What is the translation of " WRONG BOY " in Polish?

• niewłaściwego chłopca
• złego chłopca

Examples of using Wrong boy in English and their translations into Polish

Wrong boy.
Nie ten chłopiec.

The wrong boy.
Niewłaściwy chłopiec.

Wrong boy.
Niewłaściwy chłopiec.

What's wrong, boy?
O co chodzi, piesku?

I'm sorry. you arrested the wrong boy.
Przykro mi, aresztowaliście złego chłopca.

What's wrong, boy?
Co się stało, piesku?

Wrong boy, don't talk to God in English. I was wishing you sir.
Źle chłopcze, do boga nie mówimy po angielsku.

What's wrong? Boy.
O co chodzi? Chłopcze.

In a moment of weakness, you eat chocolate or kiss the wrong boy.
W takich chwilach je się czekoladę albo całuje nie tego chłopaka.

What's wrong, boy?
Coś nie tak, chłopcze?

To avoid admitting they made a mistake… when they brought back the wrong boy.
Aby uniknąć przyznania się, iż sprowadzili złego chłopca.

Something wrong, boy?
Coś nie tak, chłopcze?

In a moment of weakness, you eat chocolate or kiss the wrong boy.
Albo całuje niewłaściwego chłopca. W chwilach słabości je się czekoladę.

What's wrong, boy?
Co jest nie tak, chłopcze"?

I bet she's the type of girl runnin' around with all the wrong boys.
Założę się, że jest typem dziewczyny, która ciągle lata za złymi chłopakami.

Not get me wrong, boys.
Nie zrozumcie mnie źle, chłopcy.

Oh, thank you for coming, but you have the wrong foot and the wrong boy.
O, dziękuję za przybycie, Ale masz złą stopę i złego chłopca.

We got the wrong boy.
Mamy niewłaściwego chłopca.

I found out later that the men who took Mark had taken the wrong boy.
Później się dowiedziałem, że mężczyźni, którzy porwali Marka… porwali nie tego chłopca.

I have, the wrong boy.
Mam niewłaściwego chłopca.

I mean, I'm not stupid to the point of getting to watch them, but… I just want her not commit the same mistakes that I, who knows the wrong boy.
To znaczy, nie jestem głupia i wiem że trochę przesadzam ale… nie chcę żeby popełniła te same błędy co ja, poznając złego chłopaka.

He was the wrong boy next door.
To był zły chłopak z sąsiedztwa.

Anyway, he was the wrong boy.
Poza tym był złym chłopcem.

When they brought back the wrong boy. To avoid admitting they made a mistake.
Aby uniknac przyznania sie, iz sprowadzili zlego chlopca.

That's where you're wrong, boy.
I tu się mylisz, chłopie.

Gambling is wrong, boys and girls!
Hazard jest zły, chłopcy i dziewczynki!

Always chasing after the wrong boy.
Zawsze uganiałem się za niewłaściwym facetem.

All dick size* is wrong, boy!
Wszystkie rozmiary są złe, chłopcze!

I don't know why I pick the wrong boys.
Nie wiem, czemu wybieram nieodpowiednich chłopaków.

They cause their parents endless mental frustration and worry, going out with the wrong boys, coming home late….
Przynoszą swoim rodzicom nieskończoną frustrację i zmartwienia, spotykając się z niewłaściwymi chłopcami i wracając do domu późno….