 1,000 tons microalgae.
Z naszej własnej technologii, nasza roczna zdolność produkcyjna może osiągnąć więcej niż 1000 ton mikroalg.

More comfortable cryotherapy sessions due to proprietary technology of temperature regulation.
Bardziej komfortowe sesje krioterapii dzięki opatentowanej technologii regulacji temperatury.

With our proprietary technology, our yearly production capacity can reach more than 1,000 tons microalgae.
Dzięki naszej opatentowanej technologii nasze roczne zdolności produkcyjne mogą osiągnąć ponad 1000 ton mikroalg.

Used a switching constant-current electrolysis electric circuit(proprietary technology), reduces the power consumption of instrument.
Wykorzystano obwód elektryczny elektrolizy stałoprądowej z przełączaniem(technologia własna), zmniejsza zużycie energii przez urządzenie.

Using our proprietary technology, you can easily access and perform management functions on thousands of computers at any time.
Korzystając z naszej opatentowanej technologii, możesz łatwo uzyskać dostęp i zarządzać tysiącami komputerów w dowolnej chwili.

Currently, Miloo Electronics plans to develop their offer of street lighting, based on proprietary technology patented last year.
Obecnie Miloo Electronics planuje rozwijać swoją ofertę oświetlenia ulicznego na podstawie opatentowanej w zeszłym roku autorskiej technologii.

ARCHOS Fusion Storage is proprietary technology developed by ARCHOS.
ARCHOS Fusion Storage to zastrzeżona technologia opracowana przez ARCHOS.

Arturia's proprietary technology, TAE®, ensures that each analog modeling filter sounds and behaves exactly like the original Specifications Windows.
Zastrzeżona technologia firmy Arturia, TAE®, zapewnia, że każdy analogowy modelowania filtr dźwięków i zachowuje się dokładnie tak samo jak oryginał.

During playback, selections are automatically cached using proprietary technology from the hard disk to the Solid State Drive.
Podczas odtwarzania muzyki, sygnał przysłany jest z dysku tradycyjnego do dysku SSD, przy wykorzystaniu własnej technologii transmisji danych.

Scout Mode- This proprietary technology allows you to hear your enemies from further away in your game, giving you a distinct tactical advantage in combat.
Tryb Scout- Ta opatentowana technologia pozwala usłyszeć wrogów z dalej w grze, co daje wyraźną przewagę taktyczną w walce.

The conference will host a traditional networking session, at which the organizers will introduce each other to each other using a special proprietary technology.
Podczas konferencji odbędzie się tradycyjna sesja networkingowa, podczas której organizatorzy przedstawią się sobie nawzajem za pomocą specjalnej zastrzeżonej technologii.

Twenga innovation: Twenga uses proprietary technology to bring together all the information available on online shops and their products.
Innowacja: Twenga wykorzystuje własną technologię, aby zintegrować wszystkie dostępne dane w sklepach internetowych oraz ich produkty.

The Directors believe that the success of the Group to date has been primarily due to the self-developed, proprietary technology it has developed and continues to develop to support the Trading Platform.
Dyrektorzy uważają, że sukces grupy do tej pory było głównie ze względu na samo rozwinięta, opatentowane technologie Rozwijała się i rozwija w celu wspierania platformy transakcyjnej.

Grease PENN LUBE- Using a proprietary technology and formula that we acquired in 2011, our grease are built to lubricate and prevent corrosion.
PENN LUBE- Skorzystanie z opatentowanej technologii i formuły w 2011 roku sprawiło że, nasze smary są najlepsze do smarowania i ochrony przed korozją.

RIP software is responsible for matching inkjet proof and press production, and can be done in an open loop(like the ICC workflow) or a closed loop via proprietary technology.
Oprogramowanie RIP jest odpowiedzialne za dopasowanie odbitki drukarskiej i produkcji prasowej, a może być wykonywane w pętli otwartej(jak przebieg procesu ICC) lub w pętli zamkniętej za pomocą zastrzeżonej technologii.

PTFE(Ceramic) mechanical component sealing, proprietary technology, it can get the best vacuum degree in the market among the similar products;
PTFE(ceramiczne) mechaniczne części uszczelnienia, zastrzeżonych technologii, to można dostać najlepsze stopnia próżni na rynku wśród podobnych produktów;

ADCETRIS is an ADC comprising an anti-CD30 monoclonal antibody attached by a protease-cleavable linker to a microtubule disrupting agent, monomethyl auristatin E(MMAE), utilizing Seattle Genetics' proprietary technology.
Preparat ADCETRIS(brentuksymab vedotin) to sprzężenie przeciwciała z lekiem(ADC) zawierające przeciwciało monoklonalne anty‑CD30 połączone poprzez łącznik rozszczepialny przez proteazę z czynnikiem hamującym powstawanie mikrotubul- monometyloaurystatyną E(MMAE), z wykorzystaniem zastrzeżonej technologii Seattle Genetics.

The proprietary technology provides automatic operation with multiple face detection, tracking, persons' gender determination, enrollment and identification.
Zastrzeżona technologia zapewnia automatyczną obsługę dzięki wykrywaniu wielu twarzy, śledzeniu, określaniu płci osób, rejestracji i identyfikacji.

Credissimo is a European fintech group founded in 2007 that utilises innovative proprietary technology to provide instant online consumer loans, e-commerce financing and bill payment services.
Credissimo to europejska grupa FinTech, która powstała w 2007 r. i wykorzystuje innowacyjną, autorską technologię do udzielania natychmiastowych pożyczek konsumpcyjnych on-line, finansowania e-commerce i opłacania rachunków.

This proprietary technology delivers unmatched impregnation and thus superior processing and mechanical properties for a range of applications including lightweighting of commercial vehicles.
Ta autorska technologia zapewnia niezrównane możliwości impregnacji, a co za tym idzie możliwości obróbki i właściwości mechaniczne odpowiednie do różnych zastosowań, w tym umożliwia obniżenie masy pojazdów użytkowych.

Like every company, which wants to be successful and be different to other manufacturers, also PMC has its proprietary technology and uses it consistently win all their products- I am talking about ATL, Advanced Transmission Line.
Jak każda firma, która chce osiągnąć sukces i która chce się jakoś odróżniać od innych producentów, tak i PMC ma swoją własną technologię, którą konsekwentnie stosuje we wszystkich swoich produktach- mowa o ATL, czyli Advanced Transmission Line, innymi słowy linii transmisyjnej.

Built with their own proprietary technology, the power brick features the same design as their 1 Spot power supply, only scaled up for more power output.
Zbudowany z własnych zastrzeżonych technologii, Cegła zasilaniem taki sam projekt, jak ich 1 miejscu zasilania, tylko przeskalowane dla więcej mocy wyjściowej.

The company sees its customer centricity and technology innovation as its key differentiators, and continues to invest heavily, both in the development of new, proprietary technology, and adding value through concept design and new application development.
Firma za główne wyróżniki, które wpływają na jej prace, uznaje pole działania i innowacje technologiczne swoich klientów. Dlatego też bardzo intensywnie inwestuje w rozwój nowej, prawnie chronionej technologii, rozwój nowych dodatków i zastosowań, a także w projektowanie konceptualne, które dodaje wartości produktom.

How to use "proprietary technology" in an English sentence

Additionally, the company maintains effective proprietary technology systems.

Veriscan is proprietary technology belonging to PAMP Suisse.

White-glove service coupled with proprietary technology and processes.

The Peninsula proprietary technology was certainly well-thought out.

This works by utilizing our proprietary technology platform.

The proprietary technology is ideal for hinge closures.

The proprietary technology has achieved more energy saving.

This proprietary technology is standardized and easily scalable.

This is a proprietary technology expertise ppt model.

From amazing proprietary technology to industry-leading environmental efforts.

How to use "opatentowanej technologii, własną technologię" in a Polish sentence

Pasta oparta jest na opatentowanej technologii biomimetycznej (biominerały), która umożliwia realną odbudowę struktur szkliwa sprawdzoną metodą bez strat mineralnych.

Dzięki opatentowanej technologii Heat Pipe Direct Touch rury grzewcze spoczywają bezpośrednio na CPU.

Sercem naszej opatentowanej technologii jest komora, w której zachodzi pogłębione fotokatalityczne utlenianie (PCO) - ViruskillerTM.

Timberland opracował własną technologię wtapiania cholewy w podeszwę, co wpływa na osiągnięcie 100% wodoodporności.

Wykonany w opatentowanej technologii 37.5® z millionami trwale osadzonych aktywnych cząstek.

Składniki aktywne: Mikrosfery kwasu hialuronowego, stworzone według opatentowanej technologii, zapewniają długotrwały efekt nawilżenia i zwiększenia sprężystości skóry.

Jednak firma „Rockwool” opracowała własną technologię determinującym jakość materiałów oraz ich trwałość.

Dzięki opatentowanej technologii eliminacji drgań instrument porusza się wyłącznie równolegle do powierzchni korzenia.

Ponadto dzięki dezintegracji ściany komórkowej w opatentowanej technologii zwiększyliśmy jej możliwości do strawienia o ponad 80 %, co jest mniej więcej dwukrotnością w porównaniu z większością dostępnych chlorelli.

Produkty powstały na bazie ultra i mikroelementów niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu, przy wykorzystaniu opatentowanej technologii monojonowej.