Examples of using Syn in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Syn, počúvaj svoju matku.
On ako Boží syn to predsa asi vie najlepšie!
Syn ich nechce nosiť.
The boys don't want to wear them.Môj 11-ročný syn sa jej totiž nevie dočkať.
Syn bude mať určite radosť… Ala.
The boys will have fun…☺.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
boží synnajstarší synvlastného synamilovaného synanajmladší synmalého synasukin synmárnotratného synadobrý synkráľov syn
More
Keď budem šťastná ja, bude šťastný aj môj syn.
If I'm happy, my children will be happy, too.Môj syn s ním veľmi často hrá.
My boys play with it often.Ale keď prídem domov, tak existujem len ja a môj syn.
Once he's home, it's only me and the children.”.Moj syn a ja máme nejaké informácie.
My boys and I have some information.Je skvelé vedieť, že môj syn medzi nich nebude patriť.
It's comforting to know my children won't be one of them.Náš syn(17 rokov) si užíval svoju spoločnosť.
My boys(17) enjoyed the club.Volala som ho Kubo a teraz sa tak volá aj môj syn.
I started to call him Poppy and now my children call him that too.Tvoj syn ti to nikdy nebude vyčítať.
Your boys will never fault you for that.Mohol to byť syn niekoho, koho poznala?
She might have even been the daughter of someone he knew?Syn Boží je pre nás dar a milosť Božia.
We are children of God and have the Gift of God's Grace.Platím za príležitosť, aby môj syn mal možnosť vytvárať si celoživotné priateľstvá.
I pay for the opportunity that my daughter has to make life lasting friendships.Môj syn Lukáš sa narodil predčasne v 29 týždni tehotenstva.
My daughter, MaKiah, was born premature at 29 weeks.Neskôr mi môj syn povedal:„Mami, prečo si bola taká vystrašená?
My daughter said,‘Mom, why are you afraid?Môj syn má tri mesiace a jeden týždeň.
Our boys are two months old and a week.Keď bol môj syn 4 alebo 5-ročný, mal vysokú horúčku.
When my daughter was four or five, she had hallucinations from a high fever.Jeho syn dodal:“Môj otec nie je blázon.
His daughter said,"No, father, he is not mad.Takto má ich syn stále oboch rodičov, čo je celkom dôležité.
The boys still have both parents in their lives and that's so important.Môj syn nechce študovať, čo mám robiť?
My children don't want to study, what should I do?Môj syn má 9 rokov, chodí do 4. triedy.
My daughter is 9 years old and is going to the 4th grade.Môj syn má 9 rokov, chodí do 4. triedy.
My daughter is nine years old and going into the 4th grade.Môj syn potrebuje svoju matku, môj manžel potrebuje svoju ženu.
My children need their father, my wife needs her partner.Môj syn potrebuje svoju matku, môj manžel potrebuje svoju ženu.
My children needed their mother, my husband needed his wife.Môj syn potrebuje svoju matku, môj manžel potrebuje svoju ženu.
My children need their mother and my husband needs his wife.Tak to je syn z prvého manželstva jeho terajšej manželky, má 19 rokov.
He has a daughter from his first marriage who's now 19.Váš syn má veľké šťastie, že má milujúcich a chápajúcich rodičov.
Your daughter is very fortunate to have loving and understanding parents.
