What is the translation of " WRONG BOX " in Polish?

• złe pudełko
• złe pudło
• niewłaściwej skrzynki
• złe okienko

Examples of using Wrong box in English and their translations into Polish

Wrong box.
Nie to pudełko.

It's the wrong box!
To niewłaściwe pudełko!

Wrong box, misdelivery.
Złe pudło, niedostarczono.

We got the wrong box.
Wybraliśmy złą skrytkę.

Wrong box, misdelivery.
Złe pudło, nie dostarczono.

You opened the wrong box.
Otworzyłeś złe pudełko.

I got the wrong box by accident.
Niechcący wziąłem złe pudełko.

Everything is in the wrong box.
Każda rzecz jest w złym pudle.

Checked the wrong box. Not giving it up.
Zaznaczyłem zły kwadracik i nie zrezygnowałem.

Sykes, you opened the wrong box.
Sykes otworzyłeś złą skrzynkę.

If this is the wrong box, I will kill you myself.
Jeśli to zła skrzynia, to cię zabiję.

You must have checked the wrong box.
Musiałeś sprawdzić w złej skrzynce.

They will check the wrong box for a hundred bucks.
Sprawdzą złą trumnę za sto dolców.

He was a member. He checked the wrong box.
Zaznaczył złe okienko. Był członkiem.

Check the wrong box and the woman goes nuts.
Zaznaczę niewłaściwą kratkę i wpada w szał.

Dima got the wrong box!
Dima zgarnął niewłaściwą skrzynię.

You tell Fanny if I wind up in the wrong box, I'm gonna come down there and I'm gonna rip the toe shoes right off those little girls.
Przekaż Fanny, że jak wyląduję w złym pudełku, to się do niej przejdę i zerwę z tych dziewczynek te ich buciki.

I think you got the wrong box.
Wydaje mi się, że wziąłeś nie to pudełko.

If this is the wrong box, I will kill you myself.
Jeżeli to jest niewłaściwe pudełko, Zabiję ciebie sam.

He was a member. He checked the wrong box.
Był członkiem. Zaznaczył złe okienko.

I must have checked the wrong box or something on the W-2.
Musiałam spojrzeć na złe okienko w PIT, czy coś takiego.

Mailman put them in the wrong box.
Listonosz włożył je do niewłaściwej przegródki.

In Colombia, if you snoop around the wrong box, you might end up inside that box..
W Kolumbii, jeśli węszysz koło złego pudełka, możesz w nim skończyć.

Well, clearly I have put you in the wrong box.
Najwyraźniej włożyłem cię do złej szufladki.

Mostly because I checked the wrong box on a form once.
Głównie dlatego, że odhaczyłem kiedyś niewłaściwą kratkę na formularzu.

I have to rap naked or something. I mess around, check the wrong box.
Zaznaczę złe pole i będę musiała rapować nago.

He shot that postman in the face for delivering his mail to the wrong box, and then sat down to finish a peanut butter sandwich.
Strzelił listonoszowi w twarz za dostarczenie poczty do niewłaściwej skrzynki, a następnie usiadł, by dokończyć kanapkę z masłem orzechowym.

I haven't even voted yet, I will be squiffy, I will probably tick the wrong box!
Jeszcze nie głosowałam, zaznaczę nie tę kratkę.

Michael Caine in Alfie Ralph Richardson in Khartoum Ralph Richardson in Doctor Zhivago Ralph Richardson in The Wrong Box David Warner in Morgan: A Suitable Case for Treatment Jeanne Moreau in Viva Maria!
Michael Caine- Alfie Ralph Richardson- Chartum Ralph Richardson- Doktor Żywago Ralph Richardson- The Wrong Box David Warner- Morgan- przypadek do leczenia Jeanne Moreau- Viva Maria!

You might end up inside that box. In Colombia, if you snoop around the wrong box.
W Kolumbii, jeśli szperasz w niewłaściwym pudle możesz skończyć zamknięty w nim.

How to use "wrong box" in an English sentence

MP4_SIDX_WRONG_BOX_TYPE 3004 number The MP4 SIDX parser found the wrong box type.

I think I replied in the wrong box for the last message.

Ticking the wrong box can lead to a higher income tax rate.

Later Saturday afternoon, she was back in the wrong box sans eggs.

Whoever was researching this article looked at the wrong box for John Legend.

Maybe they put it in the wrong box instead of “mild, fatty flavor”.

The wrong box was ticked when it was entered into our products database.

The carrier delivering to my area leaves mail at the wrong box regularly.

I’m so frustrated to find out that the wrong box frame was delivered.

In his haste, he pulled the wrong box of waffles from the freezer.

How to use "złe pudełko" in a Polish sentence

Pośrednio tak i nie uważam, żeby było to złe pudełko, jednak wrażenia "wow" na mnie nie zrobiło.

Gracz wtedy nie zorientuje się, które pudełko jest dobre, a które nie i bardzo prawdopodobne jest to, że trafi na złe pudełko.

Nie jest to złe pudełko ale nie ma też wielkiego wow.

Często się zdarza, że dobieramy złe pudełko, a to powoduje zniszczenie się przedmiotu, albo kartonu.

Nie jest to złe pudełko, ale jakoś tak serduszko nie zabiło mocniej.

Złe pudełko, pudełko prawdy, pudełko mówienia na językach, pudełko pojednania, pudełko zbawienia.

Zaburzenie kierunku jazdy Złe pudełko – bonus występujący w grze Mad Tracks.

Podsumowując - nie jest to złe pudełko ale nie jest też idealne.

Pierwsze wydanie Star Realms było tylko dla 2 osób i miało bardzo złe pudełko nie mieszczące ani jednej dodatkowej karty.

Ten pierwszy może źle zapisać i lek i dawkowanie, a farmaceuta może ciągle wydać Ci z apteki złe pudełko.