What is the translation of " WRONG TABLE " in Romanian?

• masa greşită
• greşit masa

Examples of using Wrong table in English and their translations into Romanian

Wrong table.
Masă greșit.

You choose wrong table.
Ai ales masa greşită.

Wrong table?
Masa greşită?

Sorry, wrong table.
Ne pare rău, masa greșită.

You're sittin' at the wrong table.
Stai la masa greşită.

As wrong tables go, this was a good one.
Dintre toate mesele la care putea gresi, măcar a ales una bună.

You laid the wrong table.
Nu ați pus masa potrivită.

Fix Wrong table order in query obtaining posts if post id given.
Fix comandă greșită în tabelul de interogare a obține posturi în cazul în care posta id-ul dat.

I think you have the wrong table.
Cred că ai greşit masa.

You're at the wrong table captain, the wrong hotel and the wrong town.
Te afli la masa care nu trebuie, căpitane, la hotelul şi în oraşul care nu trebuie..

You're sitting at the wrong table.
Te-ai aşezat la masa greşită.

Just tell them that you're at the wrong table and then slip out the side door.
Spune-le că eşti la altă masă- apoi ieşi pe uşă.

Excuse me, I think you're at the wrong table.
Scuză-mă, cred că ai greşit masa.

Comment/Annotation applies to wrong table selection.
Comentariul/ adnotarea se aplică la selectarea greșită a tabelului.

Wear the ugly shoes and don't sit at the wrong table.
Poartă pantofii ăştia şi nu te aşeza la masa greşită.

The dessert was at the wrong table.
Chelnerul a dus desertul la altă masă.

Excuse me, Lieutenant, but I'm afraid you're at the wrong table.
Scuza-ma, locotenente, dar mi-e frica ca esti la masa gresita.

I think you may be at the wrong table.
Cred că eşti la masa greşită.

How will I know if it's the wrong table?
De unde o să ştiu dacă e masa greşită?

Table 17, you're at the wrong table.
Cei de la masa 17, aţi greşit masa.

I can't believe I read this table wrong.
Pot să cred că am citit acest tabel greșit.

The end table is wrong, the couch looks bizarre… and don't even get me started on the refrigerator magnets.
Capătul mesei nu e pus bine, canapeaua arată ciudat, şi să nu-ţi spun de magneţii de pe frigider.