What is the translation of " BOX " in Czech?

• box
• schránka
• krabičce
• budka
• schránce
• pole
• rakvi
• políčko
• budce
• truhle
• balení
• boxovat
• bedýnku
• skřínka
• truhlu
• budku
• krabici
• krabičku
• skříňku
• bednu
• bedně
• lóži
• lavici

Examples of using Box in English and their translations into Czech

This is a box.
Tohle je skřínka.

You can box Sébastien.
Můžeš boxovat se Sébastienem.

I will move my box.
Posunu svou budku.

You gotta box him.-Listen.
Poslouchej. Musíš s ním boxovat.

You opened the box.
Otevřela jsi truhlu.

I will box any man you put in front of me.
Budu boxovat, s kýmkoliv chcete.

It's a music box.
Tohle je hudební skřínka.

Life in a box is better than no life at all.
Život v truhle je pořád lepší než vůbec žádný.

But not a police box.
Ale ne policejní budku.

What's in that box could be the key to everything.
Co je v té schránce může být klíčem ke všemu.

It's a Pandora's Box.
Je to Pandořina skřínka.

Blue box in the alley, is it a TARDIS? Might be.
Modrá budka v té uličce, je to TARDIS? Možná jo.

Rich kids can't box.
Bohaté děti neumějí boxovat.

You can't box and smoke, you will have no stamina.
Nemůžete boxovat a kouřit, nebudete mít výdrž.

I have come back for my box.
Přišla jsem pro svou truhlu.

I found a box of his old shit in the storage unit.
Našel jsem ve skladu bednu jeho starejch krámů.

Every caretaker has their own box.
Každý školník má vlastní budku.

Your stupid box can't even get us to the right place.
Ta blbá budka, nás ani nedokáže vzít kam má.

I would love to be there if I could get a box.
Ráda bych šla, kdybych měla lóži.

You will be in the box with Caligula and a few friends.
Ty a několik přátel budete v lóži s Caligulou.

If I'm gonna heal myself, I need another box.
Na uzdravení potřebuji další truhlu.

It's just a police box, that the Tardis looks like.
Je to jen policejní budka, přesně tak Tardis vypadá.

And if you exaggerate that… It's like your police box.
Je to jako tvoje policejní budka.

Your name was in the box, okay? Listen to me, Carrie?
Poslyš, Carrie. Tvoje jméno bylo ve schránce, jasný?

Which is why my sister is lying daggered in a box.
Proto leží moje sestra s dýkou v rakvi.

He's gone back to the public call box on Exeter Place. No.
Jde zpět k telefonní budce na Exeter Place. Ne.

All eight of you are about to assemble a mystery box.
Jo. Každý z vás sestaví tajemnou bedýnku.

Nope. My husband had a box at the Phil for five seasons.
Můj manžel měl pět sezón lóži na filharmonii.- Ne.

Not that I would like to sleep in a box, mind you.
Ne snad že bych rád spal v truhle, notabene.

I'm in a phone box, so I will have to be quick. Hello.
Jsem v telefonní budce, tak musím být stručná. Haló.