What is the translation of " WRONG BOY " in Romanian?

• băiatul greşit

Examples of using Wrong boy in English and their translations into Romanian

Wrong boy toy.
Ai greşit băiatul.

Uhh, wrong boy.
Uhh, gresit baiatul.

We flogged the wrong boy!
Am biciuit baiatul gresit!

No, wrong boy, Dawson.
Nu, nu e băiatul potrivit, Dawson.

You're a wrong boy!
Eşti băiatul greşit!

The wrong boy's a lucky break for me.
Băiatul care nu trebuia e o întâmplare norocoasă pentru mine.

That is the wrong boy!
Ăla e un alt băiat!

At the gym last night, your brother got into a heavy argument… because you danced with the wrong boy.
Aseară, la bal, fratele tău a avut o ceartă pentru că ai dansat cu un băiat nepotrivit.

What's wrong, boy?
Ce este greșit, băiete?

I still think they got the wrong boy.
Încă mai cred că au luat băiatul greşit.

What's wrong, boy?
Ce-i în neregulă băiete?

Not too bright, taking the wrong boy.
Nu sunt prea deştepţi dacă au luat băiatul greşit.

What's wrong, boy?
Care-i problema, băiete?

Then everyone can see you have got the wrong boy.
Apoi toţi vor vedea că ai prins băiatul nepotrivit.

Something wrong, boys?
Ceva greșit, băieți?

I guess that's another thing you got wrong, boy.
Cred că asta e încă un lucru cu care te-ai înşelat, băiete.

What's wrong, boy?
Ce s-a întâmplat, băiete?

In a moment of weakness, you eat chocolate or kiss the wrong boy.
Într-un moment de slăbiciune, mâncați ciocolată sau sărut băiat greșit.

What's wrong, boy?
Ce-i in neregula, baiete?

I found out later that the men who took Mark had taken the wrong boy.
Şi am aflat mai târziu că cel care îI luase pe Mark… greşise băiatul!

What's wrong, boys?
Ce s-a întâmplat, băieţi?

Thank you for coming, but you have the wrong foot and the wrong boy.
Mulţumesc că ai venit dar ai piciorul greşit şi fratele greşit.

I have, the wrong boy".
Citez:"Am băiatul greşit.".

They're chasing the wrong boy!
Urmăreau un alt băiat.

They took the wrong boy from the park.
Ei au luat băiatul greşit din parc.

They brought home the wrong boy.
Mi-au adus acasă un alt băiat.

I have picked the wrong boy, I'm screwed!
Am ales tipul nepotrivit! Am dat-o-n bară!

All dick sized on is wrong, boy!
Toate mărimile sunt greşite băiete!

You have the wrong boy!
Aveţi un alt băiat!

You took the wrong boy.
Ai luat băiatul greşit.