What is the translation of " PROPRIETARY SOFTWARE " in Ukrainian?

• невільних програм
• власницьке програмне забезпечення
• пропрієтарного програмного забезпечення
• невільного програмного забезпечення
• фірмовим програмним забезпеченням
• власного програмного забезпечення
• невільні програми
• власницького програмного забезпечення
• фірмове програмне забезпечення
• запатентоване програмне забезпечення
• пропрієтарного ПЗ
• власні програмні

Examples of using Proprietary software in English and their translations into Ukrainian

Bodog(proprietary software).
Власницьке ПЗ(Proprietary software).

This manufacturer has achieved through the introduction of innovative technologies and proprietary software.
Цього виробник домігся за рахунок впровадження інноваційних технологій і фірмового програмного забезпечення.

Cilk++ was proprietary software.
Cilk++ був пропрієтарним програмним забезпеченням.

Proprietary software developers have the advantage of money;
У розробників невільних програм є переваги, що надаються грошима;

The bookmaker uses proprietary software.
Букмекер використовує програмне забезпечення власної розробки.

Proprietary software developers have the advantages money provides;
У розробників невільних програм є переваги, що надаються грошима;

You do not need any proprietary software installation.
Не потрібно встановлювати пропрієтарні програмні програми.

Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom;
Розробники невільних програм користуються авторським правом, щоб позбавити користувачів їх волі;

There is no guarantee that proprietary software will receive good support.
Немає гарантій, що невільна програма отримає хорошу підтримку.

Proprietary software nowadays is often malware because the developers' power corrupts them.
Власницьке програмне забезпечення наразі є часто шкідливим через те, що влада розробників розбещує їх.

Sooner or later these users will be invited to switch back to proprietary software for some practical advantage.
Рано чи пізно цих користувачів запросять повернутися назад до невільних програм заради якої-небудь практичної вигоди.

But any proprietary software gives the developers unjust power over the users.
Кожна невільна програма дає своєму розробнику несправедливу владу над користувачами.

Software: Easy-to-use, powerful proprietary software«Xbit» for work safety.
Програмне забезпечення: Зручне в зверненні, потужне запатентоване програмне забезпечення«Xbit» для проведення робіт із забезпечення безпеки.

It uses proprietary software and offers user-friendly tools and materials.
Він використовує фірмове програмне забезпечення та пропонує зручні інструменти та матеріали.

For the IBasso DX50, the instruction isguide into the digital world, because it is very difficult to sort out yourself with proprietary software.
Для пристрою IBasso DX50 інструкція єгідом в цифровий світ, адже розібратися самостійно з фірмовим програмним забезпеченням дуже складно.

Using and teaching proprietary software was in contrast with these values.
Використання та навчання закритого програмного забезпечення буде йти в розріз із цими цінностями.

MARSS develops the innovative solutions for objects protecting and lives using integrated touch-based surveillance and proprietary software.
MARSS розробляє інноваційні рішення для охорони об'єктів та життя з використанням інтегрованого сенсорного спостереження и пропрієтарного програмного забезпечення.

In most proprietary software, the first released version of a software product has version 1.
В більшості пропрієтарного програмного забезпечення, перша офіційна версія програмного продукту має версію 1.

Even though it is open source, most devices that come with Android have a combination of open source and proprietary software.
Незважаючи на те, що це з відкритим вихідним кодом, більшість пристроїв, що постачаються з Android, мають комбінацію з відкритим вихідним кодом і фірмовим програмним забезпеченням.

Join the proprietary software world, sign the nondisclosure agreements and promise not to help my fellow hackers.
Найлегше було приєднатися до світу невільного програмного забезпечення, підписуючи договори про нерозголошення і обіцяючи не допомагати своєму братові-хакеру.

MARSS develops innovative marine and land-based solutions for asset protection and saving life using integrated sensor surveillance and proprietary software.
MARSS розробляє інноваційні рішення для охорони об'єктів та життя з використанням інтегрованого сенсорного спостереження и пропрієтарного програмного забезпечення.

We must not direct the users towards proprietary software as if it were a solution, because proprietary software is the problem.
Ми не повинні направляти користувачів до невільних програм мовби це було наше рішення, тому що невільні програми- це проблема.

Although Debian believes in free software, there are cases where people want or need to put proprietary software on their machine.
Хоча Debian вірить у вільне програмне забезпечення, є деякі випадки, коли люди хочуть чи потребують встановлення невільного програмного забезпечення на своїх комп'ютерах.

The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker.
Найлегше було приєднатися до світу невільного програмного забезпечення, підписуючи договори про нерозголошення і обіцяючи не допомагати своєму братові-хакеру.

Proprietary software which is no longer marketed by its owner and is used without permission by users is called abandonware and may include source code.
Власницьке програмне забезпечення, яке власник припинив продавати і яке використовується без дозволу, називається abandonware, до нього може бути долучений сирцевий код.

The first one was very simple, that was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promised not to help other hacker fellows.
Найлегше було приєднатися до світу невільного програмного забезпечення, підписуючи договори про нерозголошення і обіцяючи не допомагати своєму братові-хакеру.

Using proprietary software, the towering structure orchestrates the placement of 35-ton blocks of concrete in response to drop-offs in demand and fluctuations in environmental conditions.
Використовуючи запатентоване програмне забезпечення, ця конструкція організовує розміщення 35-тонних бетонних блоків у відповідь на падіння попиту і коливання умов навколишнього середовища.

The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them freedoms of free software..
Крім всього іншого, Рух категорично відкидає власницьке програмне забезпечення, відмовляючись інсталювати програмне забезпечення, що не дає їм свобод вільного програмного забезпечення..

When a bug is spotted in proprietary software, the only people who can fix it are the original developers, as only they have access to the source code.
Коли помилка помічена в пропрієтарного ПЗ, єдині люди, які можуть це виправити є оригінальними розробниками, так як тільки вони мають доступ до вихідного коду.

When a bug is spotted in proprietary software package, the only individuals who can fix it are the primary builders, as only they have entry to the resource code.
Коли помилка помічена в пропрієтарного ПЗ, єдині люди, які можуть це виправити є оригінальними розробниками, так як тільки вони мають доступ до вихідного коду.