Examples of using Wrong box in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrong box.
That's the wrong box.
To je špatná krabice.Wrong box. Hey, rude dude.
Špatná krabička. Hej, kámo.This is the wrong box?
To je špatná krabice?Check the wrong box and the woman goes nuts.
Zaškrtni špatnou kolonku a tu ženskou popadne amok.We got the wrong box.
Vzali jsme špatnou schránku.Or put in the wrong box. Sometimes they get left in the yard.
Nebo vložte do nesprávné krabice. Někdy zůstanou ve dvoře.I checked the wrong box.
Zaškrt jsem špatný políčko.Check the wrong box and the woman goes nuts. My accountant.
Moje účetní. Zaškrtni špatnou kolonku a tu ženskou popadne amok.He checked the wrong box.
Zaškrtl nesprávnou kolonku.If this is the wrong box, I will kill you myself.
Pokud je to špatná bedna, zabiju tě sama.Unless it's the wrong box.
Nebo to není správná skříňka.That's the wrong box. Just letters.
To je špatná krabice. Jen dopisy.You could pick up the wrong box.
Mohl bys vzít špatnou krabici.That's the wrong box. Just letters.
Jen dopisy. To je špatná krabice.I think you got the wrong box.
Myslím, že je to špatná krabice.I mark the wrong box, next thing you know I will be married to a guy.
Zaškrtnu špatné políčko a další věc, co se stane je, že budu ženatý s chlapem.Oh, shit! That is the wrong box.
Oh, hovno! To je špatná krabice.You tell Fanny if I wind up in the wrong box, I'm gonna come down there and I'm gonna rip the toe shoes right off those little girls.
Tak řekněte Fanny, že jestli zavítám do špatné krabice, přijdu si sem a strhám z těch malých děvčat ty jejich taneční oblečky.Or some moron checked the wrong box.
Nebo zaškrtli špatnou kolonku.That is the wrong box. Oh, shit!
Oh, hovno! To je špatná krabice.I mean, we just opened up the wrong box.
Myslím, že jsme jen otevřeli špatnou bednu.They will check the wrong box for a hundred bucks.
Zkontrolujou špatnou rakev za sto dolarů.I was wondering if I put it in the wrong box?
Jestli jsem ho nehodila do jiné schránky.I must have grabbed the wrong box at the pharmacy.
Musela jsem v lékárně vzít špatnou krabičku.Or… Yolanda, I think you grabbed the wrong box.
Yolando, myslím, že jsi vzala špatnou krabičku.My accountant. Check the wrong box and the woman goes nuts.
Moje účetní. Zaškrtni špatnou kolonku a tu ženskou popadne amok.She's gonna tell you when you pick the wrong box.
Ona vám řekne, když vyberete špatnou krabici.In Colombia, if you snoop around the wrong box, you might end up inside that box. .
Kdyby jste čmuchali kolem nesprávných krabic v Kolumbii, mohli byste skončit v jedné z nich.Oh, silly me, I must have grabbed the wrong box.
Jsem pitomá. Musela jsem vytáhnout špatnou krabici.
