What is the translation of " BOX " in Hungarian?

• doboz
• háttérmagyarázat
• box
• a box
• mezőbe
• rovatban
• a ládát
• a szelencét
• négyzetet
• jelölőnégyzetet

Examples of using Box in English and their translations into Hungarian

And I know how to use it♪♪ To open up the box♪.
És tudom, hogy kell használni** Hogy kinyissam a ládát*.

You were warned… that the box was a source of great evil.
Figyelmeztettek, hogy a szelence hatalmas gonosz forrása.

There's no exit and you can't destroy the box itself.
Nincs kijárat, és a szelencét sem tudod elpusztítani.

Once you open the box, all the treasure will be yours.”.
Ha egyszer kinyitod a ládát, minden kincs a tiéd lesz.”.

We should take the tools out… and leave the box down here.
Ha kivesszük a szerszámokat és itt hagyjuk lent a ládát.

And so we ask that this box be- impounded by the court.
Ezért azt kérjük, hogy ezt a ládát foglalja le a bíróság.

A magical alarm, in case someone, somehow, managed to get the box.
Egy jelzővarázs, ha valaki valahogy mégis megszerezné a Szelencét.

Obviously, we can't leave the box in this cursed place.
Nyilvánvalóan nem hagyhatjuk ezen az átkozott helyen a Szelencét.

So before this gets out, I want to be the one to open the box.
Úgyhogy, mielőtt napvilágra kerülne, én szeretném kinyitni a szelencét.

But they lift that box as if it's as light as a feather… sir.
De úgy emelték fel azt a ládát, mintha pehelykönnyű lenne uram.

Or give it to Mead if he hasn't emptied the box in the hall!
Vagy add oda Meadnek, ha még nem ürítette ki a ládát a hallban!

We ask you to keep this box safe and aid us once again.
Kérjük őrizd meg nekünk ezt a Szelencét, segíts meg minket még egyszer.

No doubt Zeddicus is using magic to protect the box somehow.
Kétség sem fér hozzá, hogy Zeddicus valamilyen varázslattal védi a Szelencét.

Surely Kyros will open the box as soon as we hand it over?
Khürosz bizonyára azonnal kinyitja a szelencét, amint átadjuk neki?

She is unharmed and will be back in your arms just as soon as I have the box.
Sértetlen és máris a karjaidban lehet, amint megkaptam a szelencét.

She knows she won't get the box if we don't get Taralyn alive.
Tudja, hogy nem kapja meg a Szelencét, ha nem éleszti fel Taralynt.

You and the box will remain trapped in the darkness for ever!
Ti és a szelence a sötétség csapdájában maradtok az örökkévalóságig!

High Quality PET Packaging Box for tutu anna(Order now!).
Kiváló minőségű PET Packaging rovat szoknyában anna(rendelje meg most!).

Next, check the box next to the user agreement, which is pre-read.
Ezután ellenőrizze a felhasználói szerződés melletti jelölőnégyzetet, amely előzetesen olvasható.

Bob then removes his lock, opens the box, and reads the message.
Végül Bob is leveszi a saját lakatját, kinyitja a ládát, és elolvassa az üzenetet.

Check the“Completed” box if you want to add a task that's already been completed.
Jelölje be a„Befejezett” jelölőnégyzetet, ha egy már befejezett feladatot szeretne hozzáadni.

They take off their padlock and open the box and read the message.
Végül Bob is leveszi a saját lakatját, kinyitja a ládát, és elolvassa az üzenetet.

I have been tracking this box since it left the Sudan, into Guatemala and into Mexico.
Követem a ládát, mióta elhagyta Szudánt, Guatemalán és Mexikón keresztül.

Knowing Brandon, I think he was going to steal the box when he crossed the border.
Brandont ismerve szerintem el akarta lopni a ládát, amint átértek a határon.

If Darken Rahl gets this box, we would all be his slaves, everybody in the world.
Ha Darken Rahl megszerzi a Szelencét, az egész világ a rabszolgája lesz.

After his death Bishop Horsley was asked to inspect the box with a view to publication.
Halála után Horsley püspököt7 kérték meg arra, hogy publikálás céljából vizsgálja át a ládát.

Until we opened the box, it was neither dead nor alive.
Majd amikor feltörték a ládát, nem találták benne sem holtan, sem elevenen.

Pandora trying to close the box that she had opened out of curiosity.
Pandora megpróbálja lezárni azt a szelencét, amit kíváncsiságtól vezérelve felnyitott.

If my powers couldn't open the box, what would make you think you could?
Ha az én erőmmel nem tudtam kinyitni a szelencét, miből gondolod, hogy neked sikerülhet?

After checking the Show Formulas box, you will see all formulas showing in current worksheet.
Miután ellenőrizte a Formulák megjelenítése jelölőnégyzetet, megjelenik az aktuális munkalapon megjelenő összes képlet.