What is the translation of " WRONG STEP " in Hungarian?

• egy rossz lépés
• hibás lépés

Examples of using Wrong step in English and their translations into Hungarian

One wrong step and boom!
Egy rossz lépés és bumm!

And every wrong step.
Minden elhibázott lépés, rossz.

One wrong step and you fly!
Egyetlen hibás lépés, és repülsz!

Identify the wrong step.
Keressük meg a hibás lépést!

One wrong step and I'm dead.”.
Egy rossz lépés, és meghalok”.

One injury, one wrong step.
Egy sérülés, egy rossz lépés.

One wrong step and it's over.
Egy rossz lépés és mindennek vége.

However, with FLEGT, we are definitely not taking a wrong step.
A FLEGT-tel azonban biztosan nem teszünk rossz lépést.

One wrong step and that's it.
Egy rossz lépés, és talán az egész.

But he needs your support to one wrong step will not lead to failure.
De kell a támogatást, hogy egy rossz lépés nem vezet hiba.

One wrong step and I will be dead!”.
Egy rossz lépés, és meghalok”.

It's not the border that frightens me, but a wrong step which could be fatal.
Nem félek a határtól, de egy rossz lépés végzetes lehet.

One wrong step and we're done for.
Egyetlen rossz lépés, és végünk.

And Paulo II would never take a wrong step and deny this bull.
És II. Pál sosem tenne olyan rossz lépést, hogy megtagadja ennek a bullának az érvényességét.

One wrong step, and you will get it.
Egy rossz lépés, és akkor észre.

Do you have a few attempts, be very careful to avoid a wrong step and not fall out of the game.
Van néhány kísérlet, legyen nagyon óvatos, hogy elkerülje a rossz lépés, és nem esik ki a játékból.

One wrong step is all it takes.
Mindössze egy rossz lépés kell hozzá.

The truth is that one wrong step ruins a person's whole life.
Az az igazság, hogy egyetlen rossz lépés tönkre teheti, egy ember életét.

A wrong step is better than no steps..
A rossz lépés jobb, mint a nem lépés..

Make just a wrong step, and they might take you to a quiet place.
Hogy csak egy rossz lépés, és lehet, hogy elviszi egy csendes helyre.

One wrong step and you might be in big trouble.
Egy rossz lépés, és könnyen bajba kerülhetünk.

One wrong step and you will sink in.
Egy rossz lépés, és elsüllyedsz benne.

One wrong step can cause great harm.
Egy rossz lépés óriási károkat okozhat.

One wrong step and it crumbles all around.
Egy rossz lépés, és romokban hever.

One wrong step and you end up in the lake.
Egy rossz lépés, és zuhanunk a tengerbe.

One wrong step dreamer can lead to disaster.
Egy rossz lépés álmodozó katasztrófához vezethet.

One wrong step and you fly up into the air.
Viszont elég egy rossz mozdulat, és a levegőbe repülünk.

One wrong step had prepared the way for another.
De az egyik hibás lépés utat készít a másiknak.

One wrong step will lead to an explosion, that is your loss.
Egy rossz lépés vezet robbanáshoz, azaz a veszteség.

One wrong step would have been disastrous on the narrow paths cut into the sides of these chasms, but I walked along with a firm tread and without the slightest feeling of dizziness.
A szakadékok szélén vezető szűk ösvényen egyetlen hibás lépés végzetes lett volna. De én biztosan, nyugodtan lépdeltem, a mélység felett sem fogott el szédülés.