Examples of using Wrong boy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrong boy.
The wrong boy.
Wrong boy.
Špatný chlapec.What's wrong, boy?
Co se děje, hochu?The wrong boy's a lucky break for me.
What's wrong boy?
Co se děje, chlapče?All dick besides your own is wrong, boy.
Každý péro kromě tvýho je špatný, chlapče.What's wrong, boy? Well?
Tak… v čem je chyba, chlapče? Co?They brought home the wrong boy.
Přivedli mi domů nesprávného chlapce.Gambling is wrong, boys and girls.
Sázení je špatné chlapci a děvčata.I don't know why I pick the wrong boys.
Nevím, proč si vybírám ty nesprávné chlapce.They beheaded the wrong boy and let him go?
Popravili špatného chlapce a jeho pustili?In a moment of weakness, you eat chocolate or kiss the wrong boy.
Ve slabém momentě jíš čokoládu, nebo políbíš špatného kluka.You're a wrong boy!
Jsi špatný chlapec!In a moment of weakness, you eat chocolate or kiss the wrong boy.
Ve chvilce slabosti zdlábneš čokoládu, nebo líbáš nesprávnýho kluka.Something wrong, boy?
Co se děje, chlapče?I just want her not commit the same mistakes that I, who knows the wrong boy.
Chci, nedopustila stejné chyby, které jsem, kdo ví, špatný chlapec.Something wrong, boy?
Něco se děje, hochu?Wrong boy. The right boy was playing in the woods with his friends.
Špatný chlapec. Správný What? What's wrong, boy?
Co se děje, kluku?When they brought back the wrong boy. To avoid admitting they made a mistake.
Aby se vyhnuli přiznání, že udělali chybu, že vám vrátili nesprávného chlapce.I thought they would made a mistake, came to the wrong house, had the wrong boy. I didn't believe it.
And I quote:"I have the wrong boy but I believe that I have found the true Traveler.
Cituji:"Mám špatného chlapce, ale věřím, že jsem našel skutečného Cestovatele.Sara chose the wrong boy.
Sára si vybrala špatného kluka.Always chasing after the wrong boy. One rejection after another.
It is called Local Girl, and it is about a perky Binghamton lass called Peggy,who dreams big dreams about being a dancer and is attracted to the wrong boys and her father is a police officer and her mother is a beautician and opera singer.
Jmenuje se to Místní dívka, a je to o energetickém binghamtonském děvčeti jménem Peggy,která sní velké sny o tom být tanečnicí a kterou přitahují špatní kluci a jejíž otec je policejní strážník a její matka je kosmetička a operní pěvkyně.One that convinces him that he murdered the wrong boy. One that demands another payment. To be left in the usual place.
Které by rozumněl jen vrah, a ze které by usoudil, že zabil špatného chlapce a ten požaduje další platbu.I got the wrong boy.
Chytil jsem špatnýho kluka.Well, what's wrong, boy?
Tak… v čem je chyba, chlapče?Well… what's wrong, boy? Eh?
Tak… v čem je chyba, chlapče? Co?
