What is the translation of " PROPRIETARY " in Polish?

• proprietary
• zastrzeżonych
• własności
• własnościowe
• własne
• autorskie
• opatentowaną
• firmowych
• majątkowych
• prawnie

Examples of using Proprietary in English and their translations into Polish

That's proprietary software.
To nasze własne oprogramowanie.

Marriage as such does not have a proprietary effect.
Małżeństwo jako takie nie wywiera skutków majątkowych.

Iii through proprietary arrangements;
Iii własne uzgodnienia;

Proprietary hardened tool steel blades.
Własności hartowane ostrza ze stali narzędziowej.

There are certain proprietary rights.
Tam są pewne własnościowe prawa.

New Proprietary materials for polymers.
Nowe własności dla polimerów.

Ownership and other proprietary rights.
Własność i inne prawa własności.

USB 2.0, proprietary reversible connector.
USB 2.0, proprietary odwracalne złącze.

However, the costs of current proprietary systems are large.
Jednak koszty obecnych systemów firmowych są duże.

Proprietary software is often malware.
Oprogramowanie własnościowe jest często szkodliwe.

The dirty edge… The proprietary trading techniques.
Własnościowe techniki handlu. Brudny brzeg.

A proprietary blend of nettles, herbs.
Opatentowaną mieszankę pokrzyw, ziół i możliwości.

We do not use any proprietary data storage.
Nie używamy żadnych zastrzeżonych danych tego magazynu.

New proprietary composite materials added.
Dodano nowe własności materiałów kompozytowych.

You have been accessing proprietary martin/charles data.
Miałeś dostęp do firmowych danych Martin/Charles.

New proprietary and standard SAE and EN ceramics added.
Dodano nowe standardy i własności w SAE i EN.

Whoever did this, accessed our proprietary files.
Ktokolwiek to zrobił, miał dostęp do naszych zastrzeżonych plików.

Intelligent proprietary software solutions.
Inteligentne autorskie rozwiązania informatyczne.

Freedom from specific suppliers and proprietary solutions.
Niezależność od konkretnych dostawców i zastrzeżonych rozwiązań.

I don't carry proprietary medications, Mr Campbell.
Nie noszę zastrzeżonych leków, panie Campbell.

movable property and proprietary rights;
ruchomego oraz praw majątkowych;

I don't carry proprietary medications, Mr Campbell.
Panie Campbell. Nie noszę zastrzeżonych leków.

complementary solutions and proprietary applications.
komplementarne rozwiązania i autorskie aplikacje.

New proprietary and standard EN and ISO polymers added.
Dodano nowe polimery- własności i normy EN i ISO.

The full name of the file is Kodak Proprietary Decimated TIFF File.
Pełna nazwa pliku. kdk to Kodak Proprietary Decimated TIFF File.

Proprietary software is not legitimate in a school.
Oprogramowanie własnościowe nie ma racji bytu wszkole.

And possibility. A proprietary blend of nettles, herbs.
Opatentowaną mieszankę pokrzyw, ziół i możliwości.

A proprietary blend of nettles,
Opatentowaną mieszankę pokrzyw,

And possibility. A proprietary blend of nettles, herbs.
Pokrzyw, ziół i możliwości. Opatentowaną mieszankę.

Proprietary materials are clean,
Własne materiały są czyste,

How to use "proprietary" in an English sentence

Built using SurgiTel’s proprietary achromatic beam.

Learn more about Noltrex®Vet’s proprietary composition.

Shell construction features proprietary lightweight composites.

Some providers use proprietary protocols (e.g.

Maintain property records via proprietary software.

RAYOS utilizes Skyepharma's proprietary Geoclock™ technology.

Our proprietary Integrative Data Integrity Methodologysm.

Our proprietary Statistical Process Control Methodologysm.

Our proprietary Focused Relationship Selling Modelsm.

Our proprietary Integrated Master Planning Modelsm.

How to use "własności, zastrzeżonych, własnościowe" in a Polish sentence

Dwie najczęściej występujące formy własności w tym okresie to własność krajowych osób fizycznych (55,6% podmiotów) oraz własność zagraniczna (22,2% podmiotów).

Wszystkie nazwy sprzętu i oprogramowania to nazwy własne marek i/lub zastrzeżonych znaków towarowych odpowiednich producentów.

Zamienię mieszkanie własnościowe w Jaworznie (41m kw) na dom w stanie surowym lub do niewielkiego remontu w woj. śląskim lub małopolskim.

Umorzenie Akcji oraz obniżenie kapitału zakładowego są częścią procesu transakcyjnego obejmującego zmiany własnościowe akcji Spółki, o którym Spółka informowała w poprzednich raportach bieżących.

Jak wstępnie oszacował przedstawiciel kancelarii prawnej reprezentującej poszkodowane firmy, gdyby podróbki zostały sprzedane, właściciele zastrzeżonych znaków towarowych straciliby 50 tys.

GORĄCO POLECAM I ZAPRASZAM… 10 Lip 19:40 Mieszkanie kawalerka z KW 31,5 mkw blisko Politechniki Ł Do sprzedania mieszkanie własnościowe z księgą wieczystą.

numerów zastrzeżonych i telefonów komórkowych z uruchomioną funkcją zabronienia prezentacji własnego numeru.

Do właściwości sądów powiatowych należą wszystkie sprawy z wyjątkiem spraw, zastrzeżonych dla sądów wojewódzkich.

Najczęściej uhonorować forsiasta 2 pokroje lokalizacji wiadomości: w napawa jazd uroczystych także na regionach własności tajnych (przede wszelkim na ograniczeniach).

Jednakże, rejestr domeny .CHURCH posiada krótką listę nazw premium, zastrzeżonych lub zakazanych, które nie mogą być obecnie zarejestrowane.