What is the translation of " WRONG BOX " in Hungarian?

• rossz dobozt

Examples of using Wrong box in English and their translations into Hungarian

It's the wrong box.
Rossz a doboz.

Wrong box, misdelivery.
Rossz konténer, téves szállítás.

You could pick up the wrong box.
A rossz dobozt nyithatja ki.

That's the wrong box. Put it back.
Rossz dobozt fogsz, tedd vissza.

Sykes, you opened the wrong box.
Sykes, a rossz dobozt nyitottad ki.

I mark the wrong box, next thing you know I will be married to a guy.
Véletlenül rosszat ikszelek be, és egy fickó felesége leszek.

You must have checked the wrong box.
Valószínűleg rossz dobozt nézett.

They will check the wrong box for a hundred bucks.
A rossz rubrikát ikszelik be pár száz dollárért.

I mean, we just opened up the wrong box.
Vagyis rossz ládát nyitottunk ki.

In Colombia, if you snoop around the wrong box, you might end up inside that box..
Kolumbiában ha rossz láda körül szaglászol, a végén bele is kerülhetsz.

I was in a hurry and I took the wrong box.
Nagyon siettem és a rossz dobozt hoztam el.

I must have grabbed the wrong box at the pharmacy.
Biztos rossz dobozt vettem le a gyógyszertárban.

Oh, silly me, I must have grabbed the wrong box.
Ó, Én ostoba… rossz dobozt fogtam meg.

Mostly because I checked the wrong box on a form once.
Igaz csak azért, mert egyszer egy lapon rossz rubrikát x-eltem be.

You know how the mailman would sometimes put the mail In the wrong box?
Tudod, néha a postás a leveleket rossz postaládába dobja?

Widget fixes makes flags show correctly when wrong box sizing was used.
Widget javítások teszi zászlók helyesen, ha rossz doboz méretezése használták.

Both cars had debris stuck in them and we had to remove these at different pit stops, Valtteri lost time in his first stop as he had an issue with his belts that we needed to check, and Felipe lost time in his second stop through a penalty and stopping in the wrong box.
Mindkét autó törmeléket szedett össze és a kerékcserék során ezeket el kellett távolítani, Valtteri időt veszített az első kerékcsere során, mivel a biztonsági övekkel gondja volt, ezeket le kellett ellenőrizni, Felipe időt veszítet második kerékcseréje során a büntetés miatt és azért, mert rossz boxba állt.

Common W-2 errors include using the wrong year's form, failing to include information, putting information in the wrong box, and failing to stop Social Security withholding at the maximum.
A gyakori W-2 hibák közé tartozik a rossz évek formájának használata, az információk hiánya, az információk rossz dobozba helyezése, és a nem a társadalombiztosítás maximális megakadályozása.

This isn't the first time that fool mailman put stuff in the wrong box..
Nem az első eset, hogy az a bárgyű postás rossz helyre teszi a küldeményt.

If you can make the perfect combination will not have any problems, so yes, if you trace a path that is not right and pass a wrong box, perhaps you cut your way and you have to start over.
Ha tudod, hogy a tökéletes kombináció nem lesz probléma, tehát igen, ha nyom egy utat, hogy nem helyes, és adja át a rossz doboz, talán vágni az utat, és meg kell kezdeni.

Well, you know how sometimes the mailman would put the mail in the wrong box?.
Te is tudod, hogy néha a postás rossz postaládába teszi a leveleket?

What happens if I pick the wrong box?.
Es ha rosszat választok?

They even put you in the wrong boxes.
Ráadásul még rossz dobozokba is zártak be titeket.

Yolanda, I think you grabbed the wrong box.
Yolanda, azt hiszem, rossz dobozt vettél meg.

Unless of course we picked up the wrong boxes.
Hacsak persze nem rossz dobozokat hoztunk el.

What happens if you place something in the wrong box by mistake?
Mi van, ha tévedésből rossz fiókba tesz valamit?

That's right box, wrong ribbon.
Jó doboz, de rossz a masni.

There was nothing wrong with the box!.
Nem volt semmi baja a doboznak!

Match box is the wrong answer?
A gyufa rossz válasz?

Maybe someone used a box cutter the wrong way.
Valószínűleg tévesen használt egy doboznyitót.