Examples of using Wrong table in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wrong table?
Krivi stol?You got the wrong table.
Sjeo si za krivi stol.Wrong table, bro.
Pogrešan sto, brate.You choose wrong table.
Izabrao si pogrešan sto.Wrong table, bro.
Pogrešno stol, buraz.I-I think you have the wrong table.
Mislim da ste za krivim stolom.Wrong table, bro. Corn?
Kukuruz? Pogrešan sto, brate?I think you have the wrong table.
Mislim da si za pogrešnim stolom.Mmm…-Wrong table, bro. Mmm-hmm.
Pogrešno stol, buraz. Mm-hmm. Mm.I think you have the wrong… table.
Mislim da ste pogriješili… stol.Wrong table, bro. Mmm-hmm.- Mmm.
Pogrešno stol, buraz. Mm-hmm. Mm.How will I know if it's the wrong table?
Kako cu znati koji je krivi stol?Wrong table? How will I know if it's the wrong table?
Krivi stol? Kako cu znati koji je krivi stol?They must have delivered it to the wrong table.
Sigurno su donijeli na pogresan stol.Tell them you're at the wrong table and slip out the side door.
Samo im reci da si pogriješila stol i iskradi Wear the ugly shoes anddon't sit at the wrong table.
Samo nosi ružne cipele inemoj sjesti za krivi stol na užini.You're at the wrong table captain, the wrong hotel and the wrong town.
I didn't want to… pi… pick the wrong table again.
Nisam htio opet odabrati krivi stol.To protect you from making a decision on the wrong table- while the Ctrl button is pressed, other tables do not jump to the front.
Kako bismo Vas zaštitili od donošenja odluke na krivom stolu- dok je pritisnuta tipka Ctrl, drugi Wear the ugly shoes and don't sit at the wrong table.
I nemoj sjesti za krivi stol na uzini. Samo nosi ruzne cipele.
