What is the translation of " PROPRIETARY " in Hungarian?

• szabadalmaztatott
• tulajdonosi
• védett
• saját fejlesztésű
• szabadalmazott
• saját tulajdonú
• gyártói
• tulajdonjogi
• törzskönyvezett
• saját számlás
• saját tulajdonúnak
• védjegyzett

Examples of using Proprietary in English and their translations into Hungarian

Polymers: New proprietary materials.
Polimerek: Új gyártói anyagok.

New proprietary and standard EN and ISO polymers added.
Új gyártói és szabványos EN és ISO polimerek adatai.

New standard GB and proprietary ceramic materials.
Új GB szabványú és gyártói kerámiák.

New proprietary and standard polymers materials.
Új gyártói és szabványos polimer anyagok.

New standard ASTM and proprietary polymer materials.
Új ASTM szabványú és gyártói polimerek.

New proprietary data for BMC and SMC composites.
Új gyártói adatok BMC és az SMC kompozitokhoz.

New standard EN and ISO and proprietary polymer materials.
Új EN és ISO szabványú és gyártói polimerek.

Proprietary software for military and governments.
Szoftvert szabadalmaztatott a hadsereg és a kormány részére.

New standard EN and ASTM and proprietary cements materials.
Új EN és ASTM szabványú és gyártói cement anyagok.

New proprietary data for ceramics, composites and polymers.
Új gyártói adatok kerámiákhoz, kompozitokhoz és polimerekhez.

Parallel imports of proprietary medicinal products.
Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények párhuzamos behozatala.

New proprietary data for 3D printing metals and non-metals.
Új gyártói adatok 3D nyomtatáshoz használt fémekhez ls nemfémekhez.

New standard ASTM, SAE and proprietary fiber materials.
Új ASTM, SAE szabványú és gyártói szálerősítésű anyagok.

New proprietary data for polymers, ceramics and composites.
Új gyártói adatok kerámia- és polimeranyagokhoz, valamint kompozitokhoz.

New GOST standards and Russian proprietary ceramic materials.
Új GOST szabványok és orosz gyártói kerámia anyagok.

New proprietary polymer, composites, ceramics, fibers and honeycombs.
Új gyártói polimerek, kompozitok, kerámiák, rostanyagok és méhsejt-szerkezetű anyagok.

New standard(ISO, EN) and proprietary polymer materials inserted.
Új szabványos(ISO, EN) és gyártói polimer anyagok.

You agree not to remove or amend any copyright or other proprietary notices.
Ön beleegyezik, hogy nem távolít el vagy módosít semmilyen szerzői vagy egyéb tulajdonjogi közleményt.

New ASTM and proprietary data for polymer materials.
Új ASTM és gyártói adatok polimeranyagokhoz.

The Volcker Rule bans banks from proprietary trading.
A Volcker-szabályok tiltják a bankok saját számlás kereskedését.

New standard and proprietary composites, ceramics and fibers.
Új szabványos és gyártói kompozitok, kerámiák és rostanyagok.

As a computer user today, you may find yourself using a proprietary(18k characters) program.
Mai számítógép-használóként lehet, hogy szabadalmaztatott(18 ezer karakter) programot használsz.

There are safeguards, proprietary safeguards that I will put in place!
Vannak biztosítékok, tulajdonjogi biztosítékok, amiket beleírok!

Division of joint property or other claims arising from the proprietary relationship between the spouses;
A közös vagyon felosztása vagy a házastársak közötti tulajdonjogi viszonyból származó egyéb követelések;

In order to protect RIM proprietary and confidential information and/or trade secrets, this.
BlackBerry tulajdonát képező, valamint bizalmas információk és/vagy üzleti titkok védelme érdekében ez.

Remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or.
Eltávolítani bármilyen szerzői jogi vagy más tulajdonjogi jelzést a weboldal anyagairól; vagy.

Skype software uses a proprietary Internet telephony(VoIP) network called the Skype protocol.
A Skype saját tulajdonát képező internetes hangátvitel(VoIP) hálózatot használ, amelyet Skype protokollnak hívnak.

Fibers& Composites: New proprietary and standard materials(MIL, ISO).
Rostanyagok& kompozitok: Új gyártói és szabványos anyagok(MIL, ISO).

References are available for all proprietary information and this can be viewed underneath the data table.
A hivatkozások rendelkezésre állnak minden gyártói adatra, ezek megtekinthetőek a táblázat alatt.

Finding precise traceable standard and proprietary material property data for polymers, composites and ceramics.
Szabványos és gyártói polimerek, kerámiák és kompozitok anyagtulajdonságainak precíz, nyomon követhető keresése.