What is the translation of " PROPRIETARY SOFTWARE " in Hungarian?

• szabadalmaztatott szoftvert
• saját fejlesztésű szoftver
• védett szoftver
• tulajdonosi szoftverré
• szabadalmazott szoftverek
• szabadalmaztatott szoftver
• saját szoftverébe

Examples of using Proprietary software in English and their translations into Hungarian

Proprietary Software.
Védett szoftver.

At the FSF, we don't run any proprietary software---not from Microsoft or anyone else.
A FSF-nál nem használunk semmilyen szabadalmaztatott szoftvert- sem a Microsoft-tól, sem bárki mástól.

When criticizing Microsoft, we must not exonerate the other companies that also make proprietary software.
Amikor a Microsoft-ot bíráljuk, nem szabad felmentenünk a többi, szintén szabadalmaztatott szoftvert gyártó vállalatot.

And proprietary software isn't found just in the workplace.
És a szabadalmaztatott szoftverek nem csak a munkahelyen találhatók meg.

There are several challenges to consider when licensing proprietary software in multi-tenant virtual environments.
Számos kihívás, hogy fontolja meg, amikor engedélyezési szabadalmaztatott szoftver a több bérlő a virtuális környezetekben.

RIEGL's proprietary software is the ideal companion for RIEGL laser scanners.
A RIEGL szabadalmaztatott szoftverei ideális segítőtársai a RIEGL lézerszkennereknek.

Digital filtering in the DAC is handled by a high-performance SHARC® DSP chip, powered by Naim's proprietary software.
A digitális szűrést a DAC-ban egy nagyteljesítményű SHARC® DSP chip kezeli, melyet a Naim szabadalmaztatott szoftvere biztosít.

They are secret formulas, proprietary software, and only select engineers are entrusted to work on the algorithm.
Ezek titkos képletek, szabadalmaztatott szoftverek, és csak kevés számú kiválasztottat engednek dolgozni az algoritmuson.

That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser.
Ez azt jelenti, hogy teljesen átalakítható. Azt is jelenti, hogy nincs védett szoftver. Minden, amire szükséged van, csak egy internetes böngésző.

The new proprietary software tool measures the overall impact a company's document technologies have on the environment.
Az új, szabadalmaztatott szoftver a cégek dokumentumkezelési technológiái által kifejtett környezeti hatás nagyságát méri.

Camilla Vargas was CEO of J-Serve when they sold proprietary software from a defense contractor to a Chinese company.
Camilla Vargas a J-Serve vezérigazgatója volt, amikor szabadalmazott szoftvert- adtak el egy védelmi cégtől egy kínai társaságnak.

Even though it is open source, most devices that come with Android have a combination of open source and proprietary software.
Annak ellenére, hogy nyílt forráskódú, a legtöbb Android készülékhez tartozó eszköz nyílt forráskódú és szabadalmaztatott szoftvert tartalmaz.

It requires special proprietary software and is prohibitively expensive to implement for small and medium-sized enterprises.
Igényel speciális, saját fejlesztésű szoftver megfizethetetlenül drága, hogy hajtsák végre a kis-és középvállalkozások.

Compatible with VETA, the system provides extensive detail of the performance of the roller without the need for any post processing or proprietary software.
Kompatibilis a VETA-val; a rendszer alaposan részletezi a görgő teljesítményét utólagos feldolgozás vagy védett szoftver alkalmazása nélkül.

We also offer proprietary software that can calculate CO2 savings for both existing and future powertrain concepts.
Az SKF emellett szabadalmaztatott szoftverrel is rendelkezik, amelynek segítségével a CO2-megtakarítás egyszerűen kiszámítható mind a meglévő, mind a jövőben kifejlesztendő hajtáslánc koncepciókhoz.

The captured live video stream is instantly sent to a powerful computer that uses proprietary software to process each pixel of video captured by the camera.
A rögzített élő videostreamet azonnal egy nagyteljesítményű számítógépbe küldik, amely szabadalmaztatott szoftvert használ a kamerával rögzített videó minden pixelének feldolgozására.

Having our own proprietary software enables us to perform any type of upgrade on short notice, without having to involve a third party vendor.
Saját, szabadalmaztatott szoftverünk lehetővé teszi számunkra hogy rövid időn belül elvégezzük a szükséges frissítéseket, anélkül hogy egy harmadik felet is bevonnánk a folyamatba.

I want to encourage free software to spread, replacing proprietary software that forbids cooperation, and thus make our society better.
Szeretném elősegíteni a szabad szoftver elterjedését, hogy az együttműködést tiltó szabadalmaztatott szoftvereknek a helyére lépjenek, és így jobbá tegyék a társadalmunkat.

It may be a proprietary software developed by HP and"sold" only with laptops/ their products or may be a software can be install on any other computer.
Lehet, hogy saját szoftvert fejlesztett a HP és a"eladott" csak a laptop/ a termékeket, vagy lehet egy szoftver lehet telepíteni bármilyen más számítógépes.

There are users who say that this is a bad thing--that the GPL''excludes'' some proprietary software developers who''need to be brought into the free software community.''.
Vannak felhasználók, akik azt mondják, hogy ez rossz- a GPL„kizár” néhány szabadalmaztatott szoftvert fejlesztő embert, akiket„be kellene vonni a szabad szoftver közösségébe.”.

The proprietary software found in the LG G3 features innovations such as Smart Keyboard, Smart Notice and Knock CodeTM for a simply convenient, simply clever and simply safer user experience.
Az LG G3 saját fejlesztésű szoftvere olyan innovációkat kínál, mint a Smart Keyboard, a Smart Notice és a Knock CodeTM, az egyszerűen kényelmes, okos és biztonságos felhasználói élmény érdekében.

OpenVPN is considered to be the most secure standard in the industry and while there are several protocols, including some proprietary software tools, there is no standard that can match OpenVPN.
Az OpenVPN a legbiztonságosabb standard a piacon és noha sokféle protokoll van, beleértve néhány szabadalmazott szoftver eszközt, nincs olyan standard, ami megütné az OpenVPN szintjét.

Soundtooth 1.1 Soundtooth's proprietary software provides fast, easy access to unlimited music found around the world from legal public broadcast mediums.
Soundtooth 1.1 Soundtooth saját fejlesztésű szoftver lehetővé teszi a gyors és egyszerű hozzáférést biztosít korlátlan zenei találtak a Föld körül közjogi sugárzott médiumok.

Four London University professors have founded a company to provide image analysis services using proprietary software to improve the ways in which the therapeutic effect of drugs under development can be measured.
Négy londoni egyetemi tanár vállalkozást alapított olyan, saját tulajdonú szoftverre alapuló képelemzési eljárásokra, amelyek hatékonyabb módszert kínálnak a fejlesztés alatt álló gyógyszerek terápiás hatásának mérésére.

The BSD licenses permit forks to become proprietary software, and copyleft proponents say that commercial incentives thus make proprietisation almost inevitable.
A BSD licencek megengedik a forkok tulajdonosi szoftverré válását, ezért egyes vélemények szerint a kereskedelmi ösztönzők csaknem elkerülhetetlenné teszik a szoftver tulajdonosivá válását.

The BSD licenses permit forks to become proprietary software, and some say that commercial incentives thus make proprietisation almost inevitable.
A BSD licencek megengedik a forkok tulajdonosi szoftverré válását, ezért egyes vélemények szerint a kereskedelmi ösztönzők csaknem elkerülhetetlenné teszik a szoftver tulajdonosivá válását.

To justify the difference in price, we will sell the main proprietary software modules“Resonant Frequencies” and“Biofeedback” only to owners of the S2 system which includes the Health Navigator.
Hogy igazolja az árkülönbség, akkor eladja a fő tulajdonosi szoftver modulok“rezonáns frekvenciák” és a“biofeedback” csak a tulajdonosok az S2-rendszer, amely magában foglalja az egészségügyi Navigator.

Welcome to the Sunu website, application and proprietary software platform that operates in connection with the Sunu® Band(collectively, the“Service”), made available to the registered users of the Sunu Band.
Üdvözöljük a Sunu weboldalán, az alkalmazásokban és a Sunu® Band kapcsán működő szabadalmaztatott szoftver platformon(együttesen a„Szolgáltatás”), amelyet a Sunu Band regisztrált felhasználói számára elérhetővé tesznek.