Examples of using Proprietary software in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optional Proprietary software.
ঐচ্ছিক মালিকানা সফ্টওয়্যার।Proprietary software for laser marking machine.
লেজারের মার্কিং মেশিনের মালিকানা সফটওয়্যার।Free-to-use, proprietary software.
বিনামূল্যের, মালিকানা সফটওয়্যার।Mainly GPL and other free software licenses,minor additions of proprietary software.
প্রধানত জিপিএল এবং অন্যান্য ফ্রি MSVC is proprietary software;
এমএসভিসি হচ্ছে মালিকানা সফটওয়্যার;
Earlier Solaris was developed as proprietary software.
ঐতিহাসিকভাবে সোলারিস একটি মালিকানাধীন সফটওয়্যার হিসেবে ডেভেলপ হয়েছিলো।Configure by proprietary software configuration.
প্রোপ্রাইটরি সফটওয়্যার কনফিগারেশন দ্বারা কনফিগার।Solaris was historically developed as proprietary software.
ঐতিহাসিকভাবে সোলারিস একটি মালিকানাধীন সফটওয়্যার হিসেবে ডেভেলপ হয়েছিলো।One example of such a proprietary software license is the license for Microsoft Windows.
এই ধরনের মালিকানা সফটওয়্যার লাইসেন্সের উদাহরণ হল মাইক্রোসফট উইন্ডোজের লাইসেন্স।In these aspects no one doubts that free software has advanced with more speed than proprietary software.
এই দিকগুলিতে কোনও সন্দেহ নেই যে মুক্ত সফটওয়্যারটি মালিকানা সফ্টওয়্যারের চেয়ে আরও গতিতে উন্নত হয়েছে।It is available as proprietary software.
মূলত মালিকানাধীন সফটওয়্যার হিসাবে এটি তৈরি করা হয়েছিল।Proprietary software helps you maximize your Internet experience, but is not open source.
প্রপাইটরি সফটওয়ার ব্যবহার করে আপনি আপনার ইন্টারনেট থেকে সর্বোচ্চ সুবিধে আদায় করতে পারে। তবে এগুলো সাধারণত ওপেন সোর্স হিসেবে থাকে না।Commercial software, proprietary software.
বাণিজ্যিক 
In addition to removing proprietary software, libreboot also attempts to make coreboot easy to use by automating the build and installation processes.
মালিকানাধীন সফটওয়্যার সরানোর পাশাপাশি লিব্রেবুট ইন্সটলেশন প্রক্রিয়া ও বিল্ডকে স্বয়ংক্রিয়করণের মাধ্যমে কোরবুট ব্যবহারকে সহজতর করছে।This means saying"No" to proprietary software.
করে বাঁচতে চায়; আর এর অর্থই হল মালিকানাধীন সফটওয়ারের প্রতি“ না” বলা।The Sunu website, application and proprietary software platform that operates in connection with the SunuBand®(the"Service") is owned and operated by Sunu Inc.
Sunu ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন এবং মালিকানা সফ্টওয়্যার প্ল্যাটফর্ম যাSunuBand®(" পরিষেবা") এর সাথে সংযোগ করে SunuInc।Adopt CO2 Laser as its working lamp sources, high technical product composed by proprietary software of laser engraving.
তার কাজ ল্যাম্প সূত্র, লেজারের খোদাই মালিকানার সফ্টওয়্যার দ্বারা গঠিত উচ্চ প্রযুক্তিগত পণ্য হিসাবে CO2 লেজার আপ adopp।Advego Plagiatus for Windows XP- proprietary software solution from the developers of the popular content exchange.
Advego Plagiatus Windows XP- জনপ্রিয় কন্টেন্ট বিনিময় ডেভেলপারদের কাছ থেকে মালিকানা সফ্টওয়্যার সমাধান।However, sell Open Source solutions is not easy in business or government environments for many reasons that partly are rooted in competition but also as the inevitable result of the model weaknesses,which must evolve and coexist with proprietary software.
যাইহোক, ওপেন সোর্স সমাধান বিক্রি ব্যবসা বা সরকারী পরিবেশে সহজ নয়, কারণ আংশিকভাবে প্রতিযোগিতায় উদ্ভূত অনেকগুলি কারণে কিন্তু মডেলের দুর্বলতার একটি অনিবার্য ফলাফল হিসাবে,যা উদ্ভব এবং মালিকানা সফ্টওয়্যার সঙ্গে সহাবস্থান করা আবশ্যক।Though this is beginning to change, most proprietary software does not run within Linux.
এখন অবশ্য অবস্থা কিছুটা পাল্টেছে, তারপরেও অধিকাংশ প্রোপ্রাইটরি সফটওয়্যার লিনাক্সে চলবে না।This feature of proprietary software licenses means that certain rights regarding the software are reserved by the software publisher.
মালিকানা সফটওয়্যার লাইসেন্সের এই ধরনের বৈশিষ্ট্যের অর্থ হল Linux Mint providesfull out-of-the-box multimedia support by including some proprietary software and comes bundled with a variety of free and open-source applications.
লিনাক্স মিন্ট আউট-অব- দ্য- বক্স পূর্ণ মাল্টিমিডিয়া সহায়তা প্রদান করে, যেখানে কিছু মালিকানাধীন ও ফ্রি- ওপেন সোর্স সফটওয়্যার অন্তর্ভুক্ত থাকে।MSVC is proprietary software; it was originally a standalone product but later became a part of Visual Studio and made available in both trialware and freeware forms.
এমএসভিসি হচ্ছে মালিকানা সফটওয়্যার; এটি মূলত একটি স্বতন্ত্র পণ্য ছিল, কিন্তু পরে ভিজুয়াল স্টুডিওর একটি অংশ হয়ে ওঠে এবং পরীক্ষামূলক এবং বিনামূল্য উভয়ই আকারসমূহে পাওয়া যায়।We believe that the gradual addition of public institutions,which have been controlled by proprietary software, has been a process in most situations since the implementation of international financing projects that….
আমরা বিশ্বাস করি যে সরকারী প্রতিষ্ঠানের ক্রমবর্ধমান যোগসূত্র, যা মালিকানা সফ্টওয়্যার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছে, বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে আন্তর্জাতিক অর্থায়ন প্রকল্প বাস্তবায়নের ফলে এটির একটি প্রক্রিয়া হয়েছে…।The hallmark of proprietary software licenses is that the software publisher grants a license to use one or more copies of software, but that ownership of those copies remains with the software publisher(hence use of the term"proprietary").
মালিকানা সফটওয়্যার লাইসেন্সের নির্দেশক হল Welcome to the Sunu website, application and proprietary software platform that operates in connection with the Sunu® Band(collectively, the“Service”), made available to the registered users of the Sunu Band.
Sunu ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন এবং মালিকানা সফ্টওয়্যার প্ল্যাটফর্ম যা Sunu ® ব্যান্ড( সমষ্টিগতভাবে," পরিষেবা") এর সাথে সংযোগে সানু ব্যান্ড এর নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের কাছে উপলব্ধ রূপে স্বাগতম।The hallmark of proprietary software licenses is that the software publisher grants the use of one or more copies of software under the end-user license agreement(EULA), but ownership of those copies remains with the software publisher(hence use of the term"proprietary").
মালিকানা সফটওয়্যার লাইসেন্সের নির্দেশক হল Welcome to the Sunu website, application and proprietary software platform that operates in connection with the Sunu® Band(collectively, the“Service”), made available to the registered users of the Sunu Band.
Sunu ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন এবং মালিকানা সফ্টওয়্যার প্ল্যাটফর্ম যাSunuBand®(" পরিষেবা") এর সাথে সংযোগ করে Sunu Inc.(" Sunu") দ্বারা পরিচালিত এবং পরিচালিত হয় এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ করা হয় যারা সুনু ব্যান্ড কিনেছে।
