What is the translation of " WRONG TARGET " in Hungarian?

• rossz célpontot

Examples of using Wrong target in English and their translations into Hungarian

It's the wrong target!
Rossz a cél!

Cameron directed his vengeance to the wrong target.
Cameron téves célpontra irányította a bosszúját.

Wise move, wrong target.
Ravasz ötlet, rossz célpont.

The antisocial personality habitually selects the wrong target.
Az antiszociális személyiség rendszeresen rossz célpontot választ.

Setting the wrong targets.
A rossz célok megválasztása.

The Anti-Social Personality selects habitually the wrong target.
Az antiszociális személyiség rendszeresen rossz célpontot választ.

A large sum of aberration is based on wrong targets, wrong sources, wrong causes.
Számos aberráció alapul rossz célpontokon, rossz forrásokon és rossz okokon.

Still, she said,"you have to be careful not to attack the wrong target.".
De azt is mondta,"vigyázni kell, nehogy rossz célpontokat támadjanak vele".

Was it the event location, wrong targeted marketing?
Az esemény helyszíne, helytelen célzott marketing volt?

Who apparently abused article five of the NATO charter by asking us to assist him in going after the wrong target.
Ki látszólag visszaéltek a NATO alapokmány 5. cikkével Kérve tőlünk, hogy segítsük neki a rossz cél után.

He painted the wrong target.
Rossz célpontot jelölt meg.

If we have chosen to seize this opportunity in order to strengthen external border checks, then it should be said straight away that we have picked the wrong target again.
Ha úgy döntünk, hogy ezt a lehetőséget a külső határellenőrzések megerősítésére használjuk, nyíltan meg kell mondani, hogy újra rossz célt tűzünk ki.

Shooting at the wrong target.
Bizonyos pontokon rossz célpontra lősz.

So we have either been looking at the wrong guy or the wrong targets.
Tehát vagy rossz embereket kerestünk, vagy rossz célpontokat.

Mr Bailiff's pattern of responding was in the"at chance" range(10/21) on the forced choice trial, he got two wrong targets he correctly recalled on the free recall trial, and he made an improbable four consecutive errors.
Mr végrehajtó mintázata válaszadás a"a lehetőséget" tartomány(10/21) a kényszerű választás vizsgálatban kapott két rossz célokat is helyesen emlékeztetett a szabad felidézés próba, és ő egy valószínűtlen négy egymást követő hibákat.

You keep on shooting at the wrong target.
Bizonyos pontokon rossz célpontra lősz.

Therefore, in my opinion, to criticise the Commission really would be to choose the wrong target, since it spearheaded the fight for a more social, fairer Europe and for much more credible governance.
Ezért úgy vélem, hogy az, aki Bizottságot bírálja, rossz célpontot választ, mert a Bizottság élen jár a szociális szempontokat erőteljesebben érvényesítő, igazságosabb Európa, valamint a sokkal hitelesebb kormányzás megvalósításáért folytatott küzdelemben.

You gave that same button man two wrong targets.
Két rossz célpontot adott meg neki!

Clearly, those who are in favour of protectionism, of turning in on ourselves, are picking the wrong target when they make the WTO the deadly weapon of uncontrolled liberalisation.
Azok, akik a protekcionizmust, a magunkba fordulást támogatják, nyilvánvalóan rossz célpontot választanak, amikor a WTO-t az ellenőrizetlen liberalizmus halálos fegyverének tekintik.

Senator Ernest“Fritz” Hollings: Are we going to take every helicopter pilot and every pilot of a B-52 that hits the wrong target and call him a murderer?
Hasonlóképp Ernest Hollings szenátor megkérdezte, hogy"Minden helikopterpilótát és B-52-es pilótát, akik rossz célpontot találnak el, gyilkosnak fogunk nevezni?"?

You are marketing to the wrong target audience.
Hogy rossz célcsoportnak marketingezel.

So we're attacking the wrong target.
Vagyis rossz célpontot támadunk meg.

Rhodes picked the wrong target.
Rossz célpontot választott.

Mr. Kanie gave me the wrong target.
Mr. Kanie rossz célpontot adott meg.

Firing shots at the wrong target.
Bizonyos pontokon rossz célpontra lősz.

Right, I have aimed at the wrong target.
Rendben, rossz célpontot tűztem ki.

You are shooting at the wrong target.
Bizonyos pontokon rossz célpontra lősz.

I told you, you chose the wrong target.
Mondtam, hogy rossz célpontot választott.

These men have picked the wrong target.
Az emberrablók rossz célpontot választottak.

Usually added data also contains other types of outpoints like wrong target or added time.
Általában a hozzáadott adat másfajta outpontokat is tartalmaz, például rossz célpontot vagy hozzáadott időt.