What is the translation of " WRONG TARGET " in Romanian?

• ţinta greşită
• ținta greșită
• greşit ţinta

Examples of using Wrong target in English and their translations into Romanian

He painted the wrong target.
A lovit ţinta greşită.

I'm always struck by how successful we have been at hitting the bull's-eye of the wrong target.
Sunt intotdeauna uimit de succesul pe care l-am avut in a nimeri perfect tinta gresita.

Nice aim, but wrong target.
Scopul frumos, dar ţintă greşită.

So, the cache led us in the right direction, just to the wrong target.
Deci, comoara ne-a condus în direcţia bună, dar la ţinta greşită.

We just got the wrong target for Ershon.
Dar am greşit ţinta pentru Ershon.

Regardless of method you have the wrong target.
Indiferent de metoda aveți ținta greșită.

You just hit the wrong target, that's all.
Doar ca ai lovit tinta gresit, asta e tot.

Just make sure you don't set your sights on the wrong target.
Doar să te asiguri că nu ai în vizor tinta greşită.

Wrong targeting- adjust your targeting methods as you work out who is responding best to your ad.
Direcționarea greșită- ajustați metodele de direcționare pe măsură ce aflați cine răspunde cel mai bine la anunțul dvs.

Maybe we got the wrong target.
Poate am greşit ţinta.

Who apparently abused article five of the NATO charter by asking us to assist him in going after the wrong target.
Care aparent a abuzat de articolul 5 al Cartei NATO solicitându-ne să-l ajutăm să captureze o ţintă greşită.

If you identified the wrong target audience to begin with, and are seeing more skipping of your video ad, adjust your targeting as this becomes clear.
Dacă ați identificat un public țintă greșit de la început și observați mai multe închideri ale anunțului dvs. video, ajustați direcționarea pe măsură ce acest fapt devine evident.

Rhodes picked the wrong target.
Rhodes a ales ţinta greşită.

Okay, well, what if you were there, but your eyes were on the wrong target?
Bine, dar dacă tu erai acolo, iar ochii tăi urmăreau altă ţintă?

Clearly, those who are in favour of protectionism, of turning in on ourselves, are picking the wrong target when they make the WTO the deadly weapon of uncontrolled liberalisation.
În mod clar, cei care sunt pentru protecţionism, pentru închiderea noastră către noi înşine, îşi aleg greşit ţinta în momentul în care fac din OMC arma mortală a liberalizării necontrolate.

All the executives we spoke to were quite happy to answer our questions, but we were asking about the wrong target.
Toate directori am vorbit au fost destul de fericit pentru a raspunde la intrebarile noastre, dar am fost intrebat despre tinta gresita.

Therefore, in my opinion, to criticise the Commission really would be to choose the wrong target, since it spearheaded the fight for a more social, fairer Europe and for much more credible governance.
Așadar, după părerea mea, a critica Comisia ar însemna de fapt să alegem ținta greșită, întrucât aceasta a fost în prim planul luptei pentru o Europă mai socială, mai corectă, mai echitabilă și pentru o guvernanță mult mai serioasă.

Hey, buddy, you're firing at the wrong target.
Hei, amice, esti de tragere de la ţintă greşită.

I say to my fellow Members who are fighting against this so-called monster that is guilty of all sins: you have chosen the wrong target by confusing the issues in the framework of this directive and, above all, you are deluding yourselves.
Le adresez colegilor mei care luptă împotriva acestui aşa-numit monstru care e vinovat de toate relele: aţi ales ţinta greşită când aţi confundat problemele din cadrul acestei directive şi, mai presus de toate, vă înşelaţi singuri.

If we have chosen to seize this opportunity in order to strengthen external border checks, then it should be said straight away that we have picked the wrong target again.
Dacă am ales să folosim această oportunitate pentru a întări controalele la frontierele externe, ar trebui spus numaidecât că am ales din nou ținta greșită.

Mr Bailiff's pattern of responding was in the"at chance" range(10/21) on the forced choice trial, he got two wrong targets he correctly recalled on the free recall trial, and he made an improbable four consecutive errors.
Modelul domnul executorul judecătoresc de a răspunde a fost în"la întâmplare" Gama(10/21) cu privire la procesul alegere forțată, a primit două ținte greșite, el a amintit în mod corect de încercare gratuită rechemare, și a făcut o improbabile patru erori consecutive.

So we have either been looking at the wrong guy or the wrong targets.
Deci ori privim greşit către un tip ori către ţinte greşite.

South Vietnamese planes struck the wrong target here today.
Avioanele sud-vietnameze au lovit o ţintă greşită azi.

That's because you have had the wrong targets.
Asta pentru ca nu ai avut tintele potrivite.

So we're attacking the wrong target.
Deci atacăm ținta greșită.

I told you, you chose the wrong target.
Ţi-am spus, ai ales ţinta greşită.

This female's picked the wrong target.
Această femelă a ales o tintă gresită.

This female's picked the wrong target.
Această femelă a ales o ţintă greşită.

These men have picked the wrong target.
Oamenii aceia şi-au ales persoana nepotrivită.

And we're heading for the wrong target.
Şi că ne îndreptăm către ţinta care nu trebuie.