Examples of using Wrong son in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's wrong, son?
Copak, synu,?Wrong son. Hold on.
Počkat. Máme nesprávnýho syna.That's wrong. Son.
To je zlý. Synu.And you were left with the wrong son.
A ty jsi tu zůstal se špatným synem.What's wrong, son?
Co se děje, synu?You keep partnering up with the wrong son.
Měj si za partnara špatného syna.What's wrong, son?
Co se děje, synku?I'm starting to think maybe… maybe you chose the wrong son.
Začínám si myslet, že možná… možná sis vybral špatného syna.What's wrong, son?
Co je špatné, synu?Mother chose the wrong son.
Matka si vybrala nesprávného syna.First, the wrong son returns home.
Ηe took the wrong son.
Vzal si špatného syna!Because the wrong son died that day!
Protože tehdy umřel špatný syn!Hold on. Right family, wrong son.
Počkat. Máme nesprávnýho syna.Because the wrong son died that day!
Protože ten den zemřel nesprávný syn!This doesn't have to go wrong, son.
Nemusí to jít po zlým, synku.Because the wrong son died that day!
Protože ten den zemøel nesprávný syn!He took the wrong son.
Vzal si špatného syna!Maybe you chose the wrong son. I'm starting to think maybe.
Vybral špatnýho syna. A začínám si myslet, že sis možná.You hold it wrong, son.
Držíš to špatně, synu.Maybe you chose the wrong son. I'm starting to think maybe.
Možná sis vybral špatného syna. Začínám si myslet, že možná.Ηe took the wrong son.
Vzal mi nesprávnýho syna!Edward sacrifices the wrong son, the Vade Maecum fails.
Edward obětuje špatného syna, Vade Maecum selže.You killed the wrong son.
Zabil jste nesprávného syna.What's wrong, son?
Co je s tebou, synu?She's never wrong, son.
Nikdy se nemýlí, chlapče.What's wrong, son?
Co? Co se děje, synku?You got that wrong, son.
Bereš si to špatně, synu.We ate the wrong son.
Snědli jsme nesprávného syna.
