SHELTERED Meaning in Malay - translations and usage examples

• terlindung
• melindungi
• dilindungi
• telah menempatkan

Examples of using Sheltered in English and their translations into Malay

They have sheltered these people.
Mereka ini telah melindungi orang2.

In our time of need, they have taken us in and sheltered us.
Pada saat kita memerlukan, mereka telah mengambil dan melindungi kita.

We had been sheltered under Qaddafi for 42 years.
Kami telah berlindung di bawah Gaddafi selama 42 tahun.

You say you don't know where they are, but you know the family who sheltered them.
Anda mengatakan anda tidak tahu di mana mereka berada, tetapi anda tahu keluarga yang melindungi mereka.

Hundreds of people sheltered Hutus in their homes, hospitals, and schools.
Beratus-ratus orang melindungi Hutus di rumah, hospital, dan sekolah mereka.

Saythou: in whose hands is the governance of everything, and who sheltereth but from whom none is sheltered, if ye know?
Siapakah yang di tangaNya berada kekuasaan atas segala sesuatu sedang Dia melindungi, tetapi tidak ada yang dapat dilindungi dari azabnya, jika kamu mengetahui!

And the land that has fed and sheltered you. You betrayed your own people.
Kamu mengkhianati rakyat kamu dan tanah sumber rezeki dan tempat tinggal kamu.

The sheltered position of the main town behind the cliff contributes to Eastbourne's title of sunniest place in Great Britain.[2].
Kedudukan diredup bandar utama di belakang curam menyumbang pada judul Eastbourne sebagai tempat terpanas di Great Britain.[ 2].

Jan Frenkel:“Orenburg is a city that sheltered many during the war. Including my family.
Jan Frenkel:" Orenburg adalah sebuah bandar yang banyak melindungi selama perang. Termasuk keluarga saya.

At first, whale catchers either brought the whales they killed to a whaling station or factory ship anchored in a sheltered bay or inlet.
Pada mulanya, penangkap ikan paus sama ada membawa ikan paus yang mereka bunuh ke stesen ikan paus, atau kapal kilang berlabuh di teluk terlindung atau masuk.

The supper deck usually has a sheltered area for al fresco dining, a sky lounge or second saloon, the bridge and the captain's cabin.
Dek makan malam biasanya mempunyai kawasan terlindung untuk makan al fresco, lounge langit atau saloon kedua, jambatan dan kabin kapten.

Melaka State Government to build security and always ensure that citizens and residents live in safe, sheltered from all types of internal and external threats.
Kerajaan Negeri Melaka membina jaminan dan sentiasa memastikan bahawa rakyat dan penduduk hidup dalam keadaan selamat, terlindung daripada segala jenis ancaman dalaman dan luaran.

It is a fertile and warm region sheltered by high mountains on the east and north and calm seas and many islands on the west and south.
Ia adalah kawasan yang subur dan hangat terlindung oleh gunung yang tinggi di sebelah timur dan utara dan laut tenang dan banyak pulau-pulau di sebelah barat dan selatan.

Since generally little is thought about how vitamin D harmfulness functions, it is difficult to characterize a correct edge for sheltered or lethal vitamin D consumption(5).
Oleh kerana agak sedikit diketahui tentang bagaimana keracunan vitamin D berfungsi, sukar untuk menentukan ambang yang tepat untuk asupan vitamin D yang selamat atau toksik( 5).

The sheltered maximum farthest point is thought to be around 60 ng/ml, yet individuals with indications of lethality more often than not have levels over 150 ng/ml.
Batasan atas selamat dianggap kira-kira 60 ng/ ml, tetapi orang yang mempunyai tanda-tanda keracunan biasanya mempunyai paras melebihi 150 ng/ ml.

As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
Manakala saya memerhatikan angin membentangkan koreografinya, saya merasa dilindungi, dan, pada masa yang sama, terhubung dengan langit yang tak berpenghujung.

They once sheltered the institutions of ancient Javanese kingdoms, such as law courts, clergy, palaces, and for public appearances of the king and his ministers.
Mereka pernah melindungi institusi kerajaan Jawa purba, seperti mahkamah undang-undang, paderi, istana, dan penampilan awam raja dan menteri-menterinya.

And We made Mary's son and his mother a sign, and We sheltered them on high ground with security and flowing springs.
Dan Kami jadikan( Nabi lsa) ibni Maryam serta ibunya sebagai satu tanda( mukjizat) dan Kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.

Damage can vary from removal of entire coral outcrops(over 10s to 100s of meters) in the direct path of a storm, to individual colony damage in more sheltered areas.
Kerosakan boleh berbeza daripada penyingkiran keseluruhan singkar karang( lebih dari 10s hingga 100s meter) di laluan langsung ribut, kepada kerosakan koloni individu di kawasan yang lebih terlindung.

The two camps near the Porte de la Chapelle, sheltered under the ring road that surrounds the capital, were believed to hold between 600 and 1,200 migrants.
Kedua-dua kem berhampiran Porte de la Chapelle, dilindungi di bawah jalan keliling di sekitar ibu negara, dipercayai menempatkan di antara 600 dan 1, 200 pendatang.

The violence triggered revenge attacks by ethnic Oromos in another district, resulting in the killing of 32 Somalis who were being sheltered in the area following a previous round of violence.
Keganasan itu mencetuskan serangan membalas dendam oleh kaum Oromos etnik di daerah lain, mengakibatkan pembunuhan 32 Somalia yang telah berlindung di kawasan itu berikutan pusingan keganasan sebelumnya.

Mangroves grow in the intertidal zone of tropical and subtropical shores, tidal marshes occur on sheltered coastlines from the sub-arctic to the tropics, though mostly in temperate zones, and seagrasses are found in coastal waters of all continents except Antarctica.
Mangrove berkembang di zon intertidal di pantai tropika dan subtropika, perairan pasang surut berlaku di garis pantai yang terlindung dari subklitik ke kawasan tropika, walaupun kebanyakannya di zon sederhana, dan rumpai laut terdapat di perairan pantai semua benua kecuali Antartika.

Halkidiki is renowned for golden sandy beaches, deep and picturesque gulfs, traditional villages and modern tourist resorts, small islands and sheltered bays, pine-clad hills descending to the sea.
Halkidiki terkenal dengan pantai keemasan berpasir, teluk dalam dan indah, kampung tradisional dan resort pelancongan moden, pulau-pulau kecil dan teluk terlindung, bukit pain-berpakaian turun ke laut.

And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level[areas] and flowing water.
Dan Kami jadikan( Nabi lsa) ibni Maryam serta ibunya sebagai satu tanda( mukjizat) dan Kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.

Every GolfSuites 1 location will be equipped with Men's and Women's locker rooms(Level 1), sheltered arrival zones and valet parking, online reservation systems and more.
Setiap lokasi GolfSuites 1 akan dilengkapi dengan bilik persalinan Lelaki dan Wanita( Level 1), zon ketibaan terlindung dan parkir valet, sistem tempahan dalam talian dan banyak lagi.

How do we give you the very best of our emotional everything when there are young ladies(mentally) sheltered in women's clothing who gladly accept the latest red bottoms, Louis handbags, Prada shades, and/or Christian Dior attire as a show of affection.
Bagaimana kita memberi anda yang terbaik daripada segala-galanya emosi apabila ada wanita muda( mental) terlindung dalam pakaian wanita yang dengan senang hati menerima seluar merah terkini, Beg tangan Louis, Warna Prada, dan/ atau pakaian Dior Kristian sebagai tanda kasih sayang.

And We made the son of Mary and his mother a sign, and sheltered them in a level highland with flowing water.
Dan Kami jadikan( Nabi lsa) ibni Maryam serta ibunya sebagai satu tanda( mukjizat) dan Kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.

And We made the son of Maryam and his mother a sign; and We sheltered the twain on a height: a quiet abode and running water.
Dan Kami jadikan( Nabi lsa) ibni Maryam serta ibunya sebagai satu tanda( mukjizat) dan Kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.

The Javelin anti-tank missile system is intended for the destruction of armored vehicles, sheltered shelters(bunker, bunker, pillboxes and pillboxes), as well as low-flying air targets.
Sistem peluru berpandu anti-tangki Javelin ini bertujuan untuk memusnahkan kenderaan berperisai, tempat perlindungan yang terlindung( bunker, bunker, kotak peti dan peti kotak), serta sasaran udara terbang rendah.