What is the translation of " SAFE " in Czech?

• sejf
• bezpečí
• bezpečně
• bezpečná
• trezor
• bezpečno
• safe
• opatrně
• bezpečné
• v pořádku
• na jistotu
• v pohodě

Examples of using Safe in English and their translations into Czech

Thank you. Drive safe.
Děkuji vám. Jeďte opatrně.

Drive safe, baby.- Thank you.
Jeď opatrně, zlato.- Děkuju.

Oh, thanks. Drive safe.
Jejda, díky. Jeď opatrně.

Drive safe, baby.- Thank you.
Děkuju.- Jeď opatrně, zlato.

Yeah, but I will be safe.
Jo, ale já budu v pohodě.

Should be safe until this blows over.
Měl by být v pohodě, než se tohle přežene.

I know the road. Drive safe.
Cestu znám. Jeď opatrně.

You think you're safe and alive?- Sarah?
Sarah… Myslíte si, že jste v pohodě a naživu?

Hey, tell me you're safe.
Čau, řekni mi, že jste v pohodě.

Drive safe, we love you, and give us a call when.
Máme tě rády a zavolej. Jeď opatrně.

Thank you. Drive safe, baby.
Děkuju.- Jeď opatrně, zlato.

It's not safe for us to venture that far out.
Je pro nás nebezpečné vydat se tak daleko.

Thank you.- Drive safe, baby.
Jeď opatrně, zlato.- Děkuju.

So stay safe, keep fighting, and kick it in the ass.
Takže buď v pohodě, bojuj a nakopej to do prdele.

You folks drive safe now, huh?
A lidi řiďte teď opatrně, huh?

That Tiziana Senatore, she's safe.
Ta Tiziana Senatore je v pohodě.

She always played it way too safe when it came to boys.
Vždycky to hrála až moc opatrně, když šlo o kluky.

Thank you so much. Drive safe.
Mockrát děkuju.- Jeďte opatrně.

This place ain't been safe since long before me and mine, Chief.
Tohle místo bylo nebezpečný dávno přede mnou, šéfe.

No one knows about it. It's safe.
Nikdo o tom neví. Je to v pohodě.

So, your job is safe, and… And we're all good here now.
Takže tvoje práce je v pohodě, a všechno je v pohodě..

Or tomorrow. Drive safe, Lavon.
Jeď opatrně, Lavone. Nebo zítra.

So is this a safe bet, that this opens safety deposit box 815?
Takže je to sázka na jistotu, že otevře bezpečnostní schránku 815?

And don't forget these. Drive safe.
A nezapomeň si tohle. Jeď opatrně.

Jordan and James, you know, they feel safe because I gave them fresh mushrooms.
Jordan a James se cítí v pohodě, protože jsem jim dal čerstvý houby.

We're better off having it indoors where it's safe.
Když budem vevnitř, je to v pohodě.

If this is a dream, and you have a safe full of secrets… I need to know what's in that safe..
Jestli je tohle sen a vy máte sejf plný tajemství, musím je znát.

With all these glitches it's best to play it safe.
Kvůli těm poruchám je lepší hrát na jistotu.

Shut the hell up, Louis. A law firm should be a safe environment, and I started to feel like I was fearful.
Mělo by tu být bezpečno a já jsem se tu začínal bát… Sklapni, Louisi.

If it's just looks then I think I'm safe.
Jestli jde jenom o vzhled, tak bych měl být v pohodě.