What is the translation of " WRONG SON " in Finnish?

• väärä poika
• väärän pojan

Examples of using Wrong son in English and their translations into Finnish

You're wrong, son.
Erehdyt, poikaseni.

You are looking at this all wrong, son.
Katsoit tätä väärästä suunnasta, poika.

You're wrong, son.
Sinä erehdyt, poikani.

I picked a son, but he was the wrong son.
Valitsin pojan, mutta hän oli väärä poika.

You're wrong, son.
Erehdyt, poikaseni. Sä et ole mitään.

Born to Snorre. Why?- I do this, I do this because I am the wrong son.
Miksi? Teen sen siksi, että olen väärä poika Snorrelle.

Something wrong, son?
Onko jotain vialla, poika?

The wrong son listens to me.
Väärä poika kuuntelee minua.

He took the wrong son!
Hän vei väärän pojan.

First, the wrong son returns home… then you leave me alone with him.
Ensin kotiin palaa väärä poika,- ja sitten jätät minut yksin hänen kanssaan.

You killed the wrong son.
Tapoit väärän pojan.

Something wrong, son? Oh, my God!
Voi, luoja! Jokin vialla, poika?

Father's messed with the wrong son.
Isä ryttyili väärälle pojalle!

Because the wrong son died that day!
Väärä poika kuoli sinä päivänä!

Oh, my God! Something wrong, son?
Voi, luoja! Jokin vialla, poika?

For her, the wrong son returned home.
Hän sai väärän pojan takaisin.

They're gonna say that the wrong son died.
He sanovat, että väärä poika kuoli.

You're still the wrong son of that father.
Olet yhä isän väärä poika.

His refusal to follow his instincts lead him to trust the wrong son.
Hänen kieltäytyminen seuraamasta vaistoaan johtaa häntä luottamaan vääräyn poikaan.

She's not wrong, son.
Hän ei ole väärässä, poika.

Edward sacrifices the wrong son, the Vade Maecum fails.
Edward uhraa väärän pojan, ja Vade maecum epäonnistuu.

Ηe took the wrong son.
Paholainen vei minulta väärän pojan!

Po! I was wrong. Son!
Poika! Po! Olin väärässä.

No, you got it wrong, son.
Ei, ymmärsit väärin, poika.

Mother chose the wrong son.- hello, dexter.
Äiti valitsi väärän pojan. Hei, Dexter.

Then you leave me alone with him. First, the wrong son returns home.
Ensin kotiin palaa väärä poika,- ja sitten jätät minut yksin hänen kanssaan.

Mother chose the wrong son, again.
Äiti valitsi väärän pojan, jälleen kerran.

You got that wrong, son.
Olet väärässä, poika.

Is something wrong, son?
Onko jokin huonosti, poika?

You hold it wrong, son.
Sinä pidät sitä väärin, poju.