Examples of using Wrong boy in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wrong boy.
What's wrong, boy?
Mikä mättää poika?Wrong boy. No dog.
Väärä poika. Ei tullut.What's wrong, boy?
Mikä vikana, poika?Wrong boy. No dog.
Ei tullut. Väärä poika.
Simple. Wrong boy.
Helppoa. Väärä poika.The wrong boy's a lucky break for me.
Väärän pojan ottaminen oli onnekas sattuma.What's wrong, boy?
Mikä on vialla, poika?Maybe we're just chasing after the wrong boys.
Ehkä me olemme väärien poikien perässä.No dog. Wrong boy.
Väärä poika. Ei tullut.He's not my boy. They brought home the wrong boy.
Hän ei ole No dog. Wrong boy.
Ei tullut. Väärä poika.I bet she's the type of girl runnin' around with all the wrong boys.
Olen varma että hän liikkuu vääränlaisten poikien kanssa.I got the wrong boy.
Minulla on väärä poika.In a moment of weakness, you eat chocolate or kiss the wrong boy.
Heikkouden hetkellä syödään suklaata tai suudellaan väärää poikaa.You're all wrong, boys.
Olette väärässä, pojat.Wrong boy. The right boy was playing in the woods with his friends.
Väärä poika. Oikea Sara chose the wrong boy.
No, Ethan was the wrong boy for my daughter.
Ei, Ethan oli väärä poika minun tyttärelleni.I don't know why I pick the wrong boys.
En tiedä, miksi aina valitsen väärän pojan.They beheaded the wrong boy and let him go?
Mestasivat väärän pojan ja vapauttivat Colinin?The right boy was playing in the woods with his friends. Wrong boy.
Oikea Not get me wrong, boys.
Älkää ymmärtäkö väärin, pojat.To avoid admitting they made a mistake when they brought back the wrong boy.
Jotta voisivat välttää myöntävänsä erehdyksensä,- sen että toivat väärän pojan.Don't get me wrong, boys.
Älkää ymmärtäkö väärin, pojat.But I just don't want her to make the same mistake I always make, which is pick the wrong boy.
Mutten halua hänen tekevän samaa virhettä kuin minä, eli valitsee väärää poikaa.I'm telling you, the wrong boy died this morning.
Uskokaa, kun sanon: väärä poika kuoli tänään.Sorry, you little nerd,you were just in the wrong boys' room at the wrong time.
Anteeksi, pikku nörtti,Olit vain väärässä poikien pukuhuoneessa When they brought back the wrong boy. To avoid admitting they made a mistake.
He välttävät myöntämästä virhettään, että he olisivat tuoneet väärän pojan.You were just in the wrong boys' room at the wrong time.
Olit vain väärässä poikien pukuhuoneessa 
