Examples of using Wrong target in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wrong target. Sorry,!
Sorry, Getafix. Wrong target.
Anteeksi, väärä kohde!Who apparently abused article five of the NATO charter by asking us to assist him in going after the wrong target.
Joka ilmeisesti käytti väärin NATOn perustuskirjan viidettä pykälää- pyytämällä apua väärän kohteen jahtaamiseen.He painted the wrong target.
Hän valaisi väärän kohteen.It would have left the airlines open to either US orMember States' enforcement action when they- the airlines- are the wrong target.
Näin lentoyhtiöt olisivat jääneet jokoYhdysvaltojen tai jäsenvaltioiden pakotteiden armoille, vaikka lentoyhtiöt ovat väärä kohde.
He painted the wrong target.
Hän maalasi väärän kohteen.The second point I want to make is that Erika Mann's report does not actually call for a single free trade area,so those who are opposing it are aiming at the wrong target.
Toinen huomautukseni on, että Erika Mannin mietinnössä ei varsinaisesti vaadita vapaakauppa-aluetta,joten sitä vastustavat tähtäävät nyt väärään maalitauluun.Did you get the wrong target?
Oliko sinulla väärä kohde?If we have chosen to seize this opportunity in order to strengthen external border checks,then it should be said straight away that we have picked the wrong target again.
Jos olemme päättäneet tarttua tähän tilaisuuteen vahvistaaksemme ulkorajatarkastuksia,sitten pitäisi sanoa heti suoraan, että olemme jälleen valinneet väärän kohteen.Maybe we got the wrong target.
Ehkä meillä on väärä kohde.But went after the wrong target- Something hot there allright.
We're heading for the wrong target.
Meillä on väärä kohde.We just got the wrong target for Ershon.
Ershon vain oli väärä kohde.I don't know. Maybe we got the wrong target.
Ehkä meillä on väärä kohde.Hey, buddy, you're firing at the wrong target.
Hei, veikkonen. Ammut väärää maalitaulua.Therefore, in my opinion, to criticise the Commission really would be to choose the wrong target, since it spearheaded the fight for a more social, fairer Europe and for much more credible governance.
Tämän vuoksi minusta komission kritisoiminen osuu väärään maaliin, sillä se on johtanut taistelua entistä sosiaalisemman, oikeudenmukaisemman Euroopan ja paljon uskottavamman hallinnon puolesta.You gave that same button man two wrong targets.
Annoit tappajalle kaksi väärää kohdetta.If we attack research and development,we are attacking the wrong target and putting the very foundations of health protection at risk.
Jos hyökkäämme tutkimusta jakehitystä vastaan, hyökkäämme väärään kohteeseen ja vaarannamme kaikkein oleellisimmat terveyden suojelun lähtökohdat.Cameron directed his vengeance at the wrong target.
Cameron suuntasi kostonsa väärään kohteeseen.I say to my fellow Members who are fighting against this so-called monster that is guilty of all sins:you have chosen the wrong target by confusing the issues in the framework of this directive and, above all, you are deluding yourselves.
Totean kollegoilleni, jotka taistelevat tätä niin kutsuttua hirviötä, joka on vastuussa kaikesta pahasta, vastaan:olette valinneet väärän kohteen sekoittamalla tämän direktiivin puitteissa olevia asioita ja ennen kaikkea petätte itseänne.Regardless of method, you have the wrong target.
Riippumatta tavastasi, sinulla on väärä kohde.Rhodes picked the wrong target.
Hän valitsi väärän kohteen.That's because you have had the wrong targets.
Se johtuu siitä, että sinulla on ollut vääriä kohteita.We must not choose the wrong target.
Emme saa erehtyä kohteesta.They're bombing the wrong target!
He pommittavat väärää kohdetta!Johnny, we have got the wrong target.
Meillä on väärä kohde, Johnny.Do not aim for the wrong target.
Älkää pyrkikö väärään tavoitteeseen.They're flying towards the wrong target.
He lentävät kohti väärää kohdetta.I told you, you chose the wrong target.
Sanoin sinulle, valitsit väärän kohteen.
