What is the translation of " SHELTERED " in Hebrew?

• מוגן
• המוגנים
• מחסה
• ה והמוגנת
• מסוככים
• סוככו
• מוגנים
• מוגנת
• המוגן
• שבמרסיי

Examples of using Sheltered in English and their translations into Hebrew

You sheltered him.
אתה גוננת עליו.

I grew up very sheltered.
גדלתי בבית מאד שמרני.

He always sheltered somebody in the tannery.
הוא תמיד מוגן מישהו במפעל העורות.

Tom has led a very sheltered life.
תום ניהל חיים מוגנים מאד.

We sheltered the Jews for nine months, until liberation.
אנחנו הסתרנו את המשפחה היהודית במשך תשעה חודשים, עד לשחרור.

Tom has led a sheltered life.
תום ניהל חיים מוגנים.

He sheltered her, she always had a nice car, clothes, anything.
הוא מוגן שלה, היא תמיד הייתה מכונית יפה, בגדים, כל דבר.

I live a very sheltered life.
אני חי חיים מאוד מוגנים.

The snow that sheltered them through the winter becomes a deadly enemy.
השלג שהגן עליהם כל החורף הופך להיות אויב קטלני.

Kenneth, you have lived a sheltered life.
קנת', חיית חיים מוגנים.

She might be sheltered but she's not stupid.
היא אולי הייתה מוגנת, אך לא טיפשה.

I do not want my boys sheltered.
אני לא רוצה את הבנים שלי מוגנים.

By storms sheltered finally.
על ידי סופות מוגנות סוף סוף.

That I just stay at home and live this sheltered life?
שאני רק נשארת בבית וחיה את החיים המוגנים האלה?

Raised in a box, sheltered from everything.
ארוז בקופסה, מוגן מפני הכל.

In both cases, the government lost and the assets remained sheltered within the trust.
בשני המקרים הממשלה הפסידה והנכסים נותרו מוגנים בתוך הנאמנות.

Well, in the desert, sheltered once is sheltered always.
ובכן, במדבר, מחסה פעם הוא מחסה תמיד.

And jewelry discovered during a personal customs inspection was sheltered"for fear of losing them.".
ותכשיטים שהתגלו במהלך ביקורת מכס אישית היו מוגנים"מחשש לאבדם".

I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
הרגשתי מוגנת ובאותו זמן, מחוברת לשמיים נטולי גבולות.

I wanted to be sheltered at last.
רציתי להיות מוגנת, סוף סוף.

Aunt, who sheltered Gloria, collected art and was famous in the circles of collectors.
דודה, שהסתתרה בגלוריה, אספה אמנות והיתה מפורסמת בחוגי האספנים.

I already lived a sheltered life once.
כבר חייתי חיים מוגנים.

Hardly accessible, sheltered around the rocks, with plenty of water flowing through the Itery Canal.
בקושי נגיש, מוגן סביב הסלעים, עם הרבה מים זורמים דרך תעלת אירי.

I grew up in a very sheltered environment.
גדלתי בסביבה מאד מוגנת.

That the houses that sheltered us as children, adults,"and our predecessors, too.
שהבתים אשר העניקו לנו מחסה כילדים, מבוגרים וגם לקודמנו.

This older Troodon has found a perfect spot, nicely sheltered from the freezing wind.
הטרודון הבוגר הזה, מצא מקום מושלם, המוגן היטב מפני הרוח המקפיאה.

Fixing metal provides a roof, sheltered beautiful and durable roofing material.
מתכת תיקון מספק גג, מוגן חומר קירוי יפה ועמיד.

In the event of rain, there are sheltered areas provided.
למקרה של גשם יש מחסה סמוך.

But it wasn't as sheltered as you think.
אבל הם לא היו מוגנים כמו שאתה חושב.

Around the harbour, there are many sheltered coves of sand and calm waters.
סביב הנמל יש הרבה מפרצונים מוגנים עם מים רגועים וחולות מתוקים.