What is the translation of " PROPRIETARY " in Turkish?

• özel
• tescilli
• sahipli
• patentli
• mal hakkı gibi sahip
• müseccel

Examples of using Proprietary in English and their translations into Turkish

That's proprietary software.
Kişisel yazılımım.

He's obtaining highly classified proprietary documents.
Son derece gizli patentli dökümanları elde ediyor.

That's proprietary information.
Bu kişiye özel bilgidir.

Now I'm paying you to get me proprietary information.
Bana patent bilgisi vermen için ödeme yapıyorum.

Yeah… yeah, proprietary is a good word for it.
Evet, evet. Hissedar kelimesi iyi ifade ediyor.

We cannot let them have proprietary knowledge.
Onların hissedar bilgisini öğrenmelerine izin veremeyiz.

Director of Proprietary Trading and Codirector of Trading.
Mülkiyet Ticareti Müdürü Ve Codirector Ticaret.

Yeah, a lot of this stuff is experimental and proprietary.
Evet, bütün bu şeyler deneysel ve müseccel ama.

There is no proprietary instinct.
Sahiplik içgüdüsü yoktur.

I can hide my secret formula behind the term"proprietary blend.
Gizli formülümü'' mal sahibine ait karışım'' teriminin ardına gizleyebilirim.

Get this. Proprietary to McMillan.
Öncelikle bu, McMillana tescillidir.

We don't want turncoats with access to proprietary information.
Gizli bilgilerimize erişme imkânı olan dönekleri istemiyoruz.

The scanner uses proprietary encryption.- I don't know.
Bilmiyorum. Tarayıcılar patentli şifreleme kullanır.

Well… there might be one way to get past the proprietary encryption.
Pekala… kişiye özel şifrelemeyi aşmanın bir yolu olabilir.

Those files contain proprietary and confidential information.
O dosyalar kişiye özel ve gizli bilgiler barındırıyor.

To your client's patent? You convinced Simms Chemical they had no proprietary right.
Olmadığına ikna etmişsin? Simms Kimyayı, müvekkilinin patentinde tescil hakkı.

The scanner uses proprietary encryption.
Tarayıcılar patentli şifreleme kullanır.

Is our proprietary technique. The only real intellectual property Emigen owned.
Bizim özel tekniğimiz. Emigenın sahip olduğu tek gerçek fikri mülkiyet.

Must be some kind of proprietary command system.
Kişiye özel bir komut sistemi olmalı.

A cache of proprietary files… detailing how Verdiant modifies its corn genome.
Verdiantın mısır genini… nasıl değiştirdiğini açıklayan bir bellek patentli dosya.

And you know that's proprietary information?
Onların gizli bilgi olduğunu biliyorsun değil mi?

B Life is a proprietary blend of nutrients designed to fortify your whole body.
B Life, özel bir besin karışımıdır tüm vücudunuzu güçlendirmek için tasarlanmıştır.

I don't know. The scanner uses proprietary encryption.
Bilmiyorum. Tarayıcılar patentli şifreleme kullanır.

They accessed our proprietary software, including Fiona's code.
Patentli yazılımımızı ele geçirdiler, buna Fionanın programı da dahil.

Some free software packages are also simultaneously available under proprietary terms.
Bazı özgür yazılım paketleri eş zamanlı olarak sahipli koşullarda bulunabilir.

You have been accessing proprietary martin/charles data.
Martin Charlesın şahsi verilerine girdin.

Designed to fortify your whole body. 3B Life is a proprietary blend of nutrients.
B Life, özel bir besin karışımıdır tüm vücudunuzu güçlendirmek için tasarlanmıştır.

The format uses undocumented, proprietary XML namespaces and undocumented extensions to CSS.
Biçim, belgelenmemiş, patentli XML ad alanları ve CSS için belgelenmemiş uzantılar kullanır.

You know very well it's a proprietary blend, Niles.
Bunun kişisel karışımım olduğunu biliyorsun Niles. Hayır.