What is the translation of " SHELTERED " in Czech?

• chráněné
• kryté
• přístřeší
• přístřešek
• ukryli
• chráněná
• chráněný
• chráněných
• úkrytu

Examples of using Sheltered in English and their translations into Czech

You're just a little sheltered.
Jsi moc chráněná.

I am sheltered and uncultured.
Jsem chráněná a nekulturní.

Yeah, I was pretty sheltered.
Jo, byla jsem pěkně chráněná.

A sheltered place saved my child.
Přístřešek zachránil mé dítě.

Somewhere safe, sheltered, and warm.
V bezpečí, v úkrytu a v teple.

So A Sheltered Place is a treatment center.
Takže přístřešek pro všechny je léčebné centrum.

She thinks I grew up sheltered?
Myslí si, že jsem vyrůstal chráněný?

And you sheltered his murderer.
A vy jste poskytla přístřeší jeho vrahovi.

Two guard detachments, both sheltered.
Dvě hlídací jednotky, obě kryté.

The harbour is well sheltered from the Meltemi.
Přístav je dobře chráněný před meltemi.

You will see they're properly fed and sheltered.
Dohlédneš, aby měli řádnou stravu a přístřeší.

Nice and sheltered, river nearby for swimming.
Hezké a kryté, nedaleko je řeka na plavání.

One specialist sheltered her.
Mladý specialista. Poskytnul jí přístřeší.

A Sheltered Place. Martin Gold was a godsend.
Přístřešek pro všechny." Martina Golda nám seslalo samo nebe.

So that's why you and my dad sheltered me away.
Tak proto jste mě s mým otce ukryli.

A well sheltered marina with a long tradition of fishing.
Dobře chráněná marina s dlouhou rybářskou tradicí.

It was also a totally sheltered environment.
Taky to bylo naprosto chráněný prostředí.

All these wretched people have to be fed, sheltered.
Všem těm ubožákům musí být poskytnuto jídlo a přístřeší.

You have lived a very sheltered life. You need to understand.
Musíš pochopit… žil jsi velmi chráněný život.

It's always"all okay"! I have to be sheltered.
Vždycky je"všechno v pořádku!" Musím být chráněná.

The marina is well sheltered and rarely overcrowded.
Marina je dobře chráněná a navíc bývá málokdy přeplněná.

In our time of need, they have taken us in and sheltered us.
V čase nouze se nás ujaly a poskytly nám přístřeší.

Sheltered by leaves, in the scent of darkness, two forces united.
V úkrytu z listů a vůně tmy se potkaly dvě síly.

Right. It was also a totally sheltered environment.
Taky to bylo naprosto chráněný prostředí. Správně.

Sheltered accommodation or… You sound like Martha, my daughter.
Kryté ubytování nebo… Vypadáš jako Martha, má dcero.

The villagers who sheltered them also bear responsibility.
Vesničané, kteří jim poskytli přístřeší, také nesou odpovědnost.

On the valley floor, villages nestle in the most sheltered spots.
Na zemi v údolí se choulí vesnice na nejvíce chráněných místech.

Life on the sheltered side of the reef is tranquil and peaceful.
Život na chráněné straně útesu je poklidný a mírumilovný.

I am so sick and tired that you have sheltered him from the evils of voodoo.
Jsem tak nemocná a unavená že jste ho kryté před zlem voodoo.

Then they took the body and placed it in sea water, somewhere sheltered.
Někde, kde je to kryté. Potom tělo odvezli a ponořili do mořské vody.