What is the translation of " SON " in Czech?

• syn
• synku
• chlapče
• hochu
• syna
• synu
• synem

Examples of using Son in English and their translations into Czech

My son wishes me to change it.
Mí synové si přejí, abych to změnil.

Mr. Robbins, which son is this?
Pane Robbinsi, který se synů je tenhle?

No son of mine would jeopardize that.
Žádný z mých synů by to neohrozil.

Roland, um… he's not dead, is he? Thank you, son.
Roland… není mrtvý, že ne? Dík, hochu.

Son, you're gonna have to take your hands off me.
Hochu, neměl bys na mě sahat.

I won't have no son of mine acting the rat.
Žádnej z mých synů se nebude chovat jako krysa.

No son of his was going to be a stone carver.
Žádný z jeho synů se nemohl stát sochařem.

She's looking for you. No, son, she's out at the car.
Je venku u auta a hledá tě. Ne, hochu.

The Son of Sam was ordered to kill by a dog.
Samovi synové prý dostávali rozkazy od psů.

How long has your son had asthma? And also, um.
Jak dlouho mají vaši synové astma? A taky, um.

No, son, she's out at the car. She's looking for you.
Je venku u auta a hledá tě. Ne, hochu.

These boys aren't gonna rest until you're dead, son.
Ti chlapi nepřestanou, dokud nebudeš mrtvej, hochu.

Father and son taken from us by the Black Plague will be avenged.
Otce a syny, které nám vzala.

Oh, you know, just the father and the son and the holy spirit.
No, však víš, kněz s jeho syny a Duchem Svatým.

Which son of the blacksmith of my time is the blacksmith now?
Který ze synů dřívějšího kováře je kovářem teď?

He was overthrown by his son and died in Agra Fort.
Jeho synové ho svrhli z trůnu a on zemřel v pevnosti v Agře.

Son, I have played sick, drunk, divorced and on the run.
Hochu já hrál nemocnej, ožralej, rozvedenej i na útěku.

A mother loves her son no matter what, isn't that right?
A matky milují své syny stůj co stůj, nebo ne?

Son, I hate to tell you this, but that place burned some years ago.
Hochu, nerad to říkám, ale ten dům před pár lety vyhořel.

He always wanted a son, he couldn't have children of his own.
On vždycky chtěl syny, sám nemohl mít děti.

You have to borrow a car from Anders and bring my son before 3.
Musíš si půjčit auto od Anderse a vyzvednout mé syny před třetí.

The son becomes the father, and the father the son..
Synové se stávají otci a otcové syny..

And the gods will smile down on our son through our obedience.
Až se bohově na nás usmějí, na své poslušné syny.

I did my best, son, but somewhere along the line, I lost you.
O to jsem se hodně snažil, hochu, ale někde se nám přetrhlo.

It hurts to be here, so I will only say it once. You listen, son.
Bolí mě být tady, takže to řeknu jen jednou. Poslouchej, hochu.

Father and son taken from us by the Black Plague will be avenged.
Otce a syny, které nám vzala černá smrt, budou pomstěni.

Or you're gonna be scraping brain off the wall. Put the gun down, son.
Skloň tu zbraň, hochu, nebo budeš ze zdi seškrabávat mozek.

Son, you have any idea How quick you have to be To catch a tiger snake? Bitch?
Hochu, víš, jak rychlý musíš být, abys chytil hada? Čubko?

If we don't start moving again.- Son, we're gonna be on you like a duck on a june bug.
Chlapče, převálcujeme tě jako mouchu, pokud se hned znovu nerozjedeme.

No son of mine is gonna date something that fell out of Eugenia's devil chute.
Žádný z mých synů nebude chodit s potomkem ďábelské Eugenie.