What is the translation of " WRONG BOX " in Romanian?

• cutia greşită
• greşit cutia
• căsuţa greşită
• caseta greșit
• cutia greșită
• containerul gresit
• cutia care trebuie

Examples of using Wrong box in English and their translations into Romanian

That's the wrong box.
Ai greşit cutia.

Wrong box, misdelivery.
Containerul gresit, livrare gresita.

It's the wrong box.
Este caseta greșit.

Wrong box, misdelivery.
Containerul gresit, livrare gresită.

I took the wrong box.
Am luat cutia greşită.

Check the wrong box and the woman goes nuts.
Încercuieşte căsuţa greşită şi femeia înnebuneşte.

Dima got the wrong box!
Dima a greşit cutia!

The Wrong Box"(1889); co-written with Lloyd Osbourne.
The Wrong Box"(1889); scrisă în colaborare cu Lloyd Osbourne.

It's the wrong box!
Nu e cutia care trebuie!

Oh, silly me, I must have grabbed the wrong box.
Ce prostuţă sunt. Cred că am luat o altă cutie.

I must have grabbed the wrong box at the pharmacy.
Trebuie să fi luat caseta greșit la farmacie.

I was wondering if I put it in the wrong box?
Mă întrebam dacă am pus-o în cutia greșită?

They will check the wrong box for a hundred bucks.
Verifică cutia greşită pentru o sută de dolari.

You could pick up the wrong box.
Ai putea alege altă cutie.

If this is the wrong box, I will kill you myself.
Dacă nu e cutia care trebuie, te voi omorî cu mâna mea.

He checked the wrong box.
A bifat căsuţa greşită.

I must have checked the wrong box or something on the W-2.
Cred că am bifat căsuţa greşită, sau ceva la W-2.

You must have checked the wrong box.
Probabil aţi bifat greşit caseta.

You hear me? You tell Fanny if I wind up in the wrong box, I'm gonna come down there and I'm gonna rip the toe shoes right off those little girls.
Să-i spui lui Fanny că dacă ajung în cutia greşită voi veni aici şi le voi rupe vârfurile papucilor acelor fetiţe.

I think you got the wrong box.
Cred că ai greşit cutia.

I don't know how she's gonna tell you, but somehow she will tell you when you pick the wrong box.
Nu știu cum e sã-ți spun, dar cumva ea sã-ți spun atunci când vã alegeți caseta greșit.

Mostly because I checked the wrong box on a form once.
Din cauză că am bifat o căsuţă greşit la un formular.

If you're looking for your ashtray, it was put in the wrong box.
Dacă-ti căutai scrumiera, era în altă cutie.

Widget fixes makes flags show correctly when wrong box sizing was used.
Remedieri Widget face steaguri arata corect atunci când a fost utilizat greșit box dimensionare.

This isn't the first time that fool mailman put stuff in the wrong box.
Nu e prima dată când idiotul de poştaş greşeşte cutia.

If you can make the perfect combination will not have any problems, so yes, if you trace a path that is not right and pass a wrong box, perhaps you cut your way and you have to start over.
Dacă puteți face o combinație perfectă nu va avea nici o problemă, așa că da, dacă ai trasa o cale care nu este corect și să treacă o cutie greșită, poate că ai tăiat calea ta și va trebui să înceapă peste.

Yolanda, I think you grabbed the wrong box.
Yolanda, cred că ai luat cutia greșit.

Sykes, you opened the wrong box.
Sykes, ai deschis cutia greşită.

Well, they're in the wrong box.
Ei bine sunt intr-o cutie gresita.

What happens if I pick the wrong box?
Ce se întâmplă dacă aleg cutia greșită?