What is the translation of " WRONG TARGET " in Italian?

• bersaglio sbagliato
• obiettivo sbagliato

Examples of using Wrong target in English and their translations into Italian

Shit. Wrong target.
Merda! Bersaglio sbagliato.

They have hit the wrong target.
Hanno colpito il bersaglio sbagliato.

Wrong target. Sorry, Getafix.
Ho sbagliato obiettivo. Scusa, Panoramix.

You hit the wrong target.
Hai colpito il bersaglio sbagliato.

The wrong target.- Johnny, we have got- Two.
Due…- Johnny, abbiamo il bersaglio sbagliato.

Sorry, Getafix. Wrong target.
Ho sbagliato obiettivo. Scusa, Panoramix.

The wrong target.- Johnny, we have got- Two.
Johnny, abbiamo il bersaglio sbagliato.- Due.

Rhodes picked the wrong target.
Rhodes ha scelto íl bersaglío sbaglíato.

Just make sure you don't set your sights on the wrong target.
Assicurati solo di non puntare all'obiettivo sbagliato.

The one who hits the wrong target, carries the wrong target..
Chi colpisce il bersaglio sbagliato se lo porta in spalla.

He was just shooting at the wrong target.
Stava solo sparando all'obiettivo sbagliato.

But it was the wrong target.
Il problema è che l'obiettivo era sbagliato.

I think we have been talking about the wrong target.
Forse finora ci siamo occupati dell'obiettivo sbagliato.

Johnny, we have got the wrong target.- Three, two.
Due…- Johnny, abbiamo il bersaglio sbagliato.

At times it happens that they suggest a trade fair, but with the wrong target.
A volte capita che propongano una fiera, ma con il target sbagliato.

Johnny, we have got the wrong target.- Three, two.
Johnny, abbiamo il bersaglio sbagliato.- Due.

Fortunately, with Sophos' researchers, they picked the wrong target.
Fortunatamente, con i ricercatori di Sophos, hanno scelto l'obiettivo sbagliato.

Injustice is usually a wrong target outpoint.
L'ingiustizia è solitamente un outpoint del tipo“obiettivo sbagliato”.

You can't sweet-talk information out of me.-Wrong target.
Non carpirai nessuna informazione da me con le lusinghe… obiettivo sbagliato.

Johnny, we have got the wrong target.
Johnny, abbiamo il bersaglio sbagliato.

The Anti-Social Personality selects habitually the wrong target.
La personalità antisociale sceglie generalmente il bersaglio sbagliato.

We're heading for the wrong target.
Siamo diretti verso I'obiettivo sbagliato.

Wrong source" is the other side of the coin of wrong target.
La"fonte sbagliata" è l'altra faccia della medaglia dell'obiettivo sbagliato.

We must not choose the wrong target.
Non dobbiamo scegliere l'obiettivo sbagliato.

So we're attacking the wrong target.
Quindi stiamo attaccando l'obiettivo sbagliato.

Right, I have aimed at the wrong target.
Giusto, sono stata io a sbagliare l'obiettivo.

Two… Johnny, we have got the wrong target.
Due…- Johnny, abbiamo il bersaglio sbagliato.

Two… Johnny, we have got the wrong target.
Johnny, abbiamo il bersaglio sbagliato.- Due.

Thanks for waiting, Ami. Wrong target.
Grazie di avermi atteso, Ami. Bersaglio sbagliato.

It's just a shame he chose the wrong target.
È solo un peccato aver scelto l'obiettivo sbagliato.

How to use "wrong target" in an English sentence

Adrenals often the wrong target with chronic stress.

Good idea, but wrong target in my opinion.

Midea is the wrong target for the current backlash.

Next to this, the wrong target groups are incited.

It was probably catered for the wrong target audience.

You might be tapping on the wrong target market.

Vijay was an absolutely wrong target to go after.

Above All was appealing to the wrong target market.

Are you creating content for the wrong target markets?

Hits on the wrong target are scored as misses.

How to use "obiettivo sbagliato" in an Italian sentence

Centopercentoanimalisti | Daini di Ravenna – denunciati 5 animalisti per danneggiamento – un obiettivo sbagliato Daini di Ravenna – denunciati 5 animalisti per danneggiamento – un obiettivo sbagliato Premessa di Centopercentoanimalisti.

Credo sia preferibile colui che rinuncia a realizzare il proprio obiettivo sbagliato e tenta di realizzare un obiettivo giusto anche s’è certo di non riuscirvi.

Forse in amore la perseveranza in un obiettivo sbagliato è il più cinico dei dolori che sappiamo infliggerci da soli.

Non è che si tratti di un obiettivo sbagliato (è anzi un obiettivo sacrosanto), solo che rappresenta appena una parte del problema.

Fissare l obiettivo sbagliato stresserà il corpo e non farà ottenere un.

Questa strada non mi convince: adoro "V per vendetta", ma bisogna concentrarsi su un obiettivo sbagliato o comunque simbolico.

In altre parole la ricerca punta a quel solito obiettivo sbagliato che si chiama cura del sintomo attraverso rimedi miracolosi in fase di affannosi studi.

Dubbio 31 | Roberto Rizzo Dubbio 31 E’ preferibile colui che realizza il proprio obiettivo sbagliato o chi non riesce a realizzare il proprio obiettivo giusto?

Niente di straordinario, fisiologia di una contestazione studentesca, venti persone, che spesso si scaglia contro un obiettivo sbagliato (indicato da altri).

Una grande efficienza per raggiungere un obiettivo sbagliato sarebbe terribile (i lager nazisti erano efficentissimi!).