Examples of using Proprietary software in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
PyCharm is proprietary software.
Proprietary software developers have the advantage of money;
Free Software lets you do this; proprietary software forbids this.
自由软件支持你这样做；专属软件禁止你这样做。Is Proprietary Software More Secure than Open Source?
Five years ago, Sun turned its proprietary software into an open-source project.
五年前，Sun把自己的版权软件放到开源计划中。Proprietary software developers have the advantages money provides;
专属软件开发者有金钱带来的优势；.There is no principle that says proprietary software products are entitled to include our code.
Proprietary software in the land of free with the heart of gold.
在自由的土地上的带有黄金般的心脏的专利软件。It was recommended that consultations be held between FOSS and proprietary software developers.
建议在自由和开放源码软件和专利软件开发商之间开展协商。Proprietary software companies have too much power, even over schools.
专属软件公司太强大了，甚至超过了学校。Table 1. Examples ofopen source software replacements for popular proprietary software.
表1.开放源码软件替代广为使用的专利软件的例子.Using and teaching proprietary software was in contrast with these values.
使用和教授专属软件与这些价值观相抵触。Free software encourages these forms of cooperation, while proprietary software forbids them.
自由软件鼓励这种形式的合作，而专属软件禁止这样做。Similarly, proprietary software does not necessarily equate with proprietary standards.
同样，专利软件不一定等同于专利标准。Businesses already used a wide range of FOSS and proprietary software, and many combined both in varied formats.
企业已经在使用各种各样的自由和开放源码软件和专利软件，其中许多是以各种不同形式将两者结合在一起的。Proprietary software development does not contribute to our community, but its developers often want handouts from us.
专属软件的开发不为我们的社区做贡献，但是其开发者经常想伸手向我们要东西。Malware is common in services and proprietary software products because the users don't have control over them.
恶意程序在服务和私有软件产品中很普遍，原因是用户不能控制它们。Proprietary software and hardware, plus separate databases and file systems needed to manage your content, add to the cost.
These include determining how current standards that use proprietary software, especially Microsoft Office, would be managed.
这包括决定如何管理目前使用专利软件，特别是MicrosoftOffice的标准。Using proprietary software developed by owner, Dave Peritore, this scenario can be a reality, as offered by Winery Service Connection.
使用专有软件开发的所有者,戴夫•Peritore这个场景可以是现实，葡萄酒厂提供的….PySide Qt bindings allow both free open source and proprietary software development and ultimately aim to support all of the platforms as Qt itself.
PySide的Qt绑定允许自由开源软件和专有软件开发，最终目标是支持Qt平台。Even when proprietary software isn't downright malicious, its developers have an incentive to make it addictive, controlling and manipulative.
即使专属软件不是完全的恶意，其开发者也有动机使之容易成瘾、有控制权和受操控。The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them freedoms of free software. .
自由软件运动也反对专有软件，拒绝安装不给予自由权利的软件。Meanwhile, proprietary software copies are occasionally available for free in promotions, and some proprietary packages are normally available at no charge to certain users.
与此同时，私有软件副本有时也可以作为促销手段而免费获得，并且一些私有软件也通常免费提供给某些特定用户。He went on to discuss further strengths of Powersoft's proprietary software:“What I like most about ArmoníaPlus are the Interactive Tuning and Limiter functions.
The software is proprietary software, i.e. it does not conform to the Open Source definition.
该软件是私有软件，不符合开源定义。However, this does not apply to proprietary software developers, since obstructionism deserves a punishment rather than a reward.
然而，这不适用于专属软件的开发者，因为阻挠应受到惩罚而非奖赏。The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker.
最简单的选择是加入私有软件世界，签署保密协议并下保证不去帮助黑客同仁。The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker.
容易的选择是加入专属软件的世界、签署保密协议并发誓不再帮助我的黑客伙伴。We design, develop, market, and export proprietary software products to customers in the automobile financing and leasing, banking, and financial services industries worldwide.
我们设计、开发、销售和出口专有软件产品给全球汽车融资和租赁、银行和金融服务行业的客户。
